Translation of "é menos pronunciada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não é assim que a palavra é pronunciada. | That's not how the word is pronounced. |
| Desse modo, a vogal é pronunciada como uma velar fricativa. | In these circumstances, is pronounced as a velar fricative. |
| Já no contexto lapão finlandês, a questão étnica é pouco pronunciada. | In the Sámi Finnish context, the category of ethnicity is far less pronounced. |
| Windhoek (pronunciada ' ), raramente também grafada Vinduque' , é a capital da Namíbia. | Windhoek ( German ) is the capital and largest city of the Republic of Namibia. |
| Dushanbe , pronunciada du chãn bé ) é a capital e maior cidade do Tajiquistão. | Dushanbe () (Persian دوشنبه) is the capital and largest city of Tajikistan. |
| Esta evolução é consistente com a melhoria significativa da confiança na indústria registada desde a segunda metade de 2005 , enquanto a melhoria da confiança nos serviços foi menos pronunciada ( ver Gráfico 29 ) . | Note Data shown are mean adjusted . since the second half of 2005 , while the improvements in services confidence have been less pronounced ( see Chart 29 ) . |
| Este movimento foi mais pronunciada nos prazos mais longos . | The increase was most pronounced at the longer maturities . |
| Seu nome é uma brincadeira com a sua natureza como um verbo bibliomania o de ler em japonês é pronunciada yomu. | Her name is a play on her nature as a bibliomania the verb to read in Japanese is pronounced yomu. |
| Outro exemplo a palavra ( estudar, aprender ) que é pronunciada como , com r uvular e com a mesma entonação explicada acima. | Another example is the word ( study, learn ), which is pronounced , with the uvular r and the same intonation described above. |
| Em latim, diabetes insipidus) é uma doença caracterizada pela sede pronunciada e pela excreção de grandes quantidades de urina muito diluída. | Diabetes insipidus (DI) is a condition characterized by excessive thirst and excretion of large amounts of severely dilute urine, with reduction of fluid intake having no effect on the concentration of the urine. |
| Hoje em dia, até certo ponto, a vida cultural está concentrada dentro de cada região linguística do país e uma variedade de barreiras fizeram uma esfera cultural compartilhada entre as duas partes menos pronunciada. | Nowadays, to a certain extent, cultural life is concentrated within each language Community, and a variety of barriers have made a shared cultural sphere less pronounced. |
| A consoante r costuma ser pronunciada como , ou, em algumas variedades (como em Lagos), como . | The rhotic consonant is realized as a flap , or in some varieties (notably Lagos Yoruba) as the alveolar approximant . |
| aparece somente em palavras vindas do russo ou do francês, pronunciada como , com um k . | appears only in words borrowed from Russian or French (spelled, as with , with a k ). |
| Na área do euro , a evolução no mercado obrigacionista acompanhou , amplamente , a dos Estados Unidos durante 2002 , embora a queda global das taxas de rendibilidade das obrigações da área do euro tenha sido menos pronunciada . | In the euro area , bond market developments mirrored , to a large extent , those in the United States during 2002 , although the overall decline in euro area bond yields was less pronounced . |
| É mais com menos e menos ainda. | It's more with less and less again. |
| Derivada de menos 6x é menos 6. | Derivative of negative 6x is negative 6. |
| A continuação da convergência das taxas de desemprego por escalão etário e por sexo , que poderia reflectir uma redução gradual do desajustamento do mercado de trabalho , foi , apesar disso , ligeiramente menos pronunciada do que em 1999 . | This increase may be attributable at least in part to the economic upturn which , by increasing the likelihood of finding a job , provides a greater incentive to participate in the labour market . |
| No Reino Unido , os precos da habitacao estabilizaram em 1993194 , após uma descida pronunciada e prolongada . | In the United Kingdom residential property prices stabilised in 1993 94 after a large and protracted decline . |
| Ao mesmo tempo, o giro cético da idade clássica tornou se ainda mais defendida e pronunciada. | At the same time, the skeptical turn of the Classical age became even more pronounced. |
| Menos 6 vezes mais infinito é menos infinito. | Negative 6 times infinity is negative infinity. |
| Tal deveu se à contracção pronunciada da procura interna e a fluxos de BCE Relatório Anual 2009 | This was a result of sharply contracting domestic demand and lower capital inflows in the region as a result of the intensification of the global financial crisis . |
| Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa. | It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. |
| A derivada de menos 3x ao quadrado é menos 6x. | Derivative of negative 3x squared is negative 6x. |
| Há três coisas na vida que nunca voltam atrás a flecha lançada, a palavra pronunciada e a oportunidade perdida. | There are three things that won't come back in life the shot arrow, the pronounced word, and the missed chance. |
| Um traço ( ) indica a posição da consoante inicial, após o qual a vogal é pronunciada um segundo traço indica que uma consoante final segue se a ela. | See also Thai alphabet Thai honorifics Thai literature Thai numerals Notes References อภ ล กษณ ธรรมทว ธ ก ล และ ก ลยาร ตน ฐ ต กานต นารา. |
| Já é pronunciada como africativa às vezes essas fricativas ou africativas são pronunciadas mais de forma posterior, na localização uvular de articulação (embora seja representada aqui como ). | This fricative or affricate is more often pronounced further back, in the uvular place of articulation (although it is represented in this article as ). |
| Mas pelo menos é higiênico. | But, hey, at least it's hygienic. |
| É mais ou menos isso. | So that's pretty much it. |
| Quanto é nove menos seis? | How many is nine minus six? |
| Isso é o menos importante. | That's the least of it. |
| Pelo menos Tom é honesto. | At least Tom is honest. |
| E isto não é verdade quando nos sentimos menos tristes, ficamos menos tristes. | And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable. |
| Ó Abraão, não insistais mais nisso, porque a sentença de teu Senhor foi pronunciada, e em breve os fustigará um castigoirrevogável. | Desist from pleading, O Abraham, (they said). Your Lord's command has verily been issued, and a punishment that cannot be averted is bound to fall on them. |
| Os futuros sobre o esterlino , a tres meses , revelaram uma viragem ainda mais pronunciada nas expectativas das taxas de curto prazo . | Three month sterling futures indicated a yet more substantial turnaround in expected short term interest rates . |
| Permaneceram relativamente estáveis para o agregado UE11 , se bem que se tenha verificado uma descida pronunciada na Hungria , Eslováquia e Malta . | It remained rather stable for the EU11 aggregate , although a marked decline was recorded in Hungary , Slovakia and Malta . |
| O Anime Movie Guide publicado em 1997, define o (pronunciada em japonês da letra H) como mais suave que o hentai . | The Anime Movie Guide , published in 1997, defines as the initial sound of hentai (i.e., the name of the letter H , as pronounced in Japanese) it included that ecchi was milder than hentai . |
| Esse novo equilíbrio é uma depressão, onde as pessoas estão investindo menos, tendo menos para poupar e menos para gastar. | This new equilibrium is a depression, where people are investing less, have less to save and less to spend. |
| Mas essa tendência é menos inequívoca. | But this trend is less unambiguous. |
| É menos indecente do que parece. | It's less naughty than it sounds. |
| Por isso isto é menos infinito. | So this is negative infinity. |
| Esse hotel é tudo menos satisfatório. | This hotel is anything but satisfactory. |
| Aquela ponte é tudo menos segura. | That bridge is anything but safe. |
| Ela é qualquer coisa menos cantora. | She is anything but a singer. |
| É mais ou menos deste tamanho. | It's about this big. |
| A metade sul é menos habitada. | The southern half is less inhabited. |
Pesquisas relacionadas : Menos Pronunciada - Muito Menos Pronunciada - Muito Menos Pronunciada - Pronunciada - é Menos - é Menos - Diferente Pronunciada - Bastante Pronunciada - Pronunciada Com - Claramente Pronunciada - Capacidade Pronunciada - Muito Pronunciada - Especialmente Pronunciada - Tão Pronunciada
