Translation of "é mesmo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É mesmo? | Really? |
| É mesmo? | Seriously? |
| E este é o mesmo recife. Este é o mesmo recife 15 anos atrás. Este é o mesmo recife hoje. | And that is the same reef that's the same reef 15 years ago that's the same reef today. |
| É bacana mesmo. | It's really cool. |
| É você mesmo? | Is it really you? |
| É mesmo fofo. | It's really cute. |
| É o mesmo. | It's the same one. |
| É aí mesmo. | This is the spot. |
| E eu digo, Oh, é do mesmo jeito. É basicamente do mesmo jeito. | And I go, Oh, it's the same. It's basically the same. |
| Tom é mesmo teimoso, não é? | Tom is really stubborn, isn't he? |
| Tom é mesmo forte, não é? | Tom is really strong, isn't he? |
| Tom é mesmo esperto, não é? | Tom is really smart, isn't he? |
| Tom é mesmo magro, não é? | Tom is really skinny, isn't he? |
| Tom é mesmo tímido, não é? | Tom is really shy, isn't he? |
| Tom é mesmo astuto, não é? | Tom is really sharp, isn't he? |
| Tom é mesmo sério, não é? | Tom is really serious, isn't he? |
| Tom é violento, não é mesmo? | Tom is aggressive, isn't he? |
| IM É isso mesmo? | IM Is that all it is? |
| Aceleramos, não é mesmo? | Well well, we speed up, don't we? |
| Então é verdade mesmo. | So this is true. |
| BF Ah é mesmo. | BF Oh yeah, it does. |
| É bem grande mesmo. | So it's really quite big. |
| Ela é mesmo linda. | She is really cute. |
| É mesmo? Por quê? | Really? Why? |
| Isso é verdade mesmo? | Is that really true? |
| Isso é estranho mesmo. | This is really weird. |
| Isso é irritante mesmo. | That's really annoying. |
| É o Tom mesmo? | Is it really Tom? |
| Tom é grande mesmo. | Tom is really big. |
| Tom é sortudo mesmo. | Tom is really lucky. |
| Esse é bom mesmo. | This one's really nice. |
| Você é canadense mesmo? | Are you really Canadian? |
| Você é mesmo canadense? | Are you really Canadian? |
| É muito fácil mesmo. | It's as easy as that. |
| É um problema mesmo. | It really is a problem. |
| É fácil assim, mesmo. | It really is that easy. |
| Quem é ela mesmo? | Who is she really? |
| É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza. | It's that same kind of commitment, that same kind of beauty. |
| É, isso mesmo. Essa é a Barbie. | Yes. That's right. This is Barbie. |
| Cada órgão mental é atingido. É mesmo. | Every mental organ addressed. It really is. |
| Bem, isso é interessante, não é mesmo? | Now this is interesting, right? |
| Você é muito conservador, não é mesmo? | You're very conservative, aren't you? |
| Você é bem conservador, não é mesmo? | You're very conservative, aren't you? |
| Ed Boyen É isso mesmo. | Ed Boyden That's right. |
| Antes, tudo é o mesmo. | Well, beforehand, everything is the same. |
Pesquisas relacionadas : é Mesmo Com - é Que Mesmo - Não é Mesmo - O Mesmo é - Você é Mesmo - é O Mesmo - é Assim Mesmo - é Assim Mesmo - é Mesmo Apenas - Mesmo Mesmo - é Ao Mesmo Tempo - O Mesmo é Verdade - Não é O Mesmo - Você é O Mesmo
