A substância activa é o paclitaxel.	The active substance is paclitaxel.
A substância activa é epoetina alfa.	The active substance is epoetin alfa.
Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela.	Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window.
A substância activa do Aclasta, o ácido zoledrónico, é um bifosfonato.	The active substance in Aclasta, zoledronic acid, is a bisphosphonate.
O ABILIFY é um medicamento que contém a substância activa aripiprazol.	Abilify is a medicine containing the active substance aripiprazole.
A substância activa do Abilify, o aripiprazol, é um medicamento antipsicótico.	The active substance in Abilify, aripiprazole, is an antipsychotic medicine.
Qual a composição de ABILIFY A substância activa é o aripiprazol.	What ABILIFY contains The active substance is aripiprazole.
Taxa de participação da população activa ( labour force participation rate ) população activa em proporção do total da população em idade activa . A população em idade activa abrange os indivíduos com idade compreendida entre 15 e 64 anos .	All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative .
Capturar a janela actualmente activa	Capture the current active window
Activa e sobresai a janela.	Activates and raises the window.
4 ) Percentagem da população activa .	4 ) Percentage of the labour force .
DESCRIÇÃO DA( S) SUBSTÂNCIA (S) ACTIVA( S)	STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
Escolhem a passividade obrigatória à participação activa.	They choose obliging passivity over engaged participation.
Agora, mais do que nunca, a sua liderança activa é necessária para inverter a maré.	Their active leadership, and that of others, is needed now more than ever to turn the tide.
António Aly Silva é a face mais visível e activa da blogosfera da Guiné Bissau.	António Aly Silva is the most active and visible face of Guinea Bissau's blogosphere.
Contém a substância activa paclitaxel (5 mg ml).	It contains the active substance paclitaxel (5 mg ml).
Uma vez que a substância activa do Aclasta é a mesma que a substância activa do Zometa, alguns dos dados apresentados sobre o Zometa foram tomados em consideração durante a avaliação do Aclasta.	Because the active substance in Aclasta is the same as the active substance in Zometa, some of the data presented for Zometa were taken into account when assessing Aclasta.
O principal sintoma da doença activa é geralmente diarréia constante misturada com sangue, de surgimento gradual.	The main symptom of active disease is usually constant diarrhea mixed with blood, of gradual onset.
Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa	Supporting entrepreneurship and active employment
3 ) Def inida como o rácio entre a população activa e a população em idade activa ( com idades compreendidas entre 15 e 64 anos ) .	3 ) Def ined as the ratio of the labour force to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) .
Neste contexto , é fundamental que haja uma troca de opiniões activa e cooperação com os seus utilizadores .	57 In this respect , an active exchange of views and co operation with its users play an important role .
Activa ou desactiva a barra de ferramentas principal do digikam .	Enable or disable the main digikam toolbar.
Activa ou desactiva a barra de estado principal do digikam .	Enable or disable the main digikam status bar.
percentagens ) 2003 População activa Emprego Agricultura 1 ) Indústria 2 ) excl .	percentages ) 2003 Labour force Employment Agriculture 1 ) Industry 2 ) excl .
O inquérito à população activa não satisfaz actualmente esse requisito .	The labour force survey does not currently meet this .
Participação da população activa relativamente reduzida na área do euro	Relatively low labour force participation in the euro area
percentagens ) 2002 População activa Emprego Agricultura 1 ) Indústria 2 ) excl .	percentages ) 2002 Labour force Employment Agriculture 1 ) Industry 2 ) excl .
Fontes Eurostat ( Inquérito à População Activa ) e cálculos do BCE .	Sources Eurostat ( Labour Force Survey ) and ECB calculations .
A retórica de MacArthur está activa, alguns diriam com pretensão.	MacArthur s rhetoric is stirring some would say overblown.
A taxa de desemprego da área do euro número de indivíduos desempregados em percentagem da população activa atingiu níveis muito elevados nas décadas de 80 e 90 .	The unemployment rate in the euro area the number of unemployed persons as a share of the labour force reached very high levels in the 1980s and 1990s .
Dada a sua carreira muito activa, tinha muita experiência em combate, e era capaz de bem avaliar os seus adversários e de identificar as fraquezas do inimigo.	His active career meant that he was considerably experienced in combat, and was a shrewd judge of his opponents, able to identify and exploit his enemies' weaknesses.
Sempre que se deslocar sobre eles, uma figura activa será realçada.	Whenever you move over them, an active picture will be marked.
4 ) Percentagem da população activa , em conformidade com recomendações da OIT .	4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations .
4 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT .	4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations .
1 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT .	1 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations .
4 ) Percentagem da população activa , em conformidade com recomendações da OIT .	4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . ECB Annual Report 2009
e ( vi ) eliminar as barreiras à participação da população activa feminina .	This underlines the importance of maintaining budgetary safety margins , especially in view of the sensitivity of fiscal positions to a sudden change in the economic environment .
Em comparação com os Estados Unidos e o Japão , a taxa de participação da população activa da UE é baixa .	In comparison with the United States and Japan , the EU labour force participation rate is low .
Em todo o mundo, o número de mulheres profissionalmente activas continua a ser muito inferior ao dos homens apenas cerca de metade das mulheres em idade activa está empregada.	Around the world, the number of women in the workforce remains far below that of men only about half of working age women are employed.
A opção Usar as Transições OpenGL da Apresentação activa as transições muito suaves, usando o modo de visualização em OpenGL. Certifique se que tem o OpenGL activo na sua placa gráfica, caso contrário a apresentação ficará muito lenta.	The Use OpenGL Slideshow Transitions checkbox enables very smooth image transitions using the OpenGL display mode. Be sure to have OpenGL enabled on your graphics card, since otherwise the slideshow will be very slow.
É muito difícil. É muito difícil.	It's very tough. It's very tough.
Para além dos investimentos geridos de forma activa , o BCE detém também ouro .	In addition to the actively managed investments , the ECB also holds gold .
É muito, muito importante.	It's very, very important.
Os bebés nascidos ao longo dos próximos 20 anos entrarão na fase adulta num momento único a população activa destas regiões irá exceder a população não activa numa proporção de 2 para 1.	Infants born over the next 20 years will enter adulthood at a unique time these regions working populations will outnumber their non working populations by two to one.
Mas é muito simples. É muito simplista.	But it's very simple. It's very simplistic.

Pesquisas relacionadas : é Activa - Não é Activa - Alimentação é Activa - é Agora Activa - Conta é Activa - Função é Activa - é Principalmente Activa - é Economicamente Activa - é Muito - é Muito - é Muito - é Muito - É Muito Irritante - é Muito Promissor

Exibir esta página em português