Translation of "é proibida" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Forbidden Prohibited Banned Forbidden Off-limits

Examples (External sources, not reviewed)

A masturbação também é proibida.	There is no tithing or collection.
A prática é atualmente proibida.	The practice is now prohibited.
A caça é proibida em parques nacionais.	Hunting is banned in national parks.
A caça é proibida em parques nacionais.	Hunting is prohibited in national parks.
A caça é proibida em parques nacionais.	Hunting is forbidden in national parks.
Em áreas protegidas a caça é proibida.	In protected areas hunting is prohibited.
No entanto, a campanha para a televisão é proibida.	References External links Expresso
A Portuguesa foi proibida.	A Portuguesa was forbidden.
1808 A importação de escravos pelos Estados Unidos é proibida.	1808 The importation of slaves into the United States is banned.
Publicidade por meio da televisão também é proibida pelo governo.	Advertising on TV is forbidden but official time is given to candidates on public TV.
Nome O nome comum em português, a Cidade Proibida , é a tradução do nome chinês Zijin Cheng (紫禁城), literalmente Cidade Proibida Púrpura .	Name The common English name, the Forbidden City , is a translation of the Chinese name Zijin Cheng ().
Os muçulmanos sunitas consideram que clonagem humana é proibida pelo Islã.	http www.sciencedaily.com releases 2013 05 130515125030.htm .
Ela está proibida de sair.	She is forbidden to go out.
A homossexualidade é proibida no Irã, e punível com prisão e morte.	Homosexuality is banned in Iran, and punishable by prison or death.
Até mesmo a reunião de duas pessoas na rua é agora proibida.	Even the gathering of two persons in the streets is now prohibited.
A formação de partidos políticos baseados em religião é proibida pela Constituição.	The formation of political parties based on religion is prohibited by the Constitution.
A exportação de armas foi proibida.	The export of weapons was prohibited.
A língua de sinais era proibida.	An example of this would be the Order of Operations.
Apesar de a violência contra mulheres ser proibida, a violência doméstica é comum.	Although violence against women is prohibited, domestic violence is common.
As folhas da coca são legais nesses países, mas a sua refinação é proibida.	Coca tea, an infusion of coca leaves, is also a traditional method of consumption.
proibida a divulgação ao SEBC ou ao público ) .	not for release to the ESCB or to the public )
A disciplina era severa e a pilhagem, proibida.	Then the tide began to turn for the French.
Geralmente, a Cidade Proibida tem três eixos verticais.	) Generally, the Forbidden City has three vertical axes.
Na cultura ocidental, o morcego é, frequentemente, associado à noite e à sua natureza proibida.	In Western culture, the bat is often a symbol of the night and its foreboding nature.
Pornografia envolvendo pessoas abaixo de certa idade (geralmente 18) é também considerado inaceitável e é proibida na maioria dos países.	In a minority of countries, the voting age is as low as 16 (for example, Brazil), or as high as 25 (Uzbekistan).
Era proibida a entrada de baratas e suas patas pontiagudas.	No cockroach could ever be allowed to set spiky foot in there.
A Cidade Proibida mantém importância no esquema cívico de Pequim.	The Forbidden City remains important in the civic scheme of Beijing.
Jones também foi proibida de competir por dois anos pela IAAF.	Jones was also banned from competing for two years by the IAAF.
A Igreja Confessante foi proibida em 1 de julho de 1937.	The Confessing Church was banned on 1 July 1937.
E a fabricação de armas foi proibida completamente durante este tempo.	Weapons manufacturing was completely prohibited during this time.
De acordo com o Lorde Emon mais tarde no jogo, antes de sua entrada na terra proibida, Wander roubou uma espada mágica, provavelmente do próprio Emon, que é a única arma capaz de matar os colossus na Região Proibida.	According to Lord Emon later in the game, prior to entering the forbidden land Wander had stolen an ancient sword, which is the only weapon capable of slaying the colossi of the forbidden land.
Porém, está vos proibida a caça terrestre, enquanto estiverdes consagrado à peregrinação.	But unlawful is game of the jungle when you are on pilgrimage.
O palácio imperial da Cidade Proibida atingiu então ao seu atual esplendor.	The imperial palace in Beijing's Forbidden City reached its current splendor.
A marinha sofreria redução semelhante ficava proibida a utilização de aeronaves militares.	The navy was to be similarly reduced, and no military aircraft were allowed.
Com a Revolução Francesa (1789 1799_99) a universidade foi proibida de funcionar.	This was a Romance speaking territory, but it was not included within the French nation.
Arredores A Cidade Proibida está rodeada por jardins imperiais em três lados.	Surroundings The Forbidden City is surrounded on three sides by imperial gardens.
E também eles fazem referência a como a úvula Tudo que eles falam é caído por causa da fruta proibida.	And also they reference how the uvula everything they say is fallen because of the forbidden fruit.
A fotografia é proibida nessas áreas, tanto dentro quanto fora, embora algumas fotos sejam encontradas em alguns sites na internet.	Photography is forbidden in these areas, both inside and outside, although some photos have found their way to a variety of web sites.
A perseguição e genocídio aos praticantes de Falun Dafa continua até hoje, e somente na China a prática é proibida.	Falun Dafa is said to be the result of his reorganizing and writing down the teachings that were passed to him.
A Cidade Proibida, como residência do Imperador terreno, era seu correspondente na Terra.	The Forbidden City, as the residence of the terrestrial emperor, was its earthly counterpart.
Entre 1420 e 1644, a Cidade Proibida foi a sede da Dinastia Ming.	From 1420 to 1644, the Forbidden City was the seat of the Ming dynasty.
Desta forma, quase todos os telhados da Cidade Proibida ostentam telhas amarelas vidradas.	Thus almost all roofs in the Forbidden City bear yellow glazed tiles.
Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.	Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.
Habitando locais específicos na Região Proibida, eles não saem do seu próprio território.	Inhabiting specific locations in the forbidden land, they do not venture outside their own territory.
A deliciosa nota central, nota de casca de Melaleuca que não contém nada de casca de Melaleuca, Porque é totalmente proibida.	The lush heart note, Melaleuca bark note which does not contain any Melaleuca bark, because it s totally forbidden.

Exibir esta página em português