Translation of "é quando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trabalhamos quando é dia, e dormimos quando é noite. | We work during the day, and sleep at night. |
| É para quando? | When do you need it by? |
| Quando é logo? | When is soon? |
| Quando ouvir um click é quando ligamos o aparelho. | When you hear clicks, we're turning the machine on. |
| Quando acontece, é ruim, é desagradável. | And when it happens, it's bad, it's nasty. |
| Quando é teu aniversário? | When is your birthday? |
| Quando é o intervalo? | When is the intermission? |
| Quando é o funeral? | When's the funeral? |
| Quando é o enterro? | When's the funeral? |
| É quando seu aniversário? | When's your birthday? |
| É quando teu aniversário? | When's your birthday? |
| Quando é seu aniversário? | When's your birthday? |
| Quando é teu aniversário? | When's your birthday? |
| Quando é a prova? | When is the test? |
| Quando é o jantar? | When's dinner? |
| A questão é quando. | The question is when. |
| Quando não é agora. | Whenever is not now. |
| Ela é ativada quando alguém reconhece desenhos, quando os desenha e quando alucina com eles. | It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them. |
| Esse é o divisor de águas entre quando é vívido e quando está realmente vivo? | What's the dividing line between when that is lifelike and when it really is alive? |
| A lei é estabelecida quando é promulgada. | The academic degrees in canon law are the J.C.B. |
| Quando perguntei, Quem é aquela? | When I asked, Who is that? |
| Quando é o seu aniversário? | When is your birthday? |
| Quando é que isto aconteceu? | When did this happen? |
| Mesmo quando é tão difícil. | even when it's so hard. |
| Quando é que você estuda? | When do you study? |
| Quando é seu próximo show? | When is your next show? |
| Quando é que tencionais começar? | When do you mean to start? |
| É quando o seu aniversário? | When's your birthday? |
| É quando o teu aniversário? | When's your birthday? |
| Quando é o seu aniversário? | When's your birthday? |
| Quando é o seu voo? | When is your flight? |
| Quando é o teu voo? | When is your flight? |
| Mãe, quando é o jantar? | Mom, when's supper? |
| Quando é o grande dia? | When's the big day? |
| Quando é o meu voo? | When is my flight? |
| Quando é recomedável a mediação? | This applies to the mediation process. |
| E não é muito diferente, é sério, quando estão trabalhando assim, ou quando alguém trabalha assim. | And it's not a whole lot different, really, when they're working like this, or when somebody works like this. |
| É difícil respirar quando a humidade é alta. | It's difficult to breathe when humidity is high. |
| É bom ler livros quando se é jovem. | It's good to read books when you're young. |
| É meio que convincente quando ele fala e quando ela fala, também. | It's kind of convincing when he talks and when she talks too. |
| E quando atinge o mesencéfalo, é quando a dor de cabeça começa. | And when it hits the mid brain, that's when the headache begins. |
| É uma pena quando alguém morre. | It's a pity when somebody dies. |
| É avassalador quando o público descobre. | It's crushing when the audience sees it the right way. |
| Mas quando está lá, é transformativa. | But when that food is there, it's transformative. |
| Quando é o horário do checkout? | When is checkout time? |
Pesquisas relacionadas : é Utilizado Quando - é útil Quando - Quando é Devido - Quando é Necessário - Quando Você é - Quando é Preciso - é Dada Quando - Isto é, Quando - é Completada Quando - é Necessária Quando - Quando é Aplicada - É Claro Que Quando - Quando é Seu Aniversário? - Quando
