Translation of "é que existem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que é que existem crises financeiras? | Why are there financial crises? |
| É difícil provar que os fantasmas existem. | It is difficult to prove that ghosts exist. |
| O problema é que existem muitos, muitos pés. | The problem is, there are many, many feet. |
| Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes. | There is portable ones. There is large display ones. |
| Música é uma das coisas mais estranhas que existem. | Music is just one of the strangest things that there is. |
| É claro que isto é particularmente verdade no que se refere à macroeconomia, onde existem poucos dados e os que existem estão sujeitos a diversas interpretações. | This is particularly true in macroeconomics, of course, where data are few and open to diverse interpretations. |
| O que você vê aqui é que existem estas conexões redundantes. | What you see here is that there's these redundant connections. |
| O que é menos conhecido é que existem lacunas enormes no interior dos países. | What is less well known is that huge gaps exist within countries. |
| Os sistemas é que não existem para alcançar as pessoas. | The systems are not there to reach the people. |
| Existem várias distorções na percepção do que é um risco. | Now there are several biases in risk perception. |
| É claro que existem motivos para um suspiro de alívio. | Of course, there are grounds for a sigh of relief. |
| Por que é que existem tantas pessoas com medo de tantas coisas? | Why are so many people afraid of so many things? |
| Existem momentos em que é a única coisa que se pode fazer. | There are moments when it is the only good thing you can do. |
| Agora, é claro que existem exceções, maravilhosas, exceções que engrandecem a civilização. | Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions. |
| Existem materiais que fazem isso. Existem enxertos para o coração. | There are materials that do this. Here are the heart patches. |
| É emocional. Existem tantos interesses. | It's emotional. There is so many interests. |
| É para isso que o sistema político e judicial existem, não é mesmo? | That is why political and judicial systems exist, right?? |
| A questão é que existem todas essas novas ideias por aí. | The point is there are all these new ideas out there. |
| Existem momentos em que entregar a rainha é uma atitude brilhante. | There are moments when losing your Queen is a brilliant thing to do. |
| Outra lição é que, por sinal, existem muitos brasileiros no Twitter. | The other thing you can take from this, by the way, is that there are a lot of Brazilians on Twitter. |
| Mas o fato é que existem pessoas boas em todo lugar. | But the fact is, there's good people everywhere. |
| O WikiLeaks é uma das organizações globais mais responsáveis que existem. | WikiLeaks is one of the most responsive global organisations in existence. |
| Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo. | There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right. |
| Por que não falamos sobre... bem... existem cromossomos e existem genes. | I mean, why don't we talk about, well, there's chromosomes, and there's genes. |
| Como é que as pessoas aprendem a realizar trabalhos que ainda não existem? | How do people learn to do jobs that do not yet exist? |
| Existem pessoas que fazem. | You have some people who do. |
| E esse é apenas um uso que é incrível. Existem provavelmente 350, 400 usos. | So, that's just one use. Incredible, there is probably 350, 400 uses. |
| Existem regulamentos que é proibido extrair madeira, fazer mineração e caçar, especificamente. | There are regulations that it's prohibited to do logging, mining and poaching, specifically. |
| Para os casos refratários, existem evidências de que a clozapina é eficaz. | There is tentative evidence for the effectiveness of early interventions to prevent schizophrenia. |
| População mundial é o número total de pessoas que existem no planeta. | The world population is the total number of living humans on Earth. |
| Beast Boy é considerado um dos mais fortes super heróis que existem. | Beast Boy makes it clear he doesn't want to escape from any part of her. |
| Acontece que existem neurônios espelho, do mesmo modo como existem neurônios espelho para ação, existem neurônios espelho para o toque. | And that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch. |
| Existem tantas coisas que luz. | There is so many things that Light. |
| Existem muitas coisas que aparecem. | There are lots of things that appear. |
| Sabemos que existem muitos corvos. | So we know that there's lots of crows. |
| Tom acredita que fantasmas existem. | Tom believes that ghosts exist. |
| Isso é péssimo, mas existem lugares assim. | That's bad, but there are places like that. |
| É político. Existem tantos partidos neste projeto. | It's political. There is so many parties to this project. |
| O interessante é que existem informações sobre estes dois grupos, que dizem quão felizes são. | Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. |
| Para preocupar mais, eu acho, é que os asteroides que existem entre Marte e Júpiter | Of more concern, I think, is the asteroids that exist between Mars and Jupiter. |
| Buscamos provar que existem dois números irracionais, formula_2 e formula_3, tal que formula_4 é racional. | We seek to prove that there exist two irrational numbers formula_2 and formula_3 such that formula_4 is rational. |
| A verdade é que simplesmente não existem suficientes doadores de órgãos por aí. | The truth is, there are just simply not enough donor organs to go around. |
| E isto é aproximadamente o número de estrelas que existem em nossa galáxia. | And that's roughly how many stars there are in our own galaxy. |
| Existem grandes oportunidades hoje e isto é o que realmente me preocupa mais | There's a great opportunity today and that's what I really care about the most. |
| Isto é centenas de vezes o número de espécies que existem na Terra. | That's hundreds of times as many species as there are on Earth. |
Pesquisas relacionadas : Que Existem - Que Existem - Que Já Existem - Que Existem Diferenças - Considerando Que Existem - Que Não Existem - Os Que Existem - Assumido Que Existem - Que Ainda Existem - Que Já Existem - Por Isso Que Existem - Além De Que Existem
