Translation of "é realizada anualmente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A Maratona de Breslávia é realizada anualmente.
About one third of the area of the city was flooded.
A maior reunião de muçulmanos no país é o Bishwa Ijtema , realizada anualmente pela Tablighi Jamaat.
The largest gathering of Muslims in the country is the Bishwa Ijtema, held annually by the Tablighi Jamaat.
Festa do Leitão à Italiana É realizada anualmente, geralmente no mês de outubro, na Paróquia Menino Deus, no Jardim Porto Alegre.
Festa do Leitão à Italiana (Italian Feast of the Pig) is held annually, usually in October, in the Parish of Infant Jesus in the Garden Porto Alegre.
Conferências Acadêmicas Uma das principais conferências sobre novas pesquisas em hipertexto é a Conference on Hypertext and Hypermedia (HT), realizada anualmente pela ACM.
Academic conferences Among the top academic conferences for new research in hypertext is the annual ACM Conference on Hypertext and Hypermedia.
É concedido anualmente.
It is awarded annually.
A comprovar esta dinamização está a grande mostra de artesanato, realizada anualmente no Parque de Feiras e Exposições de Lagoa FATACIL.
Each summer it hosts a large exhibition of craft products at the Parque de Feiras e Exposições de Lagoa (Fair and Exhibition Grounds of Lagoa), known by its official name's acronym FATACIL.
Um dos principais é a Feira Agropecuária e Industrial de Ourinhos, que é realizada anualmente no mês de junho e é considerada como um dos maiores eventos do ramo no país.
The major one is the Ourinhos Agricultural and Industrial Fair (FAPI), which is held annually in June and is considered one of the largest events of this nature in Brazil.
DreamHack é uma LAN Party realizada em Jönköping na Suécia, anualmente desde 1994 e após 2002 duas vezes por ano (edição de Verão e edição de Inverno).
In the year 2007, the founders of DreamHack received a diploma of honor from the municipality of Jönköping for being important to business, education and society of the local community.
A lista é actualizada anualmente .
The list is updated on a yearly basis .
O encontro é realizado anualmente.
The meeting is held annually.
Demografia Carnaval Carnaval de Santa Cruz de Tenerife desta cidade é realizada anualmente em Santa Cruz de Tenerife, que é considerado o segundo maior do mundo (após o Rio de Janeiro).
Port of Santa Cruz de Tenerife The Port of Santa Cruz de Tenerife is a fishing port, commercial, passenger and sports from the city of Santa Cruz de Tenerife, capital of the island, located in the Atlantic Ocean.
A sua dotação é revista anualmente .
Its size is reviewed annually .
A ronda crioula, realizada anualmente no município, recebeu o reconhecimento do Governo do Estado do Rio Grande do Sul, sendo incluída no calendário oficial.
The Creole round, held annually in the city, received the recognition of the Government of the State of Rio Grande do Sul, and is included in the official calendar.
A dotação da provisão é revista anualmente .
The size of the provision is reviewed annually .
O montante da provisão é revisto anualmente .
Its size is reviewed annually .
A ilha é visitada anualmente pela U.S.
The island is visited periodically by the U.S.
O atol é anualmente visitado pela U.S.
It is visited annually by the U.S.
A prova é realizada anualmente desde 1970 pelo New York Road Runners (NYRR) à exceção de 2012, quando foi cancelada devido aos estragos causados na cidade pelo furacão Sandy, uma semana antes.
The race is organized by New York Road Runners (NYRR) and has been run every year since 1970, with the exception of 2012, due to landfall of Hurricane Sandy.
O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial.
The honor is awarded annually during a special ceremony.
O campeonato é disputado anualmente em Toronto, no Canadá.
If the difference is zero, the game is a tie.
O blogueiro Li Lijun escreve que a sugestão do representante Gao trouxe certo divertimento na atmosfera muitas vezes solene do Congresso Nacional do Povo, realizada anualmente em março.
Blogger Li Lijun writes that Representative Gao s suggestion has brought some fun into the often solemn atmosphere of the National People s Congress, held annually in March.
Coincidentemente, no mesmo dia 19, um terremoto sacudiu novamente a cidade, horas depois de ser realizada uma simulação de evacuação comemorativa de conscientização, que ocorre anualmente nessa data.
Coincidentally, on September 19, 2017, an earthquake shook the city again just a few hours after the yearly commemorating drill to raises awareness.
É uma cirurgia realizada sob anestesia local.
It is a method of birth control.
Ocorre anualmente desde 2001.
This festival has occurred annually since 2001.
A reunião é realizada duas vezes ao mês.
The meeting is held twice a month.
A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo.
This results in an increase in body temperature.
É neste momento que a palestra de convidados é realizada.
During this time, delegates talk to the entire committee.
Esta conversão da violaxantina a zeaxantina é realizada pela enzima violaxantina de epoxidase, enquanto a reacção inversa é realizada pela zeaxantina epoxidase.
This conversion of violaxanthin to zeaxanthin is done by the enzyme violaxanthin de epoxidase, while the reverse reaction is performed by zeaxanthin epoxidase.
Eu visito a cidade anualmente.
I visit the city yearly.
A troca é apenas realizada pelos bancos centrais nacionais .
This is done only by the national central banks .
Nesta fase também é realizada a capacitação dos usuários.
This is the phase when the bulk of the coding takes place.
Tradicionalmente, a corrida é realizada no mês de julho.
Traditionally, the race is held primarily in the month of July.
Shulchan Orech (שולחן עורך) É realizada a refeição festiva.
The questions encourage the gathering to discuss the significance of the symbols in the meal.
Pronúncia é o modo como a prosódia de uma palavra é realizada.
Pronunciation is the way a word or a language is spoken, or the manner in which someone utters a word.
Nos Estados Unidos, esse acontecimento é celebrado anualmente como sendo o Columbus Day .
The entry of the United States into the war helped to tip the balance in favour of the allies.
É realizada pela Universidade de Chicago a cada dois anos.
This is conducted by the University of Chicago every other year.
Não é claro quando ou onde cada tradução foi realizada.
This translation is not extant, except as rare fragments.
Todos os anos, é realizada uma cerimônia em sua homenagem.
Every year at Peterborough Cathedral there is a service in her memory.
Quatro milhões destes bebês morrem anualmente.
Four million of these babies die annually.
Os diversos prêmios são concedidos anualmente.
The various prizes are awarded yearly.
São produzidas aproximadamente 30.000 toneladas anualmente.
An estimated 30,000 tons are produced annually.
O Relatório Anual do BCE é apresentado ao Parlamento Europeu e é publicado anualmente em Abril .
The Annual Report of the ECB is presented to the European Parliament and published every year in April .
O livro da BdP é actualizado anualmente , em estreita cooperação com os Estados Membros .
The B.o.p. book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States .
O Livro da BdP é actualizado anualmente , em estreita cooperação com os Estados Membros .
The BoP Book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States .
A dimensão desta provisão , que é revista anualmente , ascende a Euros 4.02 mil milhões .
The size of this provision , which is reviewed annually , now amounts to Euros 4.02 billion .

 

Pesquisas relacionadas : Realizada Anualmente - é Renovável Anualmente - é Realizada - é Realizada - é Realizada - é Realizada - Composto Anualmente - Cobrado Anualmente - Pagos Anualmente - Trimestre Anualmente - Anualmente Recorrentes - Indexados Anualmente - Depois Anualmente