Translation of "é um piscar de olhos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tão rápido como um piscar de olhos. | As quick as a wink. |
| Notadamente, ele desapareceu em um piscar de olhos. | Remarkably it disappeared within the blink of an eye. |
| Como num piscar de olhos. | As quick as a wink. |
| Aconteceu num piscar de olhos. | It happened in the blink of an eye. |
| Ele partiu num piscar de olhos. | He left in the blink of an eye. |
| Ele saiu num piscar de olhos. | He left in the blink of an eye. |
| Ela fez a sua tarefa em um piscar de olhos. | She did her homework in a flash. |
| CE Tudo isso aconteceu num piscar de olhos. | CE All of this has happened in the blink of an eye. |
| Os bombeiros apagaram o fogo num piscar de olhos. | The firefighters put out the fire in the blink of an eye. |
| Trata se de apenas 2.000 gerações humanas. Um piscar de olhos em termos de evolução. | That's only about 2,000 human generations, the blink of an eye in an evolutionary sense. |
| Num piscar de olhos, quase dobramos o tempo de duração de nossas vidas. | In the blink of an eye, we nearly doubled the length of time that we're living. |
| Oh rato! ). O Rato olhou para ela um tanto curiosamente e pareceu a ela piscar com um dos seus pequenos olhos, mas não disse nada. | The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing. |
| E quando ela começa a piscar, vai ser apenas um dos LEDs que vai piscar muito rápido. | And when it starts flashing, it's just going to be one of the LEDs that's flashing very fast. |
| Assim ele pisca um segundo depois de você piscar. | So it blinks one second after you do. |
| Através do sistema nervoso independente (responsável por ações como piscar dos olhos) causarão a contração da glândula lacrimal, liberando a lágrima. | A neuronal connection between the lacrimal gland (tear duct) and the areas of the human brain involved with emotion has been established. |
| A prevalência de outros transtornos devido a tiques nas crianças em idade escolar é maior, sendo os mais comuns piscar os olhos, tossir, limpar a garganta, fungar e determinados movimentos faciais. | Between 0.4 and 3.8 of children ages 5 to 18 may have Tourette's the prevalence of other tic disorders in school age children is higher, with the more common tics of eye blinking, coughing, throat clearing, sniffing, and facial movements. |
| Intervalo de piscar do cursor em milisegundos | Caret blink period in milli seconds |
| Intervalo de piscar, em milisegundos, do cursor | Caret blink period in ms |
| E ele não ia piscar. | And he wasn't going to blink. |
| Se escolheres Piscar cor, podes escolher a cor carregando no botão à direita da caixa Piscar ecrã. | If you choose Flash screen, you can choose the colour by clicking the button to the right of the Flash screen selection. |
| Você é um colírio para os olhos. | You're a sight for sore eyes. |
| Normalmente somente um dos olhos é afetado. | Usually only a single eye is affected. |
| Um amigo me disse que todas as minhas grandes histórias eram um espelho da minha, todas em torno de uma vida que mudou num piscar de olhos, ou devido a um acidente, ou por causa de uma herança, uma rebatida de bastão, o clique de um foto, ou uma prisão. | A friend pointed out to me that all of my big stories mirrored my own, each centering on a life that had changed in an instant, owing, if not to a crash, then to an inheritance, a swing of the bat, a click of the shutter, an arrest. |
| Podes então seleccionar estre Inverter ecrã, ou Piscar ecrã. | You can then select between Invert screen, or Flash screen. |
| Olhos d'Água é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Olhos d'Água is a Brazilian municipality located in the north of the state of Minas Gerais. |
| Argos Panoptes (Argo de muitos olhos) era um gigante com cem olhos. | Argus Panoptes (or Argos) is the name of the 100 eyed giant in Greek mythology. |
| Aos olhos do fracasso o sucesso é um acidente. | To the eye of failure success is an accident. |
| Pensaram que era uma bicicleta quando mostrei no primeiro piscar? | Did you think that was a bicycle when I showed it to you at the first flash? |
| A distância entre os dois olhos é de um olho e meio um do outro. | The space between the eyes should be equal to the size of one eye. |
| Tal abordagem iria, literalmente num piscar de luzes, superar muitos dos obstáculos à descoberta. | Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery. |
| Estes são os olhos de um tamboril vivo. | These are the eyes of a living anglerfish. |
| Um desastre está acontecendo diante de nossos olhos. | A disaster is taking place in front of our eyes. |
| Ela é uma chinesa muçulmana de olhos azuis. | She's a blue eyed Chinese Muslim. |
| É mais valioso que o produto em meus olhos. Não tenho um. | It is more valuable than the product in my eyes. I don't have one. |
| E por três anos ficou paralizado, e somente conseguia piscar os olhos, e então eu entendi este momento, pensei, uau! como é frágil esta coisa que vestimos, este corpo e esta mente que vestimos, e então pensei, Como você se dedica mais a isto? | And so, for three years he was out, and he could only blink, and so I realized at this moment, I thought, wow how fragile is this thing we're wearing, this body and mind we're wearing, and so I thought, How do you go for it more? |
| Olhos brilhando, olhos brilhando. | Shining eyes, shining eyes. |
| maravilhosamente, meus olhos decidiram, é isso. | Wonderfully, my eyes decided, enough. |
| Nós também tivemos que criar um sistema de olhos. | We also had to create an eye system. |
| Os olhos dele são como os de um leopardo. | His eyes are like those of a leopard. |
| Amor ou ódio Madonna Eva, ela é um ímã para todos os olhos. | Love or hate Madonna Eva, she is a magnet for all eyes. |
| Esse é um caso de microftalmia, que é a má formação dos olhos, e é permanente. Não pode ser tratada. | That's a case of microphthalmos, which is malformed eyes, and that's a permanent condition it cannot be treated. |
| Ela audaciosa, sem piscar, até mesmo agressiva, irada até, quando sua garrafa estava vazia. | She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty. |
| Por exemplo, se um garoto é fotografado de cima, talvez pela altura dos olhos de um adulto, ele é diminuído em sua estatura. | For example, if a boy is photographed from above, perhaps from the eye level of an adult, he is diminished in stature. |
| Este é um polvo. Este é o trabalho do Dr. Roger Hanlon do Laboratório de Biologia Marinha. E é mesmo fascinante como cefalópodes, com seus olhos, olhos incríveis, percebem seus entornos, vêem luz, vêem padrões. | This is an octopus this is the work of Dr. Roger Hanlon at the Marine Biological Lab and it's just fascinating how cephalopods can, with their incredible eyes, sense their surroundings, look at light, look at patterns. |
| Então fechem seus olhos por um minuto. | So close your eyes for a minute. |
Pesquisas relacionadas : Um Piscar De Olhos - Piscar De Olhos - Piscar De Olhos - Piscar De Olhos - Fazer Um Piscar De Olhos - Faz Um Piscar De Olhos - Com Um Piscar De Olhos - Olhos Sem Piscar - Num Piscar De Olhos - Num Piscar De Olhos - Bateria Piscar De Olhos - Filme Piscar De Olhos - Piscar Um Olho - Piscar Um Sorriso
