Translation of "é uma atitude" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atitude - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sua atitude destrutiva é ajustada para uma benevolente.
His destructive attitude is adjusted to a benevolent one.
Tome uma atitude.
Take action.
Tomem uma atitude.
Take action.
Um vírus é uma fileira de ácido nucléico com atitude.
A virus is a string of nucleic acid with attitude.
Essa é a atitude correta.
That's the right attitude.
Existem momentos em que entregar a rainha é uma atitude brilhante.
There are moments when losing your Queen is a brilliant thing to do.
é uma atitude errada, de fato, porque o híbrido provavelmente é mais interessante.
It's a wrong attitude, actually, because the hybrid is probably more interesting.
Esses garotos têm uma atitude inacreditável.
These kids have attitudes that you just can't believe.
A história oferece razões para uma atitude optimista.
History provides grounds for optimism.
Acho que negar entrada a um discurso de violência é, sim, uma atitude política necessária.
The negative response to a violent discourse is a needed political attitude.
E tivemos que tomar uma atitude. Nossos filhos descobriram.
And we had to take action. Now our kids found out about it.
Speer considerou a atitude de Wolters como uma traição.
Speer considered Wolters' actions to be a betrayal and a stab in the back .
A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva.
Your attitude towards women is offensive.
Três eu fracassei em perceber que ser mendigo é uma atitude, não um estilo de vida.
Three I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle.
Mania.com remarca a atitude de espertinho de Kenshin numa análise feita ao volume 8, enquanto notam que é uma atitude comum na anime que o faz parecer fora do personagem.
Mania.com remarks that Kenshin has a smartass attitude in a review of volume 8 while they noted that is a common attitude in the anime that makes him look out of character.
Ela mostra uma atitude muito positiva com relação ao trabalho.
She shows a very positive attitude to her work.
A atitude do país em torno da capital é ambivalente.
The country s attitude towards the capital is ambivalent.
Outro factor é a atitude soma zero qualquer conquista de Morsi é interpretada, pelos seus opositores, como sendo uma derrota.
Another is a zero sum attitude any achievement by Morsi is perceived by his opponents as a loss.
A atitude revoltou Neto.
Neto stopped playing at the end of the nineties.
As religiões têm uma atitude muito mais sã com a arte.
Now religions have a much saner attitude to art.
Esta atitude foi uma característica constante de Roma até ao Renascimento.
This self eating attitude was a constant feature of Rome until the Renaissance.
Quando é representado como Lógio (orador), sua atitude é condizente com o atributo.
When represented as Logios (speaker), his attitude is consistent with the attribute.
Nos quadrinhos, eu sei que é o resultado de uma atitude formalista em direção a tentar entender como funciona.
In comics, I know that it results in sort of a formalist attitude towards trying to understand how it works.
Gosto da atitude do Tom.
I like Tom's attitude.
E nos detêm, assumindo uma atitude grosseira claro, somos iguais diante da lei.
And you stop us, and you treat us rudely of course, we are equal in the eyes of the Law.
Atribui se aos australianos uma atitude relaxada e tranquila em relação à vida.
Australians are supposed to have a relaxed and laid back attitude to life.
Juntamente com uma série de filmes impopulares, surgiram problemas na atitude de Hepburn.
Alongside a series of unpopular films, problems arose from Hepburn's attitude.
Então, é provável que acabemos com uma mudança radical na atitude das pessoas, e claro que isso terá implicações enormes.
So we're likely to end up with a very strong change in people's attitudes, and of course that has enormous implications.
É por isso da atitude, por exemplo, diante dos Uyghurs e do Tibetanos.
Hence their attitude, for example, to the Uyghurs and to the Tibetans.
Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade.
They are Attitude, Awareness and Authenticity.
E nós precisamos reviver essa atitude.
And we need to revive that spirit.
Tal atitude não deve ser incentivada!
Such act should not be encouraged!
Eu não compreendo a sua atitude.
I don't understand your attitude.
Eu gosto da atitude do Tom.
I like Tom's attitude.
A atitude de Tom foi indefensável.
Tom's behavior was inexcusable.
Mas usamos essa linguagem de uma era passada para nos amedrontar a ponto de tomar uma atitude porque somos uma democracia e é assim que funciona.
But we use this language from a bygone era to scare ourselves into doing something because we're a democracy and that's what it takes.
Assim no niilismo não se promove a criação de qualquer tipo de valores, já que ela é considerada uma atitude negativa.
Epistemological nihilism Nihilism of an epistemological form can be seen as an extreme form of skepticism in which all knowledge is denied.
Pensem nisso quando você tem uma atitude de não confiança, o que você faz?
Think about it when you're in a position of not trusting, what do you do?
Habib Haddad, um amigo de Ghonim, tuitou pedindo que as pessoas tomassem uma atitude
Habib Haddad, a friend of Ghonim, tweeted for people to take action
A defesa do popular traduz uma atitude artística adversa ao hermetismo da arte moderna.
The concept of pop art refers not as much to the art itself as to the attitudes that led to it.
e o espírito e atitude nestas escolas é muito diferente das escolas públicas comuns.
And the whole spirit and attitude in those schools is very different than in the normal public schools.
A idade é outro ponto que modifica nossa atitude em relação à nossa aparência.
Age is another thing when our attitude toward our appearance changes.
E ai está o que o meme é um pacote de informação com atitude.
And that's what a meme is. It's an information packet with attitude.
2.2 Acções Atitude positiva para a inclusão de acções Em princípio , os inquiridos têm uma atitude positiva perante a inclusão destes títulos , embora alguns considerem não haver um grande interesse .
2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case .
Observo a sua atitude emotiva e composta.
She displays emotion and composure, I note.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Atitude - Adoptar Uma Atitude - Uma Boa Atitude - Criar Uma Atitude - Assumir Uma Atitude - Transmitir Uma Atitude - Manter Uma Atitude - Ter Uma Atitude - Adotar Uma Atitude - Manter Uma Atitude - Com Uma Atitude - Tomar Uma Atitude - Exibir Uma Atitude - Tem Uma Atitude