Translation of "é uma presença" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Presença - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É foco e é presença | It's focus and presence. |
| Minha presença é necessária. | My attendance is necessary. |
| Deus é presença absoluta. | Presence and Immortality. |
| Tem uma clara presença aqui. | There's a definite presence there. |
| O nevoeiro é também presença constante. | Fog is also a constant. |
| Essa não é uma piada para ser contada na presença dos seus pais. | This is not a joke to be told in the presence of your parents. |
| Selim I estabeleceu a presença otomana no Egito e criou uma presença naval no mar Vermelho. | Selim I established Ottoman rule in Egypt, and created a naval presence on the Red Sea. |
| Aqui, o gelo parece uma presença viva, | Here, the ice seems a living presence. |
| O vídeo mostra uma expressiva presença policial | This video shows heavy police presence |
| A comunidade italiana é uma das mais fortes, marcando presença em toda a cidade. | The Italian community is one of the strongest, with a presence throughout the city. |
| A sua presença é importante para mim. | Her presence is important to me. |
| Eles eram uma presença por todas as partes. | They were a pervasive presence. |
| Tipos de Monarquia Monarquia é uma forma de governo onde há a presença de um monarca. | Advocacy of government by a republic is called republicanism, while advocacy of monarchy is called monarchism. |
| O festival também tem uma presença na mídia social. | Despite this, the festival has a presence on social media. |
| Outras línguas registram uma presença de 1,5 na população. | Other languages show a presence of 4.5 in the population. |
| O governo federal possui uma presença significante na área. | Other Federal agencies and the Armed forces have significant facilities in the area. |
| Este subgênero tem uma forte presença em plataformas portáteis. | This subgenre has a strong presence on handheld platforms. |
| Ele é decapitado em Roma, na presença de Caracalla. | He is beheaded in Rome, in Caracalla's presence. |
| Se estiver na presença de ácido, comportar se á como uma base se estiver na presença de uma base, comportar se á como um ácido. | In chemistry, an amphoteric species is a molecule or ion that can react as an acid as well as a base. |
| É a presença de uma audiência que torna qualquer atividade privada de recreação ou lazer em entretenimento. | An important aspect of entertainment is the audience, which turns a private recreation or leisure activity into entertainment. |
| Uma presença piedosa que habita e sustenta todas as coisas. | An in dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things. |
| Este é Jim Dine, e isso é a ausência da presença, etc. | This is Jim Dine, and it's the absence of presence, etc. |
| É a roupa, a pele, sem a presença do personagem. | It's the clothing, the skin, without the presence of the character. |
| Outra classificação importante é a presença ou ausência de aura. | This may occur in those with either migraine with aura or migraine without aura. |
| A Rhodes Park School não é uma escola internacional, embora exista uma grande presença de angolanos, nigerianos, congoleses, sulafricanos e chineses. | Rhodes Park School is not an international school, though there is a large presence of Angolans, Nigerians, Congolese, South Africans, and Chinese. |
| Porém, a ideia que se propaga erroneamente é que a mera presença de uma usina conduz ao desenvolvimento. | However, the idea that is erroneously propagated is that the mere presence of a plant leads to development. |
| A religião mais popular em Moçambique é o cristianismo, mas há uma presença significativa de seguidores do islamismo. | The largest religion in Mozambique is Christianity, with significant minorities following Islam and African traditional religions. |
| Presença de paralelismos. | Rodrigues, Linda M. A. |
| A diferença entre uma família com dificuldades e uma saudável é, frequentemente, a presença de uma mulher poderosa ou mulheres, no centro dessa família. | The difference between a struggling family and a healthy one is often the presence of an empowered woman or women at the center of that family. |
| Uma fundamental ausente é uma frequência fundamental de uma série harmônica que não é audível, mas que pode ser inferida devido à presença das frequências superiores da série. | A harmonic sound is said to have a missing fundamental, suppressed fundamental, or phantom fundamental when its overtones suggest a fundamental frequency but the sound lacks a component at the fundamental frequency itself. |
| A presença de italianos é marcante em toda a América Latina. | Italian immigrants to South America have also brought a presence of the language to the continent. |
| É comum haver a presença de mais do que um vírus. | Frequently more than one virus is present. |
| A tosse crônica (ou frequente) geralmente indica a presença de uma doença. | Frequent coughing usually indicates the presence of a disease. |
| A empresa tem uma presença mundial com 26 estúdios em 19 países. | Ubisoft Entertainment S.A s worldwide presence includes 29 studios in 19 countries. |
| Distinguem se pela presença estrutural de uma cápsula central e pela presença de um phaeodium (feódio), ou seja, um agregado de partículas residuais na célula. | They are distinguished by the structure of their central capsule and by the presence of a phaeodium, an aggregate of waste particles within the cell. |
| Concluindo, estamos em presença de um documento que não nos satisfaz inteiramente, e que, em alguns aspectos, é uma desilusão. | In conclusion, the document is not particularly satisfactory, and in some aspects is disappointing. |
| Cremos que o dom do repouso do sábado sagrado é uma experiência da presença eterna de Deus com seu povo. | We believe that the gift of Sabbath rest is an experience of God's eternal presence with His people. |
| A ausência de pulsos e tornozelos significa que sua presença é vazia . | The absence of wrists and ankles signifies his presence as an empty suit . |
| O bromo é altamente reativo e é um forte agente oxidante em presença de água. | In water, the solubility can be increased by the presence of bromide ions. |
| Cultura Música Apesar de ser uma pequena nação, a cultura jamaicana tem uma forte presença global. | Culture Music Though a small nation, Jamaican culture has a strong global presence. |
| A Nova Zelândia tem uma forte presença entre os países insulares do Pacífico. | New Zealand has a strong presence among the Pacific Island countries. |
| A presença de uma função de numeração automática de secções elimina esse problema. | That's International Business Machines talk... I.B.M. |
| A presença de uma camada de rocha sobre o gelo seria gravitacionalmente instável. | The presence of a layer of rock on top of ice would be gravitationally unstable. |
| McLuhan afirma que uma lâmpada elétrica cria um ambiente por sua mera presença . | McLuhan states that a light bulb creates an environment by its mere presence. |
| No oeste, uma presença soviética também era forte, para evitar a influência iraniana. | In the west, a strong Soviet presence was maintained to counter Iranian influence. |
Pesquisas relacionadas : Presença é Solicitada - Presença é Necessária - Presença é Obrigatória - Uma Forte Presença - Mantida Uma Presença - Construir Uma Presença - Uma Presença Local - Estabelecer Uma Presença - Uma Presença Importante - Ter Uma Presença - Manter Uma Presença - Tem Uma Presença - Estabelecer Uma Presença - Uma Forte Presença
