Translation of "é universalmente reconhecido" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Universalmente - tradução :

Keywords : Recognized Recognised Acknowledged Recognition Recognize

Examples (External sources, not reviewed)

O Human Feliz é o símbolo oficial do IHEU, além de ser considerado um símbolo universalmente reconhecido por aqueles que se dizem humanistas.	The Happy Human is the official symbol of the IHEU as well as being regarded as a universally recognised symbol for those who call themselves Humanists.
De forma a preencher o vacuum político, o bispo Poppo de Brixen foi eleito como papa Dâmaso II, tendo sido reconhecido universalmente como tal.	To fill the power vacuum, Bishop Poppo of Brixen was elected as Pope Damasus II and universally recognized as such.
Mesmo para as as organizações e pesquisadores que diferenciam lagos de lagoas apenas pelo tamanho, não há nenhum padrão reconhecido universalmente para o tamanho máximo de uma lagoa.	Even among organizations and researchers who distinguish lakes from ponds by size alone, there is no universally recognised standard for the maximum size of a pond.
Os políticos são universalmente injuriados.	Politicians are universally reviled.
Em círculos profissionais em todo o mundo, é claro que ela é universalmente aceita.	In professional circles everywhere, it's of course universally accepted.
Wall é autor do cliente Usenet rn e do quase universalmente usado patch program.	Accomplishments Wall is the author of the codice_1 Usenet client and the widely used codice_2 program.
Esta é uma questão controversa, porque não há uma definição universalmente aceita de espécie.	This is a contentious issue because there is no universally accepted definition of a species.
para cada variável formula_15, a fórmulaformula_16é universalmente válida.	For each variable formula_15, the formulaformula_16is universally valid.
Um amigo verdadeiro é reconhecido nas horas difíceis.	In hard times, you find out who your friends are.
Atual município de Goiana é reconhecido como cidade.	It is the second deadliest tornado in U.S. history.
Historicamente, bater num tacho é interpretado universalmente como um meio para conseguir chamar a atenção.	Historically, banging on a pot has been a universally understood means to gain attention.
Elas também enfatizam a já citada relação próxima com Santo Antão, que é universalmente reverenciado.	They also emphasize his close relationship with St Anthony, who is almost universally revered throughout Christendom.
É amplamente reconhecido na China como um jornal liberal.	It is widely acknowledged as a liberal paper in China.
Iconografia Krishna é facilmente reconhecido por suas representações artísticas.	Iconography Krishna is easily recognized by his representations.
Nos anos seguintes, Bruch é reconhecido em repetidas ocasiões.	There is no evidence, however, that Bruch was of Jewish origin.
Ele é reconhecido como um importante reformador da medicina.	He was also an important medical reformer.
Desde então tem havido diversas propostas de Grandes Teorias Unificadas, mas nenhuma é atualmente universalmente aceita.	Since then there have been several proposals for Grand Unified Theories, e.g.
Apesar da língua faroesa ser a nas ilhas, o dinamarquês também é um idioma oficial e é universalmente falado.	Although Faroese is the main language on the islands, both Faroese and Danish are official languages, and Danish is universally spoken.
Nesse ínterim, Eduardo era universalmente conhecido como Duque de Windsor.	During the interim, Edward was universally known as the Duke of Windsor.
Agora ele é reconhecido como um dos escritores mais promissores.	Now he is recognized as one of the most promising writers.
Somalilândia (em somali Soomaaliland ) é um Estado não reconhecido internacionalmente.	Somaliland (, ' or ') is a self declared independent state that is internationally recognized as an autonomous region of Somalia.
As técnicas usadas são quase universalmente admiradas, mas o filme é controvérsio devido ao seu conteúdo político.	The techniques employed are almost universally admired, but the film is controversial due to its political context.
Todos o haviam reconhecido.	Everyone had recognized him.
Todos o tinham reconhecido.	Everyone had recognized him.
Para dizer a verdade, este prognóstico sombrio não foi universalmente aceite.	In fairness, this dark prognosis was not universally embraced.
(Alfred Russel Wallace é comumente reconhecido como co autor deste conceito).	(Alfred Russel Wallace is recognized as the co discoverer of this concept as he helped research and experiment with the concept of evolution.
Ele é reconhecido como sendo o pai dos videogames na Europa.	He's recognized as being the father of video games in Europe.
Desde Novenbro de 2006, o casamento gay é reconhecido em Israel.	His partner is an Israeli citizen and a soldier in the Israel Defense Forces.
Todo o distrito é controlado pelo internacionalmente reconhecido governo de Chipre.	The entire district is controlled by the internationally recognized government of Cyprus.
Quero dizer coisas intrinsicamente bonitas, algo que seja admiravelmente bonito, universalmente bonito.	By that, I mean intrinsically beautiful things, just something that's exquisitely beautiful, that's universally beautiful.
Quarto, quer evitar as dores económicas adicionais causadas por sanções aplicadas universalmente.	Fourth, it wants to avoid the further economic pain that universally applied sanctions would cause.
Em pouco tempo o objeto foi universalmente aceito como um novo planeta.	The object was soon universally accepted as a new planet.
Personalidade Bunsen foi um dos cientistas de sua geração mais admirados universalmente.	Personality Bunsen was one of the most universally admired scientists of his generation.
Eles não teriam reconhecido Tom.	They wouldn't have recognized Tom.
Elas não teriam reconhecido Tom.	They wouldn't have recognized Tom.
Hoje o Candomblé é oficialmente reconhecido e protegido pelo governo do Brasil.	Today Candomblé is officially recognized and protected by the government of Brazil.
O transtorno é reconhecido no Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais.	The disorder is recognized in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.
Ele é reconhecido como Doutor da Igreja na tradição oriental e ocidental.	He is recognised as a Doctor of the Church in both Eastern Orthodoxy and in the Roman Catholic Church.
É amplamente reconhecido que o desemprego na área do euro é de natureza muito estrutural .	It is widely acknowledged that unemployment in the euro area is highly structural in nature .
No entanto, não há exato, uma definição universalmente aceita do termo matemática discreta .	However, there is no exact definition of the term discrete mathematics.
Permanece como convenção atual usar gnosticismo em um sentido histórico, e gnosis universalmente.	It remains current convention to use Gnosticism in a historical sense, and gnosis universally.
Uma razão óbvia é a ausência de um julgador reconhecido e aceite internacionalmente.	One obvious reason is the absence of a recognized and accepted international referee.
É reconhecido como o mais lido e conhecido divulgador científico da sua geração.	He was also one of the most influential and widely read writers of popular science of his generation.
Gregório é reconhecido como um Doutor da Igreja e um dos Padres latinos.	Gregory is a Doctor of the Church and one of the Latin Fathers.
O parque Hyde é oficialmente reconhecido como um dos parques reais de Londres.	Hyde Park is one of the largest parks in London, and one of the Royal Parks of London, famous for its Speakers' Corner.

Pesquisas relacionadas : Universalmente Reconhecido - Universalmente Reconhecido - é Reconhecido - é Reconhecido - é Reconhecido - é Reconhecido - Não é Reconhecido - é Reconhecido Por - Que é Reconhecido - é Reconhecido Por - Não é Reconhecido - é Reconhecido Agradecimento - é Bem Reconhecido

Exibir esta página em português