Translation of "é usando para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É um sistema puramente fonético, usando exactamente um símbolo para cada fonema, e marcando a sílaba tónica usando diacríticos. | It is a purely phonemic system, using exactly one symbol for each phoneme, and marking pitch accent using diacritics. |
| Então é algo muito precioso que estamos usando para tingir nossas comidas. | So it's a very precious thing that we're using to dye our foods. |
| Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele? | Now we're using this chip. And what are we using it for? |
| É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas. | That's the reason I'm using this podium and using these notes. |
| Então, enxergar amplamente, usando sua visão periférica, é realmente interessante para procurar oportunidades. | So, looking wide, using your peripheral vision, is a really interesting place to look for opportunity. |
| O que nós estamos usando aqui é, estamos usando algo, uma tecnologia chamada Tellme. | What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme. |
| O importante disso não é que os corvos estão usando carros para quebrar nozes. | So what's significant about this isn't that crows are using cars to crack nuts. |
| Metrónomo MIDI para KDE usando Sequenciador ALSA | KDE MIDI Metronome Using ALSA Sequencer |
| É um dispositivo tátil que desenvolvemos com base nestes algoritmos, usando GPU para padrões gráficos. | It's a touch device that we have developed based on these algorithms, using standard graphics GPUs. |
| Angela Belcher Usando a Natureza para cultivar baterias. | Angela Belcher Using nature to grow batteries |
| Ele não está usando a visão para isso. | So he's not using vision to do it. |
| Elas estão usando estas ferramentas para se reinventar. | So they're reinventing it, using these tools. |
| Tom está usando a Internet para aprender espanhol. | Tom is using the Internet to learn Spanish. |
| Não, não é desmatamento, é ele está usando um serrote. | No, no, no, that's not clear cutting, that s he's using a handsaw. |
| E é tudo uma simulação física do corpo, usando IA para guiar os músculos naquele corpo. | And this is all a physical simulation of the body, using AI to drive virtual muscles in that body. |
| É como se estivéssemos as usando como peças sobressalentes para suportar nosso frágil senso do eu. | It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self. |
| Então usando evolução na biologia, e na biologia inorgânica, para mim é muito atraente, bem excitante. | So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting. |
| E esta é possivelmente a pior duas moças, olhando para o mesmo lado, ambas usando jeans. | And this one I think is possibly the worst two ladies, both facing the same way, both wearing jeans. |
| ABC é uma linguagem para notação de música melodia, letra ecifra usando caracteres em formato ASCII. | In this later form it remains a language for notating music using the ASCII character set. |
| Este é um disco, usando rodas de bicicletas. | This is a wire drive, using bicycle wheels. |
| Tom está usando um casaco novo, não é? | Tom is wearing a new coat, isn't he? |
| Ambiente de desenvolvimento integrado para Python (usando Python 2.7) | Integrated Development Environment for Python (using Python 2.7) |
| Ambiente de desenvolvimento integrado para Python (usando Python 3.4) | Integrated Development Environment for Python (using Python 3.4) |
| Estamos essencialmente usando a tecnologia para acelerar a evolução. | I mean we're essentially using technology to just jam evolution into fast forward. |
| Eles estão usando um telescópio para olhar o céu. | They are using a telescope to look at the sky. |
| Leila estava usando o celular enquanto dirigia para casa. | Layla was on her cellphone as she drove home. |
| Clarissa está usando o casaco que dei para ela. | Clarissa is wearing the coat I gave her. |
| Suas novas características incluem o Pango, um novo engine para temas, acessibilidade usando ATK, completa transição para Unicode usando UTF 8 para strings e um API flexível. | The GTK 2.0.0 release series introduced new features which include improved text rendering using Pango, a new theme engine, improved accessibility using the Accessibility Toolkit, complete transition to Unicode using UTF 8 strings, and a more flexible API. |
| Kaikai está usando roupa azul para ir para o jardim de infância. | Kaikai is wearing blue clothes to go to the kindergarten. |
| O problema é a pessoa ou pessoas usando a. | The problem is the person or persons using it. |
| Você continuará usando. É o mais limpo de todos. | You'll keep using it. It is the cleanest of all. |
| Usando esta tencologia isto é mapeando em três dimensões. | Using this technology, this is mapping in three dimensions. |
| Em azeri, é a (usando a pronúncia em Inglês). | In Azeri, it is ət ( at ). |
| Em hindi, é at (usando a pronúncia em Inglês). | In Hindi, it is at , from the English word. |
| Em persa, é a (usando a pronúncia em Inglês). | In Persian, it is at , from the English word. |
| ou falta higiene. Não estou usando a pobreza para justificar. | You can say it's hygiene. I'm not pleading poverty. |
| Clarissa está usando o casaco que eu dei para ela. | Clarissa is wearing the coat I gave her. |
| Ele está usando sapatos, mas não está usando meias. | He wears shoes but wears no socks. |
| Agora, o único jeito de projetar e de conseguir construir isso, é usando cálculo para definição da forma. | Now, the only way we could design that, or possibly construct it, is by using a calculus based definition of the form. |
| É porque, usando a atual forma de pensar, a escala do problema parece ser grande demais para resolver. | It's because, using current thinking, the scale of the problem just seems too huge to contemplate solving. |
| É construído como um celeiro, usando hardware de fonte livre. | It's built as a barn raising, using open source hardware. |
| Uma das maneiras de fazermos isso é usando biomateriais inteligentes. | One of the ways that we do that is actually by using smart biomaterials. |
| Tom é o homem que está usando a gravata azul. | Tom is the man wearing the blue tie. |
| Geometria diferencial é o estudo da geometria usando o cálculo. | Differential geometry is closely related to differential topology and the geometric aspects of the theory of differential equations. |
| Detalhes técnicos Octave é escrito em C usando bibliotecas STL. | Technical details Octave is written in C using the C standard library. |
Pesquisas relacionadas : é Construído Usando - é Feita Usando - é Produzido Usando - é Feito Usando - é Realizada Usando - é Implementado Usando - é Determinada Usando - Usando - Usando Você Para Baixo - é Para - é Para - é Para - Continue Usando