Translation of "these" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

These - translation :

Keywords : Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

These Christians, who are these Christians?	Esse Cristãos, quem são esses Cristãos?
These are precious to us, these divides.	Isso é precioso para nós, essa divisão.
These places, these origins, represent governance gaps.	Esses lugares, essas origens, representam falhas governamentais.
These are not ravens these are crows.	Estes não são gralhas pretas Estes são corvos.
These vibrios, these bacteria, can actually infect people.	Esses vibriões, essas bactérias, podem na verdade infectar pessoas.
You show all these interconnections, all these interrelations.	Mostra todas essas interconectividades, todas essas interrelações.
So all of these places have these symbols.	Todos esses lugares têm seus símbolos.
These are not glasses, these are empty frames.	Estes não são óculos, está armação está vazia,
It shows these women playing with these toys.	Mostra estas mulheres jogando com estes brinquedos.
Who are these people? What are these tribes?	Quem são essas pessoas? Que tribos são essas?
And these, I'll just show these without comment.	E esses, eu apenas vou mostrá los sem comentar nada.
And here we are frantically building these experiments, doing these calculations, writing these computer codes.	E aqui estamos, freneticamente fazendo essas experiências, fazendo cálculos, escrevendo códigos de computador.
And you can see in these central images here, scanning electron micrographs of some of these guys these are gardens of these bacteria.	Vocês podem ver nestas imagens centrais aqui, feitas com microscópio eletrônico de varredura destes caras estes são jardins destas bactérias.
They're transnational, and they bond around these ideas and narratives and these symbols and these leaders.	Eles são transnacionais, e se ligam em torno dessas ideias e narrativas, e desses símbolos e desses líderes.
But these aren't the data. I made these up!	Mas estes não são os dados. Eu os inventei!
When and where did all these these Fitnas start?	Quando e onde é que começaram todas estas Fitnas?
These days there are ways to fix these problems.	Hoje em dia é possível resolver problemas desse tipo.
These rules	Aquele regulamento deve , por outro lado , prever que um membro do Conselho do BCE impedido de votar durante um longo período possa nomear um suplente para o substituir no Conselho do BCE .
Take these.	Leve esses.
Now, these are not goals or desires, these are universal.	Não é meta ou desejo, é universal.
But these protocells satisfy these general requirements of living systems.	Mas essas protocélulas satisfazem estes requisitos gerais dos sistemas com vida.
For these specific patients, we actually just suture these materials.	Para esses pacientes específicos, nós apenas suturamos esses materiais.
These are some of the products. These are all handmade.	Esses são alguns produtos, são todos feitos a mão.
So who's starting these companies? It's these random few people.	Então quem vai criar essas empresas? São essas poucas e aleatórias pessoas.
So, are these things, how are these things getting here?	Então, essas coisas, como essas coisas estão parando aqui?
So how are these fish, these predators going to help?	Então como esses peixes, esses predadores, ajudam?
You know why these animals don't suffer from these diseases?	Vocês sabem por que estes animais não sofrem destas doenças?
These persons shall use these data exclusively for statistical purposes .	As referidas pessoas devem utilizar esses dados exclusivamente para fins estatísticos .
How much are these black trousers and these red shirts?	Quanto custam estas calças pretas e estas camisas vermelhas?
How much are these black trousers and these red shirts?	Quanto custam essas calças pretas e essas camisas vermelhas?
Being a child, and sort of crawling around the house, I remember these Turkish carpets, and there were these scenes, these battle scenes, these love scenes.	Quando eu era pequeno e engatinhava pela casa, me lembro daqueles tapetes turcos, onde havia aquelas cenas, cenas de batalhas, cenas de amor.
And he'd be showing you these amazing statistics, these amazing animations.	E ele estaria lhe mostrando essas estatísticas surpreendentes, essas animações surpreendentes.
And these things happen all the time. You're making these predictions.	E estas coisas acontecem o tempo todo. Você está fazendo estas predições
So these symbols and these leaders come to your mind immediately.	Então, esses símbolos e esses líderes vêm à mente de vocês imediatamente.
Do you know these books, these such and such For Dummies?	Vocês conhecem esses livros, Isso ou Aquilo para leigos ?
There's something else about these people, these Americans who are there.	Tem alguma coisa sobre essas pessoas, esses americanos que estão lá.
And you see how attentive these kids are to these seeds.	E podemos ver como as crianças estão atentas com as sementes.
The Mafia is all of these but none of these exclusively.	Na máfia ítalo americana apenas a primeira denominação é utilizada.
Hopefully these categories, these binaries, these over simplified boxes will begin to become useless and they'll begin to fall away.	Torço pra que essass categorias, esses binários, essas caixas super simplificadas comecem a ficar inúteis e depois comecem a sumir.
Hopefully these categories, these binaries, these over simplified boxes will begin to become useless and they'll begin to fall away.	Esperemos que estas categorias, estes binários, estes rótulos excessivamente simplificados, comecem a tornar se inúteis e comecem a desaparecer.
These are proteins.	Essas são proteínas.
These are sandals.	Essas são sandálias.
AM In these?	AM Nessas pernas?
SS In these.	Cheryl Nessas pernas.
These guys, Grasshopper.	Esses caras, Grasshopper.

Exibir esta página em português