Translation of "é utilizado quando" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Quando - tradução :
When

Keywords : When First Said Come Anything Using Court Used

  Examples (External sources, not reviewed)

Quando o cartão é utilizado no país de emissão , é normalmente activada a marca nacional e quando é utilizado fora desse país ( dentro ou fora da área do euro ) , é activada a marca internacional .
When the card is used within the country of issuance , it is usually the national brand which is activated , whereas outside the country of issuance ( within the euro area or beyond ) , the international brand is used .
Um segundo observatório é utilizado no 99.º andar quando o 103.º andar está fechado.
A second Skydeck on the 99th floor is also used if the 103rd floor is closed.
Quando utilizado em dispositivos de áudio, o conector TS normalmente é utilizado para transmitir sinais mono enquanto que o TRS e o TRRS são utilizados para transmitir sinais estéreo.
Typically, a TRS connection is used for mono unbalanced audio plus video, and a TRRS connection for stereo unbalanced audio plus video.
Quando se quer a produção excluindo se agentes estrangeiros, o índice utilizado é o Produto Nacional Bruto (PNB).
It is calculated by taking a measure of all sources of income in the aggregate (such as GDP or Gross national income) and dividing it by the total population.
O dispositivo foi utilizado para melhorar as chances quando se jogar roleta.
The device was used to improve the odds when playing roulette.
Não é utilizado para nada.
It's not used for anything.
O Abraxane é utilizado isoladamente.
Abraxane is used on its own.
分 é utilizado em mandarim.
分 () is used in Mandarin.
O óleo essencial é utilizado na aromaterapia, quando a estimulação e o aquecimento são necessários, principalmente para problemas digestivos.
The essential oil is used in aromatherapy when stimulation and warming are needed, especially for digestive problems.
Actualmente , o mecanismo não é utilizado .
Currently , the mechanism is not used .
Apenas é utilizado uma única vez.
It is located in the backshell.
Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste.
Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting.
Porém o lança chamas só foi utilizado na Primeira Guerra Mundial a partir de fevereiro de 1916, quando foi utilizado contra os franceses em Verdun.
Despite this, the weapon went unused in World War I until February 26, 1915, when it was briefly used against the French outside Verdun.
O isótopo radioativo Molibdênio 99 é utilizado para gerar o Tecnécio 99m, que é utilizado para a imagiografia médica.
The radioactive isotope molybdenum 99 is used to generate technetium 99m, which is used for medical imaging.
é bastante utilizado em jardins e arranjos.
Some epiphytes are also present (e.g.
O QUE É ABSEAMED E PARA QUE É UTILIZADO
WHAT ABSEAMED IS AND WHAT IT IS USED FOR
O QUE É ABILIFY E PARA QUE É UTILIZADO
WHAT ABILIFY IS AND WHAT IT IS USED FOR
O QUE É O ABRAXANE E PARA QUE É UTILIZADO
WHAT ABRAXANE IS AND WHAT IT IS USED FOR
O que é Abseamed e para que é utilizado 2.
What Abseamed is and what it is used for 2.
O que é ABILIFY e para que é utilizado 2.
What ABILIFY is and what it is used for 2.
É também largamente utilizado no tratamento de tecidos.
It is also widely used in the web treatment of fabrics.
O plástico utilizado no brinquedo é o ABS.
The motto is still used within the company today.
O nome Pressburg também foi utilizado em publicações em inglês até 1919, e ainda hoje é utilizado ocasionalmente.
The name Pressburg was also used in English language publications until 1919, and it is occasionally used today.
Contudo, um buffer pode ser utilizado quando movem se dados entre processos dentro de um computador.
However, a buffer may be used when moving data between processes within a computer.
Bridge é um padrão de projeto de software, ou design pattern em inglês, utilizado quando é desejável que uma interface (abstração) possa variar independentemente das suas implementações.
The bridge pattern is a design pattern used in software engineering which is meant to decouple an abstraction from its implementation so that the two can vary independently .
Este elemento foi utilizado tanto para reduzir a temperatura de fusão do vidro e para melhorar a fundição do óxido de alumínio quando utilizado o processo de Hall Héroult.
Lithium was used to decrease the melting temperature of glass and to improve the melting behavior of aluminium oxide when using the Hall Héroult process.
O tubo orotraqueal é mais utilizado quando o paciente vai ficar pouco tempo respirando com ventilação mecânica, como em cirurgias que requerem anestesia geral.
In today s world general anesthesia is used when performing these surgeries, which makes it much more tolerable for the patient.
O que é o Abraxane e para que é utilizado 2.
What Abraxane is and what it is used for 2.
Guiler especula que isto era utilizado como uma forma de moção acelerada quando o animal ficava alarmado.
Guiler speculates that this was used as an accelerated form of motion when the animal became alarmed.
O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas .
This is one of the key ECB interest rates reflecting the stance of monetary policy .
O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas .
fine tuning operations and structural operations .
É a distribuição BSD de código aberto mais utilizado.
The BSD project was founded in 1976 by Bill Joy.
O deutério é utilizado nos processos de fusão nuclear.
The measured electric quadrupole of the deuterium is .
Este modo de medida é o comummente utilizado atualmente.
This allowed the measurement of blood pressure in the clinic.
Tetrabromometacresolsulfonoftaleína é um composto químico utilizado como corante indicador.
It is used as a pH indicator in applications such as growth mediums for microorganisms and titrations.
(O mesmo cantus firmus é utilizado nos exemplos posteriores.
(The same cantus firmus is used for later examples also.
É o formato mais utilizado para cartões de visita.
The ID 2 format is used, for example, for visas.
HaShem HaShem (no hebraico השם) significa O Nome , e é utilizado durante as ocasiões normais da vida cotidiana, enquanto Adonai é utilizado no contexto religioso.
Traditionally in Judaism, the name is not pronounced but read as Adonai (plural of Adon Master , Lord ) during prayer, and referred to as HaShem ( the Name ) at all other times.
O logaritmo discreto é outra variante ele é utilizado na criptografia assimétrica.
The discrete logarithm is another variant it has uses in public key cryptography.
O Abilify na forma de solução injectável é utilizado para o controlo rápido da agitação ou de perturbações de comportamento, quando o tratamento com formulações orais não é apropriado.
The solution for injection is used for the rapid control of agitation or disturbed behaviour when taking the medicine by mouth is not appropriate.
O aço é um material muito utilizado na construção civil.
Steel is a widely used material in civil construction.
Medicamentos O lítio é utilizado no tratamento do transtorno bipolar.
Medicine Lithium is useful in the treatment of bipolar disorder.
Essa tinta é o famoso nanquim utilizado por pintores orientais.
Most of the energy extracted from their food is used for growing.
É utilizado em para brisas de automóveis, claraboias e vitrines.
It is used in the manufacture of lenses and windows.
O estádio é actualmente utilizado pelo Sporting Clube de Braga.
Sporting Clube de Braga pays a monthly rent of for the use of the stadium.

 

Pesquisas relacionadas : Quando Utilizado Com - Quando Utilizado Para - Utilizado Quando Possível - é Quando - Quando Utilizado Em Conjunto - é Pouco Utilizado - é Utilizado Apenas - é Utilizado Com - é Utilizado Para - é Utilizado Apenas - é Utilizado Principalmente - é Utilizado Principalmente - é Utilizado Tanto - é Utilizado Directamente
Exibir esta página em português Exibir esta página em português