Translation of "é verdade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

é verdade - tradução : Verdade - tradução : Verdade - tradução : Verdade - tradução :
Keywords : Truth True Telling Fact Real

  Examples (External sources, not reviewed)

É verdade. É verdade.
It's true. It's true.
E isso é verdade. É verdade.
And it's true. It's true.
É verdade que isto não é verdade?
Is it true that this is not true?
É muito bom ser educado, mas verdade é verdade.
It's all very nice to be polite and all that, but truth is truth.
É verdade.
True enough.
É verdade?
Is it true?
É verdade!
It's true!
Buscar a verdade é fácil. Aceitar a verdade é difícil.
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
É verdade, não é?
It's true, isn't it?
Alguma coisa é verdade? Tem alguma verdade nisso?
Is any of it true? Is there an element of truth in it?
Mas, na verdade, não é, na verdade é uma coisa maravilhosa.
But actually, it's not. It's actually a wonderful thing.
É verdade, infelizmente.
It is unfortunately true.
Infelizmente é verdade.
It is unfortunately true.
É verdade, infelizmente.
Unfortunately, it's true.
É a verdade.
It's the truth.
Isto é verdade?
Is this true?
Sim, é verdade!
Yes, it's true!
Não é verdade?
Isn't it true?
Não é verdade.
It isn't true.
É tudo verdade.
It's all true.
Não é verdade!
It's not true!
Nem é verdade.
It's not even true.
Humildade é verdade.
Humility is truth.
Infelizmente, é verdade.
Unfortunately, that is true.
E Keats disse A beleza é a verdade, e verdade é beleza.
And Keats said, Beauty is truth, and truth beauty.
Então, meus amigos, se isso é verdade, e é verdade, qual é a finalidade?
So now, my friends, if that is true, and it is true, what is the point?
Verdade na Web também é verdade no Second Life.
True on the Web also true in Second Life.
É triste mas é verdade!
It's sad but true!
É triste, mas é verdade.
It's sad, but true.
Isso não é verdade, é?
That isn't true, is it?
E isso não é verdade apenas neste país, é verdade no mundo inteiro.
And that's not only true in this country, it is true all over the world.
Isto não é verdade.
It's not true.
E isto é verdade.
And this is true.
Bem, depois é verdade.
Well, after that's the truth.
Isso tudo é verdade.
That's all true.
Isto não é verdade.
That's not true.
Isto é tudo verdade.
This is all true.
Mas não é verdade.
But it doesn't.
É a pura verdade.
That's the absolute truth.
Então é verdade mesmo.
So this is true.
Mas isso é verdade?
But is this true?
Mas, não é verdade.
But, that's not true.
É verdade, não está.
That's true, it is not.
Isso não é verdade.
That's not true.
Acho que é verdade.
I think it's true.

 

Pesquisas relacionadas : Não é Verdade - Na Verdade, é - Na Verdade é - é Verdade Para - Que é Verdade - Não é Verdade - Ainda é Verdade - Isso é Verdade - Também é Verdade - Isso é Verdade - A Verdade é - Isso é Verdade