Translation of "época de acasalamento" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Acasalamento - tradução :
Assortative mating

época - tradução :
Epoch

época de acasalamento - tradução :
Mating season

Keywords : Mating Rituals Ritual Habits Courtship Season During

  Examples (External sources, not reviewed)

Durante a época de acasalamento muitos animais exalam fragrâncias fortes.
During mating season many animals exude strong fragrances.
Reprodução O início da época de acasalamento varia de meados de Março a princípios de Maio.
Reproduction The start of the breeding season varies from mid March to early May.
Durante a época de acasalamento a fêmea deixa o seu território à procura de um macho.
Reproduction During the mating season the female leaves her territory in search of a male.
À semelhança de outros animais do gênero Panthera , tigres rugem, particularmente em situações agressivas, durante a época de acasalamento ou ao abater uma caça.
Like other Panthera , tigers roar, particularly in aggressive situations, during the mating season or when making a kill.
Eurema blanda em acasalamento.
Three Spot Grass Yellow mating.
Durante a época de acasalamento, que varia com a espécie e com o clima, o macho deposita um espermatóforo na abertura genital (télico) da fêmea.
Reproduction During the mating season, which varies by species and climate, the male deposits a sperm sack at the female's genital opening (named thelycum ).
O miado é usado como um chamado de curta distância, normalmente entre a mãe e os filhotes, ou como um chamado de média distância durante a época de acasalamento.
The mewing sound may be used either as a close contact call, typically between a mother and kittens, or as a louder, longer distance call, primarily during the mating season.
O processo de acasalamento difere nas diferentes regiões geográficas.
The mating process differs in different geographical regions.
Acasalamento entre tubarões raramente tem sido observado.
Mating has rarely been observed in sharks.
Ambos cortejo e acasalamento ocorrem debaixo d'água.
Both courtship and mating occur underwater.
Ferramentas devem ter melhorado nossa sobrevivência, acasalamento etc.
Tool use must have enhanced our survival, mating and so on.
O sistema de acasalamento não é conhecido, mas pensam ser polígamo.
The mating system is not known, but thought to be polygamous.
Com base na partilha de sistemas reprodutivos, incluindo o comportamento de acasalamento.
Recognition species Based on shared reproductive systems, including mating behavior.
O polvos machos morrem alguns meses após o acasalamento.
Male octopuses die a few months after mating.
As fêmeas colocam seus ovos cerca de dois meses após o acasalamento.
Females lay their eggs about two months after mating.
O ritual de acasalamento pode repetir se várias vezes durante algumas horas.
The courtship ritual can be repeated several times over a couple of hours.
Não, o rabo do pavão é resultado das escolhas de acasalamento feitas pelas fêmeas.
No, the peacock's tail results from the mating choices made by peahens.
As pequenas asas vestigiais são usadas por machos como exibição para fins de acasalamento.
The wings are used in mating displays and to shade chicks.
O conceito biológico de espécie discrimina as espécies com base na sua capacidade de acasalamento.
The biological species concept discriminates species based on their ability to mate.
Ao contrário de muitas outras espécies de aves,os pinguins africanos têm um prolongado acasalamento.
The African penguin is a member of the class Aves, and the order Sphenisciformes.
Alguns contos populares envolvem acasalamento entre humanos e orangotangos, e até sequestro.
Some folk tales involve orangutans mating with and kidnapping humans.
Ou seja, enviar mais rainhas aladas e machos para o voo de acasalamento daquele ano.
That is, to send more winged queens and males to that year's mating flight.
Durante a estação de acasalamento, o pescoço e as coxas do macho ficam laranja rosado.
During the mating season, the male's neck and thighs become brighter.
Experiências de acasalamento entre isolados de fungos podem identificar espécies com base no conceito biológico de espécie.
Mating experiments between fungal isolates may identify species on the basis of biological species concepts.
E fazem isto enviando reprodutores a cada ano aquelas formigas com asas num voo de acasalamento.
And they do that by each year sending out the reproductives those are the ones with wings on a mating flight.
Na camada de baixo temos as necessidades básicas abrigo, roupas, comida, água, acasalamento e assim vai.
On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.
O dimorfismo pode ser atribuído a vários fatores, como sistema de acasalamento, tamanho, habitat e dieta.
The dimorphism can be attributed to and affected by different factors, including mating system, size, habitat and diet.
O único custo para a maioria dos rebanhos é a perda do livre acasalamento.
The only cost in most flocks is a loss of free mating.
Durante a estação do acasalamento, o pescoço e as coxas do macho ficam azuis.
The neck and thighs are grey blue, and during the mating season, the male's neck and thighs become brighter and bluer.
A favorita é Pedaços de queijo espalhados perto de ratos em acasalamento distrairão a fêmea, mas não o macho.
My favorite being, Cheese crumbs spread before a pair of copulating rats will distract the female, but not the male.
Reprodução Acasalamento pode ocorrer durante todo o ano, mas é mais comum entre novembro e abril.
Reproduction Mating can occur all year round, but is more common between November and April.
Na reprodução sexuada, tal como em outras espécies, há uma dança nupcial que antecede o acasalamento.
Once they have satisfied the other that they are of opposite sex and of the correct species, mating can commence.
Reprodução e biomassa Machos e fêmeas normalmente estabelecem a alimentação separada e ou territórios de acasalamento sob rochas e troncos.
Reproduction and biomass Males and females typically establish separate feeding and or mating territories underneath rocks and logs.
E elas vivem por 15 ou 20 anos, sempre botando ovos usando o esperma daquele acasalamento original.
And they will live for 15 or 20 years, continuing to lay eggs using the sperm from that original mating.
O alcance de um macho tende a se sobrepor ao de várias fêmeas, fornecendo lhe um grande campo de potenciais parceiros de acasalamento.
The range of a male tends to overlap those of several females, providing him with a large field of prospective mating partners.
Fases do ciclo de vida Após o acasalamento, a fêmea faz cortes na casca de um galho para depositar os seus ovos.
After mating, the female cuts slits into the bark of a twig, and into these she deposits her eggs.
Reprodução e ciclo de vida O macho inicia o acasalamento seguindo a fêmea, primeiro sobre a terra, depois nadando na água.
Capybaras mate only in water, and if a female does not want to mate with a certain male, she will either submerge or leave the water.
Análises comparativas têm gerado um entendimento mais completo da relação entre seleção sexual, seleção natural e sistemas de acasalamento entre primatas.
Comparative analyses have generated a more complete understanding of the relationship between sexual selection, natural selection, and mating systems in primates.
Apresenta um piar agudo quando se fere ou machuca, que também é vocalizado repetidas vezes para o acasalamento.
As the breeding season approaches, the birds move back to the vicinity of the chosen nest to roost.
Focas gastam uma grande parte do tempo em terra, durante a muda , que ocorre logo após o acasalamento.
Harbor seals must spend a great deal of time on shore when moulting, which occurs shortly after breeding.
O casal de pegas rabudas vive em acasalamento permanente, mantendo se na sua zona de nidificação se o Inverno não for muito rigoroso.
The Eurasian magpie is one of the most intelligent birds, and it is believed to be one of the most intelligent of all animals.
A religião de uma época é o entretenimento literário da época seguinte.
The religion of one age is the literary entertainment of the next.
É época de morango.
Strawberries are now in season.
Um tigre macho mantém um grande território, a fim de incluir territórios de várias fêmeas dentro de seus limites, para que ele possa manter acasalamento diretamente.
A male tiger keeps a large territory in order to include the home ranges of several females within its bounds, so that he may maintain mating rights with them.
A religião é, então, vista como ordeira, unificada e gradual de época em época.
Religion is thus seen as orderly, unified, and progressive from age to age.

 

Pesquisas relacionadas : Acasalamento - Acasalamento Flange - Acasalamento Disassortative - Direcção Acasalamento - Acasalamento Aleatório - Acasalamento Conector - Acasalamento Soquete - Eixo Acasalamento - Contacto Acasalamento - Acasalamento Cego - Lado Acasalamento - Acasalamento Com
Exibir esta página em português Exibir esta página em português