Translation of "índices agregados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agregados da área do euro relativos aos preços no produtor dos serviços mercantis Remuneração horária Maior actualidade Total implementação de índices dos custos do trabalho | Euro area aggregate producer prices for market services |
| Agregados monetários | Monetary aggregates |
| t 40 ( agregados ) | t 40 ( aggregates ) |
| Gráfico 14 Principais índices de cotações de acções ( índices com nova base 100 em 30 de Dezembro de 2008 | Chart 14 Major stock market indices ( indices rebased to 100 on 30 December 2008 |
| Maior actualidade p 45 ( agregados ) | t 45 ( aggregates ) |
| Dados agregados para os novos desempregados e as novas contratações Disponibilização de agregados da área do euro Melhor cobertura e comparabilidade dos agregados da área do euro | Aggregate data for new unemployed and new hirings Availability of euro area aggregates National accounts ( q ) A6 Short term statistics ( m ) NACE Rev. 1 Divisions By branch at least A6 |
| Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro , dados do sector das famílias relativos à habitação Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro Maior actualidade | Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness |
| Os três índices seguintes são utilizados 1. | The following three indices are used 1. |
| Disponibilizam se estimativas desses índices de pobreza. | Estimates of these poverty indices are made available. |
| Dados agregados para o subemprego visível | Aggregate data for timerelated underemployment |
| M1 , M2 , M3 ver agregados monetários . | General Council one of the governing bodies of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Os BCN devem compilar os agregados necessários de acordo com o anexo XVI e reportar esses agregados ao BCE . | The NCBs shall compile the required aggregates in accordance with Annex XVI and shall report these aggregates to the ECB . |
| Disponibilização de agregados da área do euro | Availability of euro area aggregates 14 |
| Disponibilização de agregados da área do euro | Availability of euro area aggregates |
| Os dados sobre os índices de bolsa foram alargados . | Data on stock market indices have been extended . |
| Os dados serão comunicados sob a forma de índices . | The data shall be supplied in index form . |
| Índices de vetores são lidados como um caso especial. | Array indexing is handled as a special case. |
| Os agregados estatísticos utilizados nas comparações constam do apêndice 3 , que relaciona estes agregados com os dados elementares do balanço ( 1 ) . | The statistical aggregates used in the comparisons are listed in Appendix 3 , which provides a link between these aggregates and the elementary balance sheet data ( 1 ) . |
| Mensalmente , são publicados agregados monetários corrigidos de sazonalidade | Seasonally adjusted monetary aggregates are published each month |
| 28 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento ..... | 28 Monetary aggregates . |
| Resultados agregados referentes aos Estados Membros participantes 72 . | Aggregated results for the participating Member States 72 . |
| Resultados agregados referentes aos Estados Membros participantes 76 . | Aggregated results for the participating Member States 76 . |
| Os BCN devem compilar os agregados necessários de acordo com o anexo VIII da presente orientação e reportar esses agregados ao BCE . | The NCBs shall compile the required aggregates in accordance with Annex VIII to this Guideline and shall report these aggregates to the ECB . |
| países e procedem ao cálculo de agregados nacionais . O BCE utiliza estes dados para a construção dos agregados da área do euro . | The ECB then uses these data to compile the aggregates for the euro area . |
| 'Quanto mais se prende, mais alarmantes são os índices criminais' | 'The more you jail...the more criminal rates in the country grow alarmingly' |
| Ambos os índices reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem dos índices do mercado bolsista correspondentes ao longo de um período de 30 dias . | Both indices reflect the expected standard deviation of percentage changes in the corresponding stock market indices over a period of 30 days . |
| Notas Os índices iBoxx são índices comummente utilizados , que acompanham o movimento dos diferenciais em vários mercados obrigacionistas em relação às taxas de juro de swap . | Notes iBoxx indices are commonly used indices that track the movement of spreads in several bond markets versus swap interest rates . |
| Em geral , os desenvolvimentos nos índices alargados dos mercados bolsistas nos Estados Gráfico 14 ( a ) Índices de cotações de acções ( índice 1 de Janeiro de 1998 100 | For the entire year , the rates on loans to households for house Chart 14 ( a ) Stock price indices ( index 1 January 1998 100 |
| M1 , M2 , M3 ( M1 , M2 , M3 ) ver agregados monetários . | As a key ECB interest rate it plays , at present , the role previously covered by the rate in fixed rate tenders ( see key ECB interest rates ) . |
| Quadro 1 Principais agregados exercício trimestral e anual ( 1 ) | Table 1 Main aggregates quarterly and annual exercise Previous year 's prices and chain linked volumes |
| Por exemplo , os dados devem ser agregados , não consolidados | For instance , data should be aggregated , not consolidated |
| Os depoimentos postados no website são agregados e analisados. | The reports posted on the website are aggregated and analyzed. |
| Os agregados estatísticos do quadro 2.1 , utilizados nas comparações , constam do apêndice 3 , que relaciona estes agregados com os dados elementares do balanço ( 1 ) . | The statistical aggregates of Table 2.1 used in the comparisons are listed in Appendix 3 , which provides a link between these aggregates and the elementary balance sheet data ( 1 ) . |
| Os BCN devem compilar os agregados necessários de acordo com a parte 6 do anexo III da presente orientação e reportar esses agregados ao BCE . | NCBs shall compile the required aggregates in accordance with Part 6 of Annex III to this Guideline and report them to the ECB . |
| Faltam importantes agregados de contas nacionais para os sectores institucionais . | Key national account aggregates for institutional sectors are lacking . |
| Estes agregados diferem relativamente à liquidez dos activos que incluem . | These aggregates differ with regard to the liquidity of the assets they include . |
| Este anexo centra se nos agregados da área do euro . | The Annex concerns euro area aggregates . |
| Os primeiros agregados monetários foram publicados em Dezembro de 1998 . | The first monetary aggregates were published in December 1998 . |
| A dimensão média dos agregados familiares é de 2,6 pessoas. | The average size of a family in this community is approximately 2.6 persons per household. |
| Índices de preços das exportações e importações ( extra área do euro ) ( m ) | Export and import price indices ( extra euro area ) ( m ) |
| A discriminação das estimativas dos índices por actividades económicas ( artigo 4.º ) | breakdown of indices by economic activities ( Article 4 ) |
| Os principais índices bolsistas suecos estão representados na Bolsa de Estocolmo ( Stockholmsbörsen ). | Stockholm is also home to Sweden's foremost stock exchange, the Stockholm Stock Exchange ( Stockholmsbörsen ). |
| Alguns campos de dados nestas tabelas apontam para índices em outras tabelas. | Some data fields in these tables point to indexes in other tables such pointers represent the relationships. |
| Caixa 2.3 Agregados monetários O ponto de partida para a definição dos agregados monetários da área do euro é o balanço consolidado do sector das IFM . | Box 2.3 Monetary aggregates The starting point for the definition of euro area monetary aggregates is the consolidated balance sheet of the MFI sector . |
| O índice Dow Jones EURO STOXX é um membro desta família de índices . | The Dow Jones EURO STOXX index is one member of this index family . This index aggregates the prices of a broad range of stocks from |
