Translation of "índices de inflação" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Inflação - tradução :
Inflation

Keywords : Ratings Indices Rates Index Poll Inflation Inflation Unemployment Rates Economic

  Examples (External sources, not reviewed)

Em termos de outros índices de preços relevantes , as taxas de inflação são igualmente baixas ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .
Em termos de outros índices de preços relevantes , as taxas de inflação registadas são baixas ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .
Em termos de outros índices de preços relevantes , verificam se igualmente taxas de inflação baixas ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .
Em termos de outros índices de preços relevantes verificam se igualmente baixas taxas de inflação ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .
As baixas taxas de inflação nos últimos anos são igualmente visíveis quando a inflação é medida em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation in recent years are also apparent when inflation is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .
Em termos de outros índices de preços relevantes , as taxas de inflação registadas são igualmente baixas ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .
As taxas de inflação baixas verificadas nos últimos anos são igualmente visíveis quando a inflação é medida em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation in recent years are also apparent when inflation is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) . Throughout most of the 1990s , developments in compensation per employee , labour productivity and unit labour costs were broadly supportive of price stability .
Verificam se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .
Verificam se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in 138 terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .
Verificam se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) .
This pattern of generally low rates of inflation is also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .
As taxas de inflação registadas são igualmente baixas se medidas em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .
Os custos unitários de trabalho diminuíram , verificando se igualmente taxas de inflação baixas , quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Unit labour costs declined , and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .
Os custos unitários de trabalho diminuíram , verificando se igualmente taxas de inflação baixas , quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Unit labour costs fell and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .
Os custos unitários de trabalho diminuíram em 1997 , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Unit labour costs declined in 1997 and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant 22
Os custos unitários de trabalho diminuíram em 1997 , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Unit labour costs declined in 1997 and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .
Medidas em termos de outros índices de preços relevantes , verifica se também uma tendência generalizada no sentido de taxas de inflação mais baixas , tendo algumas medidas excedido a inflação do IPCH em 1997 ( ver Quadro 2 ) .
The general trend towards low rates of inflation is also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices , while some measures exceeded HICP inflation in 1997 ( see Table 2 ) .
Verificou se igualmente uma tendência generalizada para taxas de inflação mais baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes , enquanto que em 1997 algumas medidas excederam a inflação do IPCH ( ver Quadro 2 ) .
The general trend towards lower rates of inflation is also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices , while some measures exceeded HICP inflation in 1997 ( see Table 2 ) .
O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
The increase in unit labour costs was subdued and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .
O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se geralmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
The increase in unit labour costs was subdued and generally low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .
O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .
O Irã moderno apresenta uma classe média sólida e uma economia em crescimento, mas continua a sofrer com altos índices de inflação e de desemprego.
According to the International Monetary Fund, Iran is a transition economy , i.e., changing from a planned to a market economy.
O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado em 1997 , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
The increase in unit labour costs was subdued in 1997 and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .
O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se igualmente uma tendência generalizada para taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
As noted above the Greek drachma was incorporated in the exchange rate mechanism of the EMS , effective from 16 March 1998 . subdued and a general trend towards low rates of inflation was also apparent in terms of other relevant price indices .
O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se igualmente uma tendência generalizada para taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
The increase in unit labour costs was subdued and a general tendency towards low rates of inflation was also apparent in terms of other relevant price indices .
O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se igualmente uma tendência generalizada para taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
The increase in unit labour costs was subdued and a general trend towards low rates of inflation was also apparent in terms of other relevant price indices .
Gráfico 14 Principais índices de cotações de acções ( índices com nova base 100 em 30 de Dezembro de 2008
Chart 14 Major stock market indices ( indices rebased to 100 on 30 December 2008
Disponibilizam se estimativas desses índices de pobreza.
Estimates of these poverty indices are made available.
corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação
seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions
O aumento dos custos unitários de trabalho desacelerou acentuadamente ao longo da década de 90 , verificando se igualmente uma tendência generalizada para taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
The increase in unit labour costs has decelerated markedly over the 1990s and the general trend towards low rates of inflation was also apparent in terms of other relevant price indices .
Os dados sobre os índices de bolsa foram alargados .
Data on stock market indices have been extended .
Os dados serão comunicados sob a forma de índices .
The data shall be supplied in index form .
Índices de vetores são lidados como um caso especial.
Array indexing is handled as a special case.
Em geral , os desenvolvimentos nos índices alargados dos mercados bolsistas nos Estados Gráfico 14 ( a ) Índices de cotações de acções ( índice 1 de Janeiro de 1998 100
For the entire year , the rates on loans to households for house Chart 14 ( a ) Stock price indices ( index 1 January 1998 100
Os três índices seguintes são utilizados 1.
The following three indices are used 1.
Ambos os índices reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem dos índices do mercado bolsista correspondentes ao longo de um período de 30 dias .
Both indices reflect the expected standard deviation of percentage changes in the corresponding stock market indices over a period of 30 days .
Notas Os índices iBoxx são índices comummente utilizados , que acompanham o movimento dos diferenciais em vários mercados obrigacionistas em relação às taxas de juro de swap .
Notes iBoxx indices are commonly used indices that track the movement of spreads in several bond markets versus swap interest rates .
Em termos de outros índices de preços regista se igualmente uma tendência generalizada de queda das taxas de inflação , embora em 1997 os preços no consumidor , calculados com base no IPRX , tenham permanecido acima do objectivo e muito acima de outras medidas da inflação , antes de descerem para o valor programado em Janeiro de 199814 ( ver Quadro 2 ) .
A general tendency towards low rates of inflation is also apparent when it is measured in terms of other price indices , although in 1997 consumer prices measured on the basis of the RPIX remained above the target value and well above other measures of inflation before declining to the target value in January 199814 ( see Table 2 ) .
Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
Inflation target Inflation target Inflation target
Índices de preços das exportações e importações ( extra área do euro ) ( m )
Export and import price indices ( extra euro area ) ( m )
Os principais índices bolsistas suecos estão representados na Bolsa de Estocolmo ( Stockholmsbörsen ).
Stockholm is also home to Sweden's foremost stock exchange, the Stockholm Stock Exchange ( Stockholmsbörsen ).
Alguns campos de dados nestas tabelas apontam para índices em outras tabelas.
Some data fields in these tables point to indexes in other tables such pointers represent the relationships.
Gráfico 14 Índices de cotações de acções ( índice 31 de Dezembro de 2004 100
39 Chart 14 Stock price indices ( index 31 December 2004 100
Inflação!
Inflation!
Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
Inflation target Inflation target
Considera se boa prática actualizar o período de referência do índice dos índices de preços quando ocorrem revisões importantes dos índices , seja em termos de itens , de cobertura geográfica , ou de ambas as coisas .
It is considered good practice to update the index reference period of price indices when major revisions of the indices are taking place , whether in terms of items , geographical coverage , or both .

 

Pesquisas relacionadas : índices - índices-chave - índices Para - índices Accionistas - Principais índices - índices Gerais - índices Bolsistas - índices Nacionais - índices Para - índices Financeiros - índices Mundiais - índices Terapêuticos - índices Pesquisáveis
Exibir esta página em português Exibir esta página em português