Translation of "ódio incitar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| P Foram utilizados outros métodos de informação durante o genocídio de 1994 no Ruanda para incitar o ódio étnico? | Q Most other forms of media were used during the 1994 genocide in Rwanda to incite ethnic hatred? |
| Outro blogueiro russo do Livejournal enfrenta uma sentença de dois anos na prisão ou uma fiança de 100.000 rublos (US 4.000) por incitar o ódio contra a polícia. | Another Russian Livejournal blogger is facing a two year prison sentence or a fine of 100,000 rubles (US 4,000) for inciting hate against police. |
| O ódio gera ódio. | Hatred breeds hatred. |
| Ramírez também acusa Cañizares de incitar a violência homofóbica | Ramírez also accuses Cañizares of inciting homophobic violence |
| O orador procurou incitar a população a uma revolta. | The speaker tried to incite the people to rebellion. |
| Quanto às implicações legais que os comentários do arcebispo possam gerar, Lambda, um grupo de defesa dos direitos LGBT, entrou com uma queixa formal junto à promotoria pública contra crimes de ódio por seus comentários homofóbicos e sexistas, que só servem para incitar o ódio contra aqueles que não se encaixam nos padrões arcaicos defendidos pela hierarquia Católica. | As for the legal implications that the archbishop s comments might have, Lambda, an LGBT rights advocacy group, has filed a formal complaint with the district attorney for hate crimes for his homophobic and sexist comments that only serve to incite hatred against those who do not fit into the archaic standards upheld by the Catholic hierarchy. |
| Por que tanto ódio? | Why so much hate? |
| Ele apareceu inclusive em canais televisivos japoneses para incitar otimismo. | He appeared on television in Japan to encourage optimism. |
| Por outro lado, a demonização das redes sociais pelo governo chavista não é algo novo já em 2010 o governo acusava as redes de incitar o ódio e a violência, e a prisão dos usuários tornou se uma prática frequente. | The chavista administration s vilification of social media is, however, nothing new in 2010 the government was already accusing online networks of inciting hatred and violence, and those who use them increasingly risked being arrested. |
| De onde vem tal ódio? | Where does such rage come from? |
| Tom encarou Mary com ódio. | Tom stared at Mary with hatred. |
| Eu disse Seria possível incitar um orgasmo em uma pessoa morta? | I said, So, could you conceivably trigger an orgasm in a dead person? |
| O que é condenável no discurso de ódio e que o torna punível por lei em vários países do mundo é o facto de incitar intencionalmente à discriminação ou à violência contra membros de um determinado grupo nacional, racial, étnico ou religioso. | What is objectionable about hate speech, and makes it punishable by law in countries around the world, is that it is intended to incite discrimination or violence against members of a particular national, racial, ethnic, or religious group. |
| Podemos ir do amor ao ódio. | You could go from love to hate. |
| Temos algo de amor ódio acontecendo. | We have a bit of a love hate thing going on. |
| Os genocídios são crimes de ódio. | Genocides are hate crimes. |
| Ao ódio respondo com o perdão. | To hatred, I reply with pardon. |
| O ódio torna os homens cruéis. | Hate makes man cruel. |
| Sinto indignação e ódio ao ver isso. | I m disgusted and enraged seeing this. |
| Troque ódio por amor, violência por silêncio!! | Exchange love for hate, silence for violence!! AaghazeDosti Aashna ( suriaashna) January 8, 2016 |
| O Holocausto foi um crime de ódio. | The Holocaust was a hate crime. |
| O ódio é o inverno do coração. | Hatred is the winter of the heart. |
| Fadil voltou seu ódio contra a inocente. | Fadil turned his hate on the innocent. |
| A indiferença é pior que o ódio. | Indifference is worse than hatred. |
| Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos. | Gradually, hatred and conflicts arose.. |
| Hitler deixava seu ódio aos judeus explícito. | Hitler was open about his hatred of Jews. |
| Os deuses dos poetas inventados pelos bardos sem escrúpulos para incitar as paixões 3. | The gods of the poets invented by unscrupulous bards to stir the passions. |
| Para alguns, ódio, violência religiosa e terrorismo sectário. | For some, it will lead to anger, religious and sectarian violence and terrorism. |
| são crimes de ódio e ninguém estava olhando. | these are hate crimes and nobody was looking. |
| Ele tinha um ódio intenso de seu professor. | He had an intense hatred of his teacher. |
| O ódio é cego, assim como o amor. | Hatred is blind, as well as love. |
| Existe uma fina linha entre amor e ódio. | There's a fine line between love and hate. |
| Existe uma linha tênue entre amor e ódio. | There's a fine line between love and hate. |
| Este não é o lugar para ódio e raiva. | This is not the place for hate and anger. |
| Sim, você adivinhou ela quer dizer ódio aos homens . | You guessed it that s hatred of men . |
| O ódio e a pressa, juntos, produzem o caos. | The hate and the hurry, together, can produce chaos. |
| Até quando nossas gerações viverão no deserto no ódio. | Until when our generations will live in wilderness hatred. |
| Exemplo de posts com discurso de ódio contra rohingyas. | An example of anti Rohingya hate speech post. |
| O amor é cego. O ódio também o é. | Love is blind. Hatred is also blind. |
| Era um ato de ódio, de dentes cerrados. Era insuportável. | It was an act of clenched teeth and hatred. It was the unendurable. |
| Ele também observa a proliferação do discurso de ódio online | He also observed the proliferation of online hate speech |
| Deportem o ódio, não os sonhadores e Unidos Sonhamos DefendaDACA. | Deport Hate, Not Dreamers and United We Dream DefendDACA. |
| O ódio, as infâmias, a calúnia não abateram meu ânimo. | Hatred, infamy and slander have not conquered my spirit. |
| O sofrimento humano, mesmo que numa escala gigantesca e desestabilizadora, não irá incitar o mundo a agir. | Human suffering, even on a massive and destabilizing scale, will not move the world to action. |
| Crimes de ódio Vários incidentes de assédio e crimes de ódio contra muçulmanos e sul asiáticos foram registrados nos dias seguintes aos ataques de 11 9. | However, numerous incidents of harassment and hate crimes against Muslims and South Asians were reported in the days following the attacks. |
Pesquisas relacionadas : Incitar - ódio - Incitar Evento - ódio Racial - Auto-ódio - Por ódio - ódio Religioso - ódio Contra - ódio étnico
