Translation of "órbita circular" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se a órbita for circular, então a curva será uma senoidal. | If the orbit is circular then the curve will be a sine curve. |
| A velocidade de escape a uma dada altura é formula_6 vezes a velocidade em órbita circular na mesma altura, compare (14) em movimento circular. | The escape velocity at a given height is formula_9 times the speed in a circular orbit at the same height, (compare this with the velocity equation in circular orbit). |
| Como nenhuma órbita de planeta é perfeitamente circular, a distância varia ao longo do ano. | No planet's orbit is perfectly circular, and hence the distance of each varies over the course of its year. |
| Sabe se que, no passado, Marte teve uma órbita circular em muito mais do que atualmente. | It is known that in the past, Mars has had a much more circular orbit than it does currently. |
| Bode concluiu que sua órbita quase circular era mais parecida com um planeta do que com um cometa. | Bode concluded that its near circular orbit was more like a planet than a comet. |
| Quando a Soyuz 17 acoplou, a Salyut 4 estava em uma órbita circular incomum a 350 km de altitude. | Salyut 4 was in an unusually high circular orbit of when Soyuz 17 docked with the station. |
| Cerca de 1,6 bilhões de quilometros, eis o que ocorre na órbita da terra se torna elíptica em vez de circular. | About a billion miles away, here's what happens to Earth's orbit it becomes elliptical instead of circular. |
| O Cometa Encke tem sua órbita saindo de fora do cinturão de asteroides principais, indo para dentro da órbita do planeta Mercúrio, enquanto o cometa 29P Schwassmann Wachmann atualmente está em uma órbita quase circular totalmente entre as órbitas de Júpiter e Saturno. | Encke's Comet (2P Encke) orbits from outside the asteroid belt to just inside the orbit of the planet Mercury whereas the Comet 29P Schwassmann Wachmann currently travels in a nearly circular orbit entirely between the orbits of Jupiter and Saturn. |
| Ele orbita Orcus em uma órbita quase circular com uma excentricidade de menos de 0,0036, e um período orbital de 9,53 dias. | It orbits Orcus in a nearly face on circular orbit with an eccentricity of about 0.007, and an orbital period of 9.54 days. |
| O astrônomo russo Anders Johan Lexell foi o primeiro a calcular a órbita do novo objeto e sua órbita quase circular o levou a concluir que era um planeta ao invés de um cometa. | Russian astronomer Anders Johan Lexell was the first to compute the orbit of the new object and its nearly circular orbit led him to a conclusion that it was a planet rather than a comet. |
| É possível que Plutão tinha uma órbita quase circular a cerca de 33 UA do Sol antes das perturbações causadas pela migração de Netuno. | It is possible that Pluto had a near circular orbit about 33 AU from the Sun before Neptune's migration perturbed it into a resonant capture. |
| Parece ser um planeta regular movendo se em uma órbita quase circular ao Sol assim como um cometa movendo se em uma elipse bem excêntrica. | It is as likely to be a regular planet moving in an orbit nearly circular to the sun as a Comet moving in a very eccentric ellipsis. |
| Amalteia descreve uma órbita quase circular muito próxima a Júpiter, e faz parte do anel de Amalteia, constituído principalmente por material da sua própria superfície. | Amalthea is in a close orbit around Jupiter and is within the outer edge of the Amalthea Gossamer Ring, which is formed from dust ejected from its surface. |
| Selecção Circular | Circular Selection |
| Formato circular | Shape Round |
| O componente induzido pela Terra surge a partir da libração, uma consequência da excentricidade orbital da Lua se a órbita do satélite fosse perfeitamente circular, só haveria marés solares. | The Earth induced component arises from libration, a result of the Moon's orbital eccentricity if the Moon's orbit were perfectly circular, there would only be solar tides. |
| Aumentando se cada vez mais a velocidade do projétil, chegaria um ponto em que o projétil já não mais atingiria a superfície do planeta, e descreveria uma órbita circular. | Hohmann transfer orbit An orbit that moves a spacecraft from one approximately circular orbit, usually the orbit of a planet, to another, using two engine impulses. |
| Ferramentas Selecção Circular | Tools Circular Selection |
| É uma coisa circular. | It's a circular thing. |
| Origem do analema Se a Terra rodasse em torno de um eixo perpendicular ao plano da sua órbita e descrevesse a sua translação em torno do Sol numa órbita circular a velocidade constante, a posição aparente do Sol no firmamento seria, à mesma hora de cada dia, a mesma. | Solar analemma as seen from Earth Owing to the tilt of Earth's axis (23.439 ) and its elliptical orbit around the Sun, the relative location of the Sun above the horizon is not constant from day to day when observed at the same clock time each day. |
| Sua órbita inicial deve ter sido circular, caso contrário sua formação por acreção de corpos menores não seria possível, pois a grande velocidade relativa entre os corpos não iria permitir o processo. | Also, Sedna's initial orbit must have been approximately circular, otherwise its formation by the accretion of smaller bodies into a whole would not have been possible, because the large relative velocities between planetesimals would have been too disruptive. |
| E agora vou fazer circular. | Now, I'm going to pass this around. |
| Ver também Órbita Velocidade de escape Classificação de Órbitas Órbita terrestre média (MEO) Órbita terrestre alta (HEO) Órbita elíptica alta (HEO) Estação Espacial Internacional Reentrada atmosférica Telefone por satélite Voo sub orbital | See also Atmospheric reentry Escape velocity Geostationary (GEO) High Earth orbit (HEO) Highly elliptical orbit (HEO) International Space Station Medium Earth orbit (MEO) List of orbits Satellite phone Specific orbital energy examples Suborbital spaceflight Notes References |
| Ele se opõe veementemente à circular. | He all but supports the circular. |
| Nós aprendemos sobre sua órbita, o período de sua órbita e daí por diante. | We learn about its orbit, the period of its orbit and so on. |
| É respiração circular porque você respira fora dele, é uma respiração circular, e você respira o mesmo gás continuamente. | It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around. |
| A maioria dos satélites lançados são colocados na órbita geossícrona e na órbita terrestre baixa. | For testing purposes, satellites in low earth orbit have been destroyed by ballistic missiles launched from earth. |
| Uma jornada circular de volta aos EUA | A circular journey back to the US |
| Movimentam se através de um pé circular. | A new order of the Monoplacophora. |
| Um movimento circular, na mecânica clássica, é aquele em que o objeto ou ponto material se desloca numa trajectória circular. | In physics, circular motion is a movement of an object along the circumference of a circle or rotation along a circular path. |
| Sirius tem uma órbita elíptica. | Sirius has an elliptical orbit. |
| Ver Também Interação spin órbita | For example, see the isotopes of bismuth. |
| Isto é chamado o fluxo circular da economia. | That's called the circular flow of the economy. |
| Se é circular, você faz uma lente esférica. | If it's circular, you make a spherical lens. |
| O mais importante deles é chamado respiração circular. | The most fundamental of these is called the breathing loop. |
| Você pode circular ele para tirar o calor. | You can circulate it to draw the heat away. |
| Ao circular por esses lugares há bastante estética. | As you go around these places there's plenty of aesthetics. |
| Nós chamamos de modo em órbita. | We call this the orbiting mode. |
| É uma foto tirada em órbita. | This is a picture here taken from orbit. |
| A sonda não deverá entrar em órbita do asteroide, mas sim manter uma órbita heliocêntrica, próximo ao asteroide. | As it arrived, the spacecraft did not go into orbit around the asteroid, but remained in a station keeping heliocentric orbit close by. |
| Entre os mais curtos, o Cometa Encke possui uma órbita que nunca o coloca além da órbita de Júpiter. | At the shorter extreme, Encke's Comet has an orbit that does not reach the orbit of Jupiter, and is known as an Encke type comet. |
| Outra hipótese sugere que sua órbita pode ser a evidência de um grande planeta além da órbita de Netuno. | Another hypothesis suggests that its orbit may be evidence for a large planet beyond the orbit of Neptune. |
| O que ocorre é que a lógica circular domina | What happens is that circular logic takes over. |
| Então esse é o respirador circular em um receptáculo. | So that's the breathing loop in a nutshell. |
| Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário. | So, that's the upside. The circular mill is the downside. |
Pesquisas relacionadas : Em órbita - órbita Terrestre - órbita Média - órbita Polar - órbita Excêntrica - órbita Craniana - Em órbita - órbita Elíptica - órbita Baixa - órbita Polar
