Translation of "órfão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu sou órfão. | I'm an orphan. |
| Ele adotou o órfão. | He adopted the orphan. |
| Eles adotaram o órfão. | They adopted the orphan. |
| Ele é órfão de guerra. | He is a war orphan. |
| Até mesmo mataram o imperador, ficando o império órfão. | In the rout, the Emperor himself was abandoned by his guards. |
| Amor? O que é isso? Sou órfão. Nunca conheci o amor. | Love? What's that? I'm an orphan. I've never known love. |
| É um órfão que tem conhecimento de artes marciais e cinco línguas. | Kagawa is an orphan skilled in martial arts and knows five languages. |
| Assim como seus dois antecessores, Tim também é órfão, mas, tem a madrasta. | Despite this, the two are shown to have a brotherly connection to one another. |
| Biografia Primeiros Anos Filho de médico, aos 13 anos era órfão de mãe. | He was the son of Matthew N. Spyrou, a doctor, and Helen V. Mokoros. |
| Sua família era de religião Sikh Órfão desde muito cedo, Singh foi educado pela avó paterna. | He lost his mother when he was very young and was raised by his paternal grandmother, to whom he was very close. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Oliver Twist é um romance de Charles Dickens que relata as aventuras e desventuras de um rapaz órfão. | The story is of the orphan Oliver Twist, who starts life in a workhouse and is then apprenticed with an undertaker. |
| Infelizmente, este órfão passou grande parte de seu tempo no depósito, junto a um bom número de outros órfãos, alguns deles lindas pinturas. | So unfortunately, this orphan spends most of his time in storage, along with quite a number of other orphans, some of them some beautiful paintings. |
| Ele se tornou órfão quando ambos os seus pais morreram de AIDS, e sua avó cuidou dele até ele morrer, também de AIDS. | He has been orphaned, as both of his parents died of AIDS, and his grandmother took care of him until he too died of AIDS. |
| Esta fórmula é clarificada no Lipnick, que na primeira reunião pergunta a Barton se o personagem principal deve ter uma amante ou cuidar de um órfão. | This formula is made clear by Lipnick, who asks Barton in their first meeting whether the main character should have a love interest or take care of an orphaned child. |
| A família voa para Londres para visitar a avó de Moira, Wendy Darling (Maggie Smith), que ajudou Peter encontrar uma família quando ele era um jovem órfão. | The Bannings fly to London to visit Moira's grandmother, an older Wendy Darling, to celebrate her charity work for orphans, which once included Peter. |
| Primeiro no pequeno papel de July e, em seguida, sucedendo Andrea McArdle e Shelley Bruce no papel principal da órfão da era da Depressão, a partir de março de 1979. | She was selected for a role in the new 1977 81 Broadway musical Annie first in the small role of July and then succeeding Andrea McArdle and Shelley Bruce in the lead role of the Depression era orphan, beginning March 1979. |
| Não disponhais do patrimônio do órfão senão da melhor forma possível, até que chegue á puberdade sede leais namedida e no peso jamais destinamos a ninguém carga maios á que pode suportar. | Do not spend the belongings of the orphans but for their betterment, until they come of age and give in full measure, and weigh justly on the balance. God does not burden a soul beyond capacity. |
| Enredo O enredo se concentra em um órfão chamado Seiya, forçado a ir ao Santuário na Grécia para obter a Armadura de Bronze de Pégaso, uma veste usada pelos 88 guerreiros da deusa grega Atena, conhecidos como Cavaleiros. | Plot The story focuses on an orphan named Seiya who was forced to go to the Sanctuary in Greece to obtain the Bronze Cloth of the Pegasus constellation, a protective armor worn by the Greek goddess Athena's 88 warriors known as Saints. |
| Nos últimos dias a FDA (agência americana de medicamentos) concedeu o status de medicamento órfão ao crisoeriol, medicamento à base de maconha (Cannabis sativa) usado para tratar leucemia mieloide aguda. O medicamento foi desenvolvida pelo cientista jamaicano Dr. Henry Lowe. | The U.S. Food and Drug Administration (FDA) recently granted orphan drug approval for Chrysoeriol, a cannabis based drug used to treat acute myeloid leukaemia, which was developed by Jamaican scientist Dr. Henry Lowe. |
| Em 2989 da Terceira Era do Sol (1389 segundo o calendário do Condado), Bilbo, um solteirão ao longo da vida, adotou Frodo, o filho órfão de sua prima Primula Brandebuque e seu primo de segundo grau Drogo Bolseiro, e fê lo seu herdeiro. | In (), Bilbo, a lifelong bachelor, adopted Frodo, the orphaned son of his first cousin Primula Brandybuck and his second cousin Drogo Baggins, and made him his heir. |
| E depois ele diz, Para que o Rei ele era o Rei de Israel naquele tempo no apogeu do seu poder para que o Rei possa cuidar da viúva e do órfão, justificar o aflito e defender o oprimido, cuidar do doente, assistir o necessitado, amar o estrangeiro, e aqueles na prisão. | And then he says, So that the king he was the king of Israel at that time at its apex in power so that the king may care for the widow and orphan, support depressed, defend the defenseless, care for the sick, assist the poor, speak up for the foreigner, those in prison. |
| Quando ficou órfão aos treze anos de idade, Savigny foi criado por um tutor até que, em 1795, ele entrou para a Universidade de Marburgo para estudar Direito, onde teve como professores Anton Bauer, um dos mais notáveis pioneiros da reforma do Direito penal alemão, e Philipp Friedrich Weiss, destacado por seu conhecimento em Direito medieval. | Left an orphan at the age of 13, Savigny was brought up by a guardian until, in 1795, he entered the University of Marburg, where, though in poor health, he studied under Professors Anton Bauer and Philipp Friedrich Weiss, the former a pioneer in the reform of the German criminal law, the latter distinguished for his knowledge of medieval jurisprudence. |
Pesquisas relacionadas : Medicamento órfão - Empresa órfão - Menino órfão - Controle órfão - Arquivo órfão - Colheita órfão - Receptor órfão - Local órfão - Produto órfão - Controle órfão Viúva - Ato Medicamento órfão - Droga Não órfão
