Translation of "órgão supremo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É o órgão supremo do Estado e do mais alto órgão legislativo, e se reúne semestralmente. | It is the supreme organ of the state and the highest legislative body, and meets semiannually. |
| Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do BCE . | Debt ratio ( general government ) general government debt is defined as total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government . |
| No BCE a ) O Conselho de Governadores é o órgão de decisão supremo | Within the ECB ( a ) the Governing Council is the supreme decision making body of the ECB |
| O Supremo Tribunal da Ucrânia é o principal órgão judicial da Justiça comum. | The Supreme Court is the main body in the system of courts of general jurisdiction. |
| A FAA, o órgão controlador supremo, chama isso uma aeronave com propulsor de ascensão. | The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft. |
| Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do Banco Central Europeu ( BCE ) . | Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits , remunerated at a pre specified interest rate , at an NCB ( see also key ECB interest rates ) . |
| A manchete do ilpost.it resume nos seguintes termos a decisão do órgão supremo da justiça italiana | The headline on ilpost.it summarises as follows the highest court decision |
| De acordo com o artigo 6.º ( projecto ) , o Conselho será o órgão de decisão supremo do IML . | According to Article 6 ( draft ) , the Council shall be the highest decision making body within the IML . |
| BCE Relatório Anual 2009 Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do Banco Central Europeu ( BCE ) . | or ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . Credit risk the risk that a counterparty will not settle the full value of an obligation neither when it becomes due , nor at any time thereafter . |
| Além disso , o Conselho do BCE é o órgão de decisão supremo no que respeita à administração do próprio BCE . | In addition , the Governing Council is the supreme decision making body for the administration of the ECB itself . |
| Trata se do órgão supremo da ALADI, que adota as decisões para a condução política superior do processo de integração. | Institutional Structure Council of Ministers of Foreign AffairsThe Council of Ministers is the supreme body of the ALADI, and adopts the decisions for the superior political management of the integration process. |
| Conselho do BCE órgão de decisão supremo do BCE , constituído por todos os membros da Comissão Executiva do BCE e pelos | Euro the name of the European currency adopted by the European Council at its meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995 , to be used instead of the term ECU . |
| Além disso , o Conselho do BCE é o órgão de decisão supremo no que respeita à administração e funcionamento do próprio BCE . | In addition , the Governing Council is the supreme decision making body for the administration and functioning of the ECB itself . |
| este é o supremo tribunal administrativo da Grécia e é um órgão administrativo que examina todos os decretos presidenciais antes da sua emissão. | The Greek Council of State is the supreme administrative court of Greece and also examines all presidential decrees before they are issued. |
| Conselho de Ministros ( Council of Ministers ) ver Conselho da UE . Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do Banco Central Europeu ( BCE ) . | Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank and the introduction of the euro . The cash changeover on 1 January 2002 completed the set up of EMU . |
| A Nigéria retornou ao governo militar em 1983, através de um golpe que estabeleceu o Supremo Conselho Militar como o novo órgão regulamentador do país. | The U.S. analysts said that ...Nigeria is still very much a tribal society... where local and tribal alliances count more than national attachment. |
| A assembleia inaugural do EPC teve lugar a 17 de Junho de 2002 . Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do Banco Central Europeu ( BCE ) . | ECU ( European Currency Unit ) the ECU was a basket currency made up of the sum of fixed amounts of 12 of the 15 currencies of the EU Member States . |
| O Conselho é o órgão de decisão supremo do BCE e é composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN que formam o Eurosistema . | The Governing Council , which is the supreme decision making body of the ECB , comprises all the members of the Executive Board and the governors of the NCBs forming the Eurosystem . |
| Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões | Decision Making Body Process Decision Making Body |
| Talserá o supremo aviltamento. | And that is the worst disgrace. |
| Dirige com supremo cuidado. | Drive with the utmost care. |
| Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal. | Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary. |
| História O Conselho Jedi era, originalmente, um grupo de doze Mestres Jedi habilidosos eleitos para controlar o dogma da Ordem Jedi e para servir como órgão de consulta para o Supremo Chanceler. | History The Jedi High Council was a group of twelve wise and powerful Jedi Masters elected to guide the Jedi Order, as well as to serve as an advisory body for the Supreme Chancellor. |
| Como órgão imunitário A pele é um órgão importante do sistema imunitário. | The speed and quality of wound healing in skin is promoted by the reception of estrogen. |
| Mas qual deles reina supremo? | But which of them reigns supreme? |
| Alá é o Ser Supremo. | Allah is the greatest. |
| 2.1 Conselho do BCE O Conselho do BCE , o órgão de decisão supremo do BCE , é composto pelos membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados membros que adoptaram o euro . | 2.1 The Governing Council The Governing Council , which is the supreme decision making body of the ECB , comprises all the members of the Executive Board and the governors of the NCBs of the Member States which have adopted the euro . |
| Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do BCE . É composto por todos os membros da Comissão Executiva do BCE e pelos Governadores dos BCN dos países que adoptaram o euro . | The cash changeover on 1 January 2002 completed the process setting up EMU . Economic Policy Committee ( EPC ) a consultative Community body which contributes to the preparation of the work of the EU Council . |
| O órgão de decisão supremo do Eurosistema é o Conselho do BCE , constituído pelos seis membros da Comissão Executiva do BCE e pelos governadores dos bancos centrais nacionais ( BCN ) dos países da área do euro . | The main decision making body of the Eurosystem is the Governing Council of the ECB , which consists of the six members of the Executive Board of the ECB and the governors of the national central banks ( NCBs ) of the euro area countries . |
| Você sabe tocar órgão? | Can you play the organ? |
| Você sabe tocar órgão? | Are you able to play organ? |
| Recurso é o Supremo Tribunal Federal. | Appeal is to the Supreme Court. |
| O Supremo Tribunal decidiu que não. | The High Court ruled that it did not. |
| Fadil queria ter o supremo controle. | Fadil wanted the ultimate control. |
| Supremo Tribunal de Justiça, em Portugal. | Superior Tribunal de Justiça,the main court in Brazil. |
| Conselho do BCE o órgão de decisão supremo do BCE . É composto pelos seis membros da Comissão Executiva do BCE e pelos governadores dos bancos centrais nacionais dos Estados Membros da União Europeia que adoptaram o euro . | and the third stage ( from 1 January 1999 ) began with the irrevocable fixing of exchange rates , the transfer of monetary policy competence to the ECB and the introduction of the euro as the single currency . ERM II see Exchange Rate Mechanism II . |
| 2.1 O Conselho do BCE O Conselho do BCE , o órgão de decisão supremo do BCE , é composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados membros que adoptaram o euro . | 2.1 The Governing Council The Governing Council , which is the supreme decision making body of the ECB , comprises all the members of the Executive Board and the governors of the NCBs of the Member States which have adopted the euro . |
| A Assembleia da União Africana é formada pelos chefes de estado e de governo dos países membros, ou seus representantes devidamente acreditados é o órgão supremo da União em 2010 é presidida pelo malawiano Bingu wa Mutharika). | Assembly of the African Union Composed of heads of state and heads of government of AU states, the Assembly is currently the supreme governing body of the African Union. |
| Tom toca órgão muito bem. | Tom plays the organ very well. |
| A função faz o órgão. | The function makes the organ. |
| Órgão O órgão da catedral foi construído em Milão pela firma italiana Balbiani Rossi em 1954. | Organ The cathedral's organ, built in 1954 by the Italian firm Balbiani Rossi, is one of the largest in Latin America. |
| Índios protestam em frente ao Tribunal Supremo. | Indigenous people protest outside Brazil's Supreme Court. |
| Fingolfin é nomeado rei supremo dos Noldor. | Fëanor becomes High King of the Noldor. |
| Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composto por todos os membros da Comissão Executiva do BCE e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros que adoptaram o euro . | Debt securities issued with an original maturity of more than one year are classified as long term . Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits , remunerated at a pre specified interest rate , at an NCB ( see also key ECB interest rates ) . |
| Bem, então poderiam fazer um órgão. | Well, then you could do an organ. |
Pesquisas relacionadas : Supremo órgão Regulador - Reino Supremo - Amor Supremo - Reinou Supremo - Frango Supremo - Chefe Supremo - Comandante Supremo - Governante Supremo - Valor Supremo - Conselho Supremo
