Lutaremos até a última bala.	We will fight to the last shell.
A decisão foi até a última volta.	A different system was used from to .
Ela manca até hoje.	These days, she still limps.
Ambos comeram seus chocolates até a última mordida.	They both ate their chocolates down to the very last bite.
Até hoje, crianças são xingadas.	To this day, kids are still being called names.
Esses laços permanecem até hoje.	These ties have continued up to the present.
Até hoje, odeio costeletas de porco.	To this day, I hate pork chops.
Até hoje ele usa uma prótese.	He still uses a prosthesis, but avoids talking about it.
Até hoje 18 níveis foram identificados.	To date, eighteen levels have been identified.
A última coisa que quero falar hoje é o futuro da mídia infantil.	The last thing I want to talk about today is the future of children's media.
A última missão da embaixada era ir até a Europa.	The ultimate mission for the embassy was to go on to Europe.
Nós estamos fazendo essa pergunta até hoje.	We are still asking the question.
E tem funcionado muito bem até hoje.	And it's worked out pretty good up to this day.
E eu lembro dessa lição até hoje.	And I remember that lesson to this day.
E eles estão trabalahndo comigo até hoje.	And they are working with me up to today.
Eles têm sido bons vizinhos até hoje.	They have been good neighbors to this day.
Até hoje tenta controlar a vida deles.	To date attempts to control their lives.
A rainha Ana foi a última monarca Stuart, governando até 1714.	Queen Anne was the last Stuart monarch, ruling until 1714.
E na verdade, hoje de manhã, eu recebi um email dizendo que acabamos de terminar, hoje, a construção da última parte do ATLAS.	And actually, this morning, I got an email saying that we've just finished, today, building the last piece of ATLAS.
Até hoje, em certas conversas, ainda agimos assim.	Some of our talks today, we still act like that.
Quatro deles permanecem até hoje em prisões americanas.	Four of them remain in U.S. jails.
Não parou de chover até hoje de manhã.	It was not till this morning that it stopped raining.
Até hoje a região trata de pessoas problemáticas.	National Inventory of Architectural Heritage (N.I.A.H.
Escape foi seu maior sucesso comercial até hoje.	Escape is his biggest commercial success to date.
São 17 as cabeças colossais desenterradas até hoje.	Seventeen colossal heads have been unearthed to date.
Até na decada de 1970, quando tivemos a última crise de energia.	That was until the 1970s, where we had the last energy crisis.
Este seria a última World Series para os Cubs, até em 2015.	This would be the last World Series championship for the Cubs as of 2014.
Você venceu na última eleição graças ao voto dos cidadãos expostos à violência na Sérvia hoje.	You overcame them in the last election thanks to the votes of those citizens who exposed violence in Serbia today.
Shane Koyczan Até Hoje ... para os intimidados e belos	Shane Koyczan To This Day ... for the bullied and beautiful
Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte.	Until today, I keep receiving death threats.
Contudo, nenhum político teve a devida determinação até hoje.	However, no politicians have the determination today.
Comecei a participar normalmente, até a data de hoje.	I began to participate normally, and continue to do so till this day.
A identidade do cadáver mutilado continua desconhecida até hoje.	The identity of the maimed body remains unknown until today.
Eu estou livre até hoje às seis da tarde.	I am free till 6 o'clock this evening.
Até hoje ainda há confusão entre travestis e transexuais.	To this day, there is still confusion between transvestites and transsexuals.
Até hoje nenhuma exceção a esta regra foi encontrada.	To date no exception to this rule has been found.
O destino de 331 deles é até hoje desconhecido.	The fates of 331 of the escapees are unknown.
Até hoje vendeu mais de 1.000.000 cópias nos E.U.A.	To date the album has sold over 1,000,000 copies in the U.S. and over 2,000,000 copies worldwide.
Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos.	As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
A documentação de Plínio foi a última contribuição significativa até o Renascimento Europeu.	Pliny's documentation was the last significant contribution to ichthyology until the European Renaissance.
A última aeronave a serviço do Exército francês esteve em atividade até 1932.	The last trainer examples were not withdrawn from French military service until 1932.
Hoje em dia, o que restou da Floresta Białowieża constitui a última floresta primeva intacta da Europa.	Today, what remains of the Białowieża Forest constitutes the last largely intact primeval forest in Europe.
Última Hora Última Hora Última Hora	Breaking News Breaking News Breaking News
Esta foi a última classificação dos Suns para a segunda fase até o momento.	The offseason brought uncertainty for the Suns, with the possibility of rebuilding the base of the team.
E até hoje eu não tenho uma resposta para vocês.	And to this day, I have no answer for you.

Pesquisas relacionadas : Até Hoje - Até Hoje - Até Hoje - Até Hoje - Até Hoje - Até Hoje - Até Hoje - Até Hoje - Até Hoje - Descobertos Até Hoje - é Até Hoje - Mesmo Até Hoje - Vendidas Até Hoje - Não Até Hoje

Exibir esta página em português