Translation of "última durante décadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Durante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As cicatrizes permanecerão durante décadas. | The scars will last for decades. |
| Trabalhei nessa empresa durante três décadas. | I worked in this company for three decades. |
| Eu trabalhei nessa empresa durante três décadas. | I worked in this company for three decades. |
| Durante décadas de conflito civil a Libéria ficou dividida. | Liberia had been torn apart by civil strife for decades. |
| Muitos músicos permaneceram ao lado de Ellington durante décadas. | Some members stayed with the orchestra for several decades. |
| Durante estas décadas a aplicação da engenharia elétrica melhorou significativamente. | During these decades use of electrical engineering increased dramatically. |
| Para esse mal, Frankl foi desenvolvendo durante décadas a Logoterapia. | In Frankl's view, the spirit is the will of the human being. |
| Tom perdeu o emprego durante a última recessão. | Tom lost his job during the last recession. |
| Essa seria sua última Copa durante 29 anos. | It was their last Stanley Cup for 29 years. |
| E, durante pelo menos três décadas, os problemas foram ficando piores. | And, for at least three decades, matters have been getting worse. |
| Fadil confessou os assassinatos depois de ter escapado impune durante décadas. | Fadil admitted the murders after getting away with it for decades. |
| Pequenas escaramuças similares com invasores independentes Viking teriam ocorrido durante décadas. | Similar small skirmishes with independent Viking raiders would have occurred for much of the period as they had for decades. |
| O efeito cumulativo de décadas anteriores de emissões significa que não haverá oportunidade para uma solução de última hora. | The cumulative effect of previous decades of emissions means that there will be no chance for a last minute solution. |
| Durante décadas, nós vivemos sob regimes autoritários no mundo Árabe, no Oriente Médio. | For decades, we have lived under authoritarian regimes in the Arab world, in the Middle East. |
| Durante décadas, a UCR foi o principal partido rival do Partido Justicialista (Peronista). | The Radical Civic Union (, UCR) is a social liberal political party in Argentina. |
| MADRID Durante décadas, os críticos da União Europeia têm falado sobre um défice democrático. | MADRID For decades, critics of the European Union have spoken about a democratic deficit. |
| De facto, os manuais de microeconomia permaneceram praticamente inalterados durante pelo menos duas décadas. | In fact, microeconomics textbooks have remained practically unchanged for at least two decades. |
| O coronel Muammar al Khadafi tem comandado a Líbia durante mais de quatro décadas. | This post is part of Global Voices special coverage on Libya Uprising 2011. Colonel Muammar al Gaddafi has been ruling Libya for more than four decades. |
| Durante as três décadas de seu governo, Obiang mostrou pouca tolerância para a oposição. | During the three decades of his rule, Obiang has shown little tolerance for opposition. |
| Durante a última década de sua vida, Górecki sofreu de freqüentes enfermidades. | Death During the last decade of his life, Górecki suffered from frequent illnesses. |
| Numa extensão de décadas, durante nossas vidas, vamos ver muitos danos em recifes de corais. | On the scale of decades, in our lifetimes, we're going to see a lot of damage to coral reefs. |
| Como resultado, os líderes Palestinianos mobilizaram a sua sociedade durante décadas para sobreviver a Israel. | As a result, Palestinian leaders have for decades mobilized their society to outlast Israel. |
| Durante décadas, cubanos têm sido obrigados a solicitar permissão do governo para sair do país. | For decades, Cubans have been required to apply for government permission to exit the country. |
| Durante as primeiras décadas do século XX começaram a ser isoladas e sintetizadas as vitaminas. | In the early decades of the 20th century, the minor components of foods in human nutrition, the vitamins, began to be isolated and synthesized. |
| Durante as décadas de 50 e 60, Oberth expôs suas opiniões a respeito de OVNIs. | During the 1950s and 1960s, Oberth offered his opinions regarding unidentified flying objects (UFOs). |
| Durante décadas, o destino de Bormann foi cercado de uma aura de mistério e controvérsias. | The tank was hit by Soviet artillery and destroyed, and Bormann and Stumpfegger were knocked to the ground. |
| Durante as primeiras décadas do século XX Havana estendeu se mais rapidamente do que em qualquer outro momento durante a sua história. | During the first decades of the 20th century Havana expanded more rapidly than at any time during its history. |
| Durante décadas, as leis da difamação da Grã Bretanha viveram abaixo das expectativas do Sr. Bumble. | For decades, Britain s libel laws had been living down to Mr. Bumble s expectations. |
| Importante trabalho conceitual na base física das estrelas ocorreu durante as primeiras décadas do século XX. | Important theoretical work on the physical structure of stars occurred during the first decades of the twentieth century. |
| Paleobiologia Tamanho O Tyrannosaurus foi o mais popular terópode conhecido do público geral durante muitas décadas. | Size Tyrannosaurus was for many decades the largest theropod and best known to the general public. |
| No Ocidente, o Dia Internacional da Mulher foi comemorado durante as décadas de 1910 e 1920. | The bill was subsequently referred to, and remained in, the House Committee on Post Office and Civil Service. |
| Durante décadas Agapanthus foi integrado na família Liliaceae, como por exemplo, no Sistema de Cronquist (1981). | In the Cronquist system, the genus was placed in a very broadly defined family Liliaceae, along with other lilioid monocots. |
| O crescimento real do PIB foi em média de cerca de 8 durante as últimas três décadas. | With the technocracy centered economic planning under martial law until 1987, real growth in GDP has averaged about 8 during the past three decades. |
| As relações entre o Duque de Windsor e o restante da família real foram tensas durante décadas. | Relations between the Duke of Windsor and the rest of the Royal Family were strained for decades. |
| Algumas espécies meridionais aparecem, contudo, ocasionalmente no Atlântico Norte, permanecendo aí em situação de exílio durante décadas. | Some southern species have occasionally turned up as vagrants in the North Atlantic and can become exiled, remaining there for decades. |
| Durante as duas primeiras décadas de existência, a Sonae manteve se como uma PME (pequena média empresa). | During its first two decades of existence, Sonae stayed as a small to medium size business, focused on the wood derivatives market. |
| Uniforme e logotipo Durante várias décadas, as cores do Eagles eram verde (bem claro), prata e branco. | Logo and uniforms For several decades, the Eagles' colors were kelly green, silver, and white. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Durante décadas, o conflito aberto e a hostilidade latente foram intercalados com períodos de bonomia de curta duração. | For decades, open conflict and simmering hostility have been punctuated by periods of short lived bonhomie. |
| Durante décadas, os couraçados foram um fator determinante na estratégia diplomática e militar das potências que os possuiam. | Battleships were a symbol of naval dominance and national might, and for decades the battleship was a major factor in both diplomacy and military strategy. |
| De qualquer forma, durante décadas a ressonância magnética foi usada principalmente para estudar as estruturas químicas das substâncias. | However, for decades magnetic resonance was used mainly for studying the chemical structure of substances. |
| A última vez em que isso aconteceu foi há um século, durante o Império Otomano. | The last time that was the case was actually a century ago, during the Ottoman Empire. |
| Debussy morreu em 25 de março de 1918, durante o bombardeio de Paris, durante a última ofensiva alemã da Primeira Guerra Mundial. | His death occurred in the midst of the aerial and artillery bombardment of Paris during the German Spring Offensive of World War I. |
| O crescimento real do produto interno bruto do país foi, em média, de 8 durante as últimas três décadas. | Real growth in GDP has averaged about 8 during the past three decades. |
| Contudo, e apesar dos esforços de Herschel, durante várias décadas os astrônomos continuaram enquadrando estes objetos dentro dos planetas. | Despite Herschel's coinage, for several decades it remained common practice to refer to these objects as planets. |
Pesquisas relacionadas : Durante Décadas - Durante Décadas - Durante Muitas Décadas - Durante A última - Durante A última - Durante As últimas Décadas - Décadas - Várias Décadas - Décadas Atrás - Em Décadas - últimas Décadas - Abrangendo Décadas - últimas Décadas - Cinco Décadas