É de assinalar que , ao longo da última década , o quadro global da UEM apoiou um crescimento muito sustentado do emprego .	It is remarkable that , over the last decade , the overall framework of EMU has supported very sustained employment growth .
Ele mudou muito desde a última vez.	He changed a lot since the last time.
A situação melhorou consideravelmente ao longo da última década, porém muito ainda precisa de ser feito antes da viagem se tornar uma experiência perfeita.	The situation has improved considerably over the last decade, but a lot of pieces still need to be put in place before travel becomes a seamless experience.
Ele mudou muito mesmo desde a última vez.	He's really changed a lot since last time.
SW Sim. Ela gostou muito de sua última conquista, SpaceShipOne.	SW Yeah. She especially likes his latest achievement, SpaceShipOne.
Na minha última visita a Quioto, eu me diverti muito.	On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
Não parecias muito feliz da última vez que te vi.	You didn't seem very happy the last time I saw you.
Por exemplo , a abertura da área do euro aumentou significativamente ao longo da última década .	For example , the openness of the euro area has increased significantly over the past decade .
Faz muito tempo desde a última vez que falei em francês.	It's been a long time since I last spoke French.
Os OIF tornaram se detentores significativamente mais importantes de activos monetários ao longo da última década .	holders of monetary assets over the past decade .
Um dia é muito curto, depois de me aposentar é muito longo.	A day is too short after I retire is too long.
Ele, ao longo de sua carreira, mudou muito.	He, over the course of his career, changed a great deal.
Este outono foi longo e não muito frio.	This fall was long and not too cold.
Última Hora Última Hora Última Hora	Breaking News Breaking News Breaking News
Eu esperei por ela por um tempo muito longo.	I waited for her for a really long time.
Essa é um longo período para uma estratégia ser potencialmente mudada muito, muito antiga.	That's a long time for a strategy to potentially get changed around really, really old.
da área do euro , as estimativas para a NAIRU foram baixando ligeiramente ao longo da última década 9 .	Following an increase in the nonaccelerating inflation rate of unemployment ( NAIRU ) between the 1970s and the mid 1990s , which largely reflected adverse shocks and rigid labour market institutions in most euro area countries , NAIRU estimates have been lowered slightly over the last decade .
Em conclusão , ao longo da última década , os OIF tornaram se significativamente mais importantes para a evolução monetária .	To conclude , over the past decade , OFIs have become significantly more important for monetary developments .
As condições no mercado de trabalho mantiveram se relativamente estáveis ao longo da última década em ambos os países .	Labour market conditions have remained relatively stable over the past decade in both countries .
O futuro é muito mais longo do que o passado.	The future is much longer than the past.
Eu sei que está horrível. Foi um vôo muito longo.	I know I look terrible. It was an awfully long flight.
Ao longo da costa, a pesca sempre foi muito importante.	Along the coast, fishing has always been important.
Remodelamos muito da tecnologia de última geração da aviação geral e de corridas automotivas.	We leverage a lot of technology from the state of the art in general aviation and from automotive racing.
Os nós da última costumam partilhar um número muito maior de arquivos, tornando a banda disponível para cada arquivo muito menor.	This file contains metadata about the files to be shared and about the tracker, the computer that coordinates the file distribution.
Você já se perguntou por que o extremismo parece estar aumentando em países de maioria muçulmana ao longo da última década?	Have you ever wondered why extremism seems to have been on the rise in Muslim majority countries over the course of the last decade?
Porque, resistência nos termos da Corrida do Ouro, é muito deprimente porque a última pedra de ouro se foi há muito tempo.	Because, you know, resilience if you think of it in terms of the Gold Rush, then you'd be pretty depressed right now because the last nugget of gold would be gone.
Aqui, é 28 horas depois, em Atlanta. É um voo muito longo.	This is 28 hours later in Atlanta. It's a very long flight.
E muito se passou oito formas diferentes ao longo de sua vida.	And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime.
Na última semana, blogueiros em Fiji tiveram muito a dizer sobre a desvalorização do Dólar Fijiano .	The past week bloggers in Fiji have had a lot to say about the devaluation of the Fiji Dollar.
Esta última proposta não foi popular com os plebeus e ele perdeu muito de seu apoio.	This last proposal was not popular with the plebeians and he lost much of his support.
Esta pode ser uma estratégia muito útil para quem estiver na frente na última mão positiva.	This could be useful to whom may be leading in the last hand.
E ao longo da última década, observa se que a fatia de mercados do ocidente e esta é a fatia dos EUA nas bolsas do mundo caiu para quase a metade somente na última década.	And over the last decade, you see that the share of Western exchanges and this is the U.S. share of exchanges in the world has gone down by nearly half in just the last decade.
Durante a última era do gelo, o país possuía um clima de tundra com vegetação muito escassa.	During the last ice age, the Netherlands had a tundra climate with scarce vegetation and the inhabitants survived as hunter gatherers.
A última erupção foi registrada em 1967, mas esta foi muito pequena e não explosiva (VEI 0).	However, it was a very small, non explosive eruption (VEI 0).
Eu não consigo fazer o discurso todo porque ficaria muito longo, com certeza.	I can't do the whole thing because it would take too long, it really would.
Ao longo dos últimos anos, eu não tive muito tempo para refletir bem.	Over the last few years, I haven't had that much time to really think.
Nós tivemos esses oceanos de sulfeto de hidrogênio por um período muito longo.	We had these hydrogen sulfide oceans for a very great long period.
Este enquadramento funcionou devidamente ao longo da última década , tendo também conseguido dar resposta ao alargamento da União Europeia e da área do euro .	The framework has functioned smoothly over the past decade . It has also successfully handled the enlargement of the European Union and the euro area .
Ao longo da última década as películas de Bollywood têm sido filmadas várias vezes em cidades como New York, Los Angeles, Vancouver e Toronto.	Numerous films in the mid 1990s and onwards have been largely, or entirely, shot in New York, Los Angeles, Vancouver and Toronto.
E digo a vocês, isso é muito forte ao longo de textos em inglês.	And I'm telling you, this is very robust across English texts.
Aplicá lo a fetos anencefálicos requer um passo mais longo, e muito mais dúbio.	To apply it to anencephalic fetuses requires a further, and much more dubious, step.
Ao longo da sua carreira, Dickens continuou, durante muito tempo, a escrever para jornais.	From Richmond, Virginia Dickens returned to Washington, D.C. and started a trek westward to St. Louis.
Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo.	Solar wind parameters were measured for a much longer time period.
O facto de as expectativas de inflação de longo prazo terem registado uma estabilização sem precedentes nos vários países ao longo da última década sugere que a transparência também contribuiu para ancorar as expectativas de inflação .	The fact that long term inflation expectations have stabilised to an unprecedented degree across countries over the last decade suggests that transparency has also helped to anchor inflation expectations .
Ibn al Qūṭiyya, que tinha outro nome muito muito mais longo, certamente confiava, em algum grau, na tradição oral desta família.	Ibn al Qūṭiyya, who had another, much longer name, must have been relying to some degree on family oral tradition.

Pesquisas relacionadas : Muito última - Versão Muito última - Muito última Pergunta - Não Muito Longo - Tudo Muito Longo - Muito Longo Prazo - é Muito Longo - Não Muito Longo - Período Muito Longo - Muito Mais Longo - Um Caminho Muito Longo - Longo Período De Tempo Muito

Exibir esta página em português