Translation of "últimas duas semanas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Semanas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 200.000 a 300.000 pessoas acabaram de ser exterminadas nas últimas duas semanas em Ruanda. | Two to 300,000 people have just been exterminated in the last couple of weeks in Rwanda. |
| Essa postagem recebeu um tráfego intenso nas últimas duas semanas e levantou várias questões. | His post has seen heavy traffic the last two weeks and raised several questions. |
| REIQUIAVIQUE Nas últimas semanas por foram feitas duas declarações notáveis por parte de responsáveis europeus e chineses. | REYKJAVIK European and Chinese officials have made two notable announcements in recent weeks. |
| O anúncio saiu nas últimas semanas. | The announcement just came out the last few weeks. |
| pelo prolongamento para três semanas da data de vencimento das duas últimas operações principais de refinanciamento de 1999 . | which was made possible by extending the maturity of the last two main refinancing operations of 1999 to three weeks . |
| As últimas semanas têm sido uma loucura! | The last couple of weeks have been crazy! |
| Nas últimas duas semanas, Israel tem aumentado a cooperação com os generais Egípcios para perseguir extremistas Islâmicos no Sinai. | In the last two weeks, Israel has increased cooperation with Egypt s generals to pursue Islamist extremists in Sinai. |
| Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| Aqui vai o resumo das últimas três semanas | Here is the summary of past three weeks |
| Nas últimas semanas, tem havido algumas fortes tempestades. | In the last weeks, there has been some strong storms. |
| A blogosfera do Quirguistão constantemente fala sobre questões políticas da atualidade, e as duas últimas semanas não foram uma excessão. | The Kyrgyzstani blogosphere constantly elaborates on current political issues, and the last two weeks were not an exception. |
| Duas semanas Semanal | Two weeks Three months Weekly Monthly |
| Duas semanas Três meses | Two weeks Three months |
| A situação melhorou nas últimas duas décadas. | The situation improved in the recent two decades. |
| Dois artistas de hip hop foram mortos nas últimas duas semanas em Medellín , no distrito Comuna 13, conhecido por seus altos índices de insegurança. | Two hip hop artists have been killed in the last two weeks in Medellín's Comuna 13, a neighborhood infamous for its high levels of insecurity. |
| Se você acessou o Twitter nas últimas semanas, provavelmente viu isso. | If you've gone onto Twitter in the last couple of weeks, you've probably seen this. |
| O vulcão Tungurahua, no Equador, intensificou sua atividade nas últimas semanas. | The Tungurahua Volcano in Ecuador has experienced a jump in activity in recent weeks. |
| Tem sido duas semanas interessantes. | It's been an interesting two weeks. |
| A violência durou duas semanas. | The violence lasted for two weeks. |
| Eu cheguei há duas semanas. | I arrived two weeks ago. |
| Até daqui a duas semanas. | See you in two weeks. |
| Nas últimas duas semanas de fevereiro de 1951, foi lançada a Operação Killer , lançada pelo 8º exército americano e pelo I Corpo de fuzileiros americanos. | In the last two weeks of February 1951, Operation Roundup was followed by Operation Killer , carried out by the revitalized Eighth Army. |
| As últimas duas fortalezas foram Gaeta e Capua. | The last two Austrian fortresses were Gaeta and Capua. |
| Estas duas últimas causam infecção somente em animais. | Epidemiology References External links |
| Esta é uma história atual que se desenvolveu apenas nessas últimas semanas. | This is a live story unfolding just in the last few weeks. |
| Dito isso, tem sido bem difícil ignorar o futebol nas últimas semanas. | That said, it's been really hard to ignore football for the last couple of weeks. |
| Várias manifestações tem sido realizadas nas últimas semanas em apoio a Shiva. | Several demonstrations have been held in recent weeks to support Shiva. |
| Novos ataques com ácido nas últimas semanas colocaram os colombianos em alerta. | New acid attacks occurring in the last several weeks have put Colombians on alert. |
| Alberto sofreu de dores nas costas e pernas durante suas últimas semanas. | In his final weeks Albert suffered from pains in his back and legs. |
| Como os acontecimentos das últimas duas semanas no Egipto demonstraram de modo bastante nítido, em muitos países o despertar Árabe está apenas no seu primeiro acto. | As events over the past two weeks in Egypt have demonstrated all too vividly, the Arab awakening is still only in its first act in many countries. |
| Em duas semanas, eles o acharam. | In two weeks, they found him. |
| E isso foi há duas semanas. | And this was two weeks ago. |
| Tive voz anasalada por duas semanas. | I've had a nasal voice for two weeks. |
| Estarei no interior por duas semanas. | I'll be in the country two weeks. |
| O casamento é em duas semanas. | The wedding is in two weeks. |
| Participou das duas últimas tentativas de criar a humanidade. | The Lacandons also knew the tale of the creation of the Underworld. |
| Outro defensor dos direitos humanos preso (novamente) nas últimas semanas é Emad Baghi. | Another human rights activist who was arrested (again) in recent weeks is Emad Baghi. |
| Mas as últimas duas necessidades as primeiras quatro eram as necessidades da personalidade, como eu chamo as últimas duas são as necessidades do espírito. | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
| Nas últimas duas semanas, o Egito inspirou jovens de muitas partes do Oriente Médio e da África a se pronunciarem contra injustiças, onde quer que essas estejam. | For the past two weeks Egypt have inspired youths in many parts of the Middle East and Africa to speak against injustice wherever it might be. |
| Nada demora mais do que duas semanas. | Nothing takes longer than two weeks. |
| E isto acontece a cada duas semanas. | And this happens every two weeks. |
| Esta foto foi tirada a duas semanas. | This photo was taken two weeks ago. |
| Estarei de volta dentro de duas semanas. | I will be back in two week's time. |
| Só faltam duas semanas para o Natal. | Christmas is just two weeks from now. |
| Só faltam duas semanas para o Natal. | Christmas is just two weeks away. |
Pesquisas relacionadas : últimas Semanas - Últimas Semanas - últimas Semanas - últimas Duas - Duas Semanas - Duas Semanas - Nas últimas Semanas - últimas Semanas Visita - últimas Quatro Semanas - Nas últimas Semanas - últimas Duas Décadas - Duas Semanas Prazo - Próximas Duas Semanas