Primeiro, deixem que os leve ao último passo.	First of all, let me get you to the end step.
O último passo não é tão difícil, mas o passo intermediário que vai da descrição abstrata até a forma dobrada esse é difícil.	The last step is not so hard, but that middle step going from the abstract description to the folded shape that's hard.
Ao passo que antes, gostávamos das grandes marcas nas quais tínhamos confiança.	Whereas before, we went with the big brands that we were sure we trusted.
Mas é aí que as ideias matemáticas nos ajudam a chegar mais próximo do último passo.	But that's the place where the mathematical ideas can get us over the hump.
O último passo no processo é o corte dos rolos de papel em folhas para impressão .	reels into sheets for printing .
Mas antes de percorrermos este processo de divergência, existe um primeiro passo bastante importante.	But before we go through that process of divergence, there is actually quite an important first step.
Este é o nosso último grito antes do nosso silêncio eterno.	This is our last cry before our eternal silence.
Passo A, Passo B, Passo C. Por aí.	Step A. Step B. Step C. Mostly.
E eu tenho um último pedido antes de tocar essa peça inteira.	And I've one last request before I play this piece all the way through.
Antes de explicar porque não, vou falar um pouco sobre o que chamo de segundo passo.	Before I tell you why it isn't, I'm going to go a little bit into what I'm calling step two.
A soberania fiscal nacional facilitaria o último passo crucial a construção de uma relação mais madura com os credores privados.	National fiscal sovereignty would facilitate the final crucial step building a more mature relationship with private lenders.
O último exercício de programação da assistência de pré adesão referida no n.o 1 terá lugar no último ano antes da adesão .	The last programming exercise for the pre accession assistance referred to in paragraph 1 shall take place in the last year preceding accession .
Antes de voltar ao trabalho depois de um ano em casa, eu sentei e escrevi uma descrição detalhada, passo a passo de um dia balanceado ideal que eu aspirava.	Before I went back to work after my year at home, I sat down and I wrote out a detailed, step by step description of the ideal balanced day that I aspired to.
Agora, neste último minuto antes de terminar em tudo isso, há alguns efeitos colaterais.	Now, this last minute before I go there's a couple of side effects of all this.
O frâncio foi o último elemento químico descoberto na natureza antes de ser sintetizado.	It was the last element first discovered in nature, rather than by synthesis.
Ele foi o último presidente a nascer como um súdito britânico antes da Independência.	He was the last president born as a British subject before American Independence.
Passo a passo, ela vai diminuir,	Step by step, it does narrow.
De fato, vou passo a passo.	Really, I go step by step.
Mas ela não queima. Ela é consumida, passo por passo por passo.	Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.
(E foi lhe dito) Agora crês, ao passo que antes te havias rebelado e eras um dos corruptores!	Yes, now (was the answer), though before this you were disobedient and rebellious.
Ele caminha a um bom passo, mas comparado com as viagens que vimos antes, ele está apenas passeando.	He saunters he saunters at a good clip, but as compared to all the traveling we've just seen, he's sauntering.
O último exercício de programação da assistência de pré adesão referida no n.o 1 realizar se á no último ano civil completo antes da adesão .	The last programming exercise for the pre accession assistance referred to in paragraph 1 shall take place in the last full calendar year preceding accession .
Avançava passo a passo, sempre na mesma direcção.	She moved step by step, invariably in the same direction.
Certifique se de segui los passo a passo.	Be sure to follow them step by step.
Assim, o passo interessante na definição é o passo sucessor, não o passo dos ordinais limites.	Thus, the interesting step in the definition is the successor step, not the limit ordinals.
Agora vejamos cada um destes casos, passo a passo!	So let us analyze those cases step by step!
Passo 2 Mensagem MBCC Passo 5 Aviso de recepção	Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt
Devido à oferta ampla de liquidez , no último dia útil de 2007 , a EONIA encontrava se 8 pontos base abaixo da taxa mínima de proposta , ao passo que nos dois anos antes se tinha situado , respectivamente , 19 e 17 pontos base acima da mesma .	As a result of the very ample supply of liquidity , the EONIA stood 8 basis points below the minimum bid rate on the last trading day of 2007 , whereas it had been 19 and 17 basis points above the minimum bid rate in the previous two years .
Passo dentro	Step in
Passo sobre	Step over
Passo fora	Step out
Passo terminado	Stepping finished
Passo 2 .	Step 2 .
Passo 3 .	Step 3 .
Passo 4 .	Step 4 .
Passo 5 .	Step 5 .
Passo 6 .	Step 6 .
Guerra Sâmia A Guerra Sâmia foi o último evento militar importante ocorrido antes da Guerra do Peloponeso.	Samian War The Samian War was one of the last significant military events before the Peloponnesian War.
Essa van utilizava o mesmo motor do último modelo do F8 produzido antes da Segunda Grande Guerra.	This van used the same engine as the last F8 made before the war.
Então isso é no quero guiar vocês passo a passo.	So that's what I want to walk you through.
E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.	And in this way, complexity builds stage by stage.
Passo 2 Mensagem do MBCC Passo 5 Aviso de recepção	Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt
Banca d' Italia ( BCC ) Passo 3 Matching Passo 4 Confirmação	Banca d' Italia ( CCB ) Step 3 Matching Step 4 Confirmation
Montagem e lançamento O último passo do ciclo viral, a montagem dos viriões do novo VIH 1, tem início na membrana de plasma da célula anfitriã.	Assembly and release The final step of the viral cycle, assembly of new HIV 1 virions, begins at the plasma membrane of the host cell.
Os três processos devem ser desenvolvidos em conjunto, passo a passo.	The three have to be developed together, step by step.

Pesquisas relacionadas : último Passo - Passo Antes - último Dia Antes - Passo Passo - último - Passo A Passo - Passo A Passo - Passo A Passo - Passo A Passo - Passo A Passo

Exibir esta página em português