Translation of "último período" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| c. 8000 AC O Último período glacial termina. | Events c. 8000 BC Upper Paleolithic period ends. |
| É o último período da Era Paleozóica, após o Período Carbonífero e antes do Período Triássico do Mesozóico. | It is the last period of the Paleozoic Era, following the Carboniferous Period and preceding the Triassic Period of the Mesozoic Era. |
| ( d ) Na alínea e ) ( Período de referência ) , o último período passa a ter a seguinte redacção | ( d ) In point ( e ) (' Reference period ') , last sentence is replaced by the following |
| período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas . | Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility . |
| ( ) O período inicia se 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Eurosistema . | ( ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| ( 1 ) O período inicia se 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Eurosistema . | ( 1 ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| ( iii ) No n.º 8 , o último período passa a ter a seguinte redacção | ( iii ) In paragraph 8 , the last sentence is replaced by the following |
| O último período deste número visa permitir à União que esta garanta uma protecção mais ampla. | The last sentence of the paragraph is designed to allow the Union to guarantee more extensive protection. |
| ( ) Termina 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Eurosistema . | ( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| O valor utilizado para indicar o mês de referência reflectirá o último mês do período relevante ( 2 ) . | The value used to indicate the reference month will reflect the last month of the relevant time period ( 2 ) . |
| ( ) Termina 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Euro sistema . | ( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| às facilidades permanentes do Eurosistema é alargado por um período adicional de 15 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas . | The deadline for requesting access to the Eurosystem 's standing facilities is postponed by an additional 15 minutes on the last Eurosystem business day of a minimum reserve maintenance period . |
| O último período do no 1 do artigo 57.o do Tratado CE passa a ter a seguinte redacção | The last sentence of Article 57 ( 1 ) of the EC Treaty shall be replaced by the following |
| O período de referência corresponde ao último mês do trimestre ou do semestre a que a rubrica se refere . | The reference period shall be the last month of the quarter or of the six months to which the item refers . |
| ( 4 ) O último período do terceiro parágrafo do nº 4 do artigo 22º passa a ter a seguinte redacção | ( 4 ) In the third sub paragraph of Article 22 ( 4 ) , the last sentence is replaced by the following |
| A cadeia de montanhas dessa região foi uma das mais erodidas na Península Balkanica durante o último período glacial. | Owing to the hyperhumid climate on their western sides, the Montenegrin mountain ranges were among the most ice eroded parts of the Balkan Peninsula during the last glacial period. |
| Em 1998, no período de lançamento do álbum Eva, Você e Eu , seu último trabalho junto à Banda Eva. | Her live album with the band, Banda Eva Ao Vivo , was their best selling album, selling over a million copies. |
| O nº 4 do artigo 21º é alterado da seguinte forma ( a ) O último período passa a ter a seguinte redacção | Article 21 ( 4 ) is amended as follows ( a ) The last sentence is replaced by the following |
| No último mês de Fevereiro , depois de um longo período de silêncio, os Bidun do Kuwait decidiram sair às ruas para protestar. | Last February, after a long period of silence, the Bidun of Kuwait decided to take the streets. |
| Durante o último período nenhum partido político provou ser suficientemente capaz de oferecer soluções alternativas para dirigir o país, eles apenas falam. | During the past period not a single political party has proved capable enough to offer alternate solutions to run the country, they just talk. |
| Durante o último período uma tradição de eleição livre de monarcas tornou este processo uma situação única na Europa (séculos XVI XVIII). | During the latter period, a tradition of free election of monarchs made it a uniquely electable position in Europe (16th 18th centuries). |
| ( 12 ) O prazo para o pedido de acesso às facilidades permanentes doEurosistema é alargado por um período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas . | ( 12 ) The deadline for requesting access to the Eurosystem 's standing facilities is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a minimum reserve maintenance period . |
| Operações de regularização mais frequentes no final do período de manutenção Por último , como consequência do alinhamento do calendário dos períodos de manutenção com o das 30 30 reuniões do Conselho do BCE , o número médio de 25 25 dias entre a última OPR de um período de manutenção 20 20 de reservas e o último dia desse período aumentou 15 15 para seis dias úteis . | Finally , as a consequence of the alignment of the timing of the maintenance period with the Governing Council meeting schedule , the average time span between the last MRO of a reserve maintenance period and the last day of that period increased to six business days . |
| O montante de reservas mínimas aumentou gradualmente em 2005 , tendo atingido Euros 153 mil milhões durante o último período de manutenção do ano . | billion in 2005 , compared with Euros 787 billion in 2004 ( see Chart 40 ) . |
| 32 O prazo para o pedido de acesso às facilidades permanentes do Eurosistema é alargado por um período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas . | 32 The deadline for requesting access to the Eurosystem 's standing facilities is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a minimum reserve maintenance period . |
| 12 O prazo para o pedido de acesso às facilidades permanentes do Eurosistema é alargado por um período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas . | 12 The deadline for requesting access to the Eurosystem 's standing facilities is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a minimum reserve maintenance period . 36 |
| ( 36 ) O prazo para o pedido de acesso às facilidades permanentes do Eurosistema é alargado por um período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas . | ( 36 ) The deadline for requesting access to the Eurosystem 's standing facilities is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a minimum reserve maintenance period . |
| O prazo para o pedido de acesso à facilidade permanente de depósito é alargado por um período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas . | The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period . |
| ( 32 ) O prazo para o pedido de acesso às facilidades permanentes do Eurosistema é alargado por um período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas . | ( 32 ) The deadline for requesting access to the Eurosystem 's standing facilities is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a minimum reserve maintenance period . |
| O prazo para o pedido de acesso à facilidade permanente de depósito é alargado por um período adicional de 15 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas ( ) . | The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 15 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period ( ) . |
| O prazo para o pedido de acesso às facilidades permanentes do Eurosistema é alargado por um período adicional de 15 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas ( ) . | The deadline for requesting access to the Eurosystem 's standing facilities is postponed by an additional 15 minutes on the last Eurosystem business day of a minimum reserve maintenance period ( ) . |
| 12 O prazo para o pedido de acesso às facilidades permanentes do Eurosistema é alargado por um período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas . | 12 The deadline for requesting access to the Eurosystem 's standing facilities is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a minimum reserve maintenance period . |
| manter se em vigor pelo menos durante um período de um ano após a entrada do último grupo de países na zona do euro | The programme should last at least a year after the last wave of euro entry |
| A linhagem real dumnônia continuou após este período, porém é neste ponto que se considera que a independência do último reino britânico teria terminado. | The Dumnonian royal line continued after this time, but it is at this date that the independence of one of the last British kingdoms may be considered to have ended. |
| O prazo para o pedido de acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é alargado por um período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas | The deadline for requesting access to the marginal lending facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period . |
| 12 O prazo para o pedido de acesso às facilidades permanentes do Eurosistema é alargado por um período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas . 36 | Procedures 12 The deadline for requesting access to the Eurosystem 's standing facilities is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a minimum reserve maintenance period . |
| O prazo limite para o pedido de acesso à facilidade permanente de depósito é alargado por um período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas . | The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period . |
| O montante de reservas mínimas aumentou gradualmente em 2006 , tendo atingido Euros 174.3 mil milhões durante o último período de manutenção do ano , o que compara com Euros 153.3 mil milhões no período homólogo um ano antes . | The amount of required reserves gradually increased in 2006 , reaching Euros 174.3 billion during the last maintenance period of the year , compared with Euros 153.3 billion in the corresponding period one year earlier . |
| As reservas tornam se obrigatórias apenas no último dia do período de constituição , quando os défices ou os excedentes de liquidez deixam de poder ser compensados por desequilíbrios opostos dentro do mesmo período de constituição de reservas . | Reserve requirements become binding only on the last day of the maintenance period when liquidity deficits or surpluses can no longer be compensated by opposite imbalances within the same maintenance period . |
| O prazo para o pedido de acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é alargado por um período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas . | The deadline for requesting access to the marginal lending facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period . |
| O prazo para o pedido de acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é alargado por um período adicional de 15 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas ( ) . | The deadline for requesting access to the marginal lending facility is postponed by an additional 15 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period ( ) . |
| As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. | The two landmasses became separated when the area now known as the Torres Strait flooded after the end of the last glacial period. |
| O último. | The last. |
| Último slide. | Last slide. |
| O prazo limite para o pedido de acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é alargado por um período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas . | The deadline for requesting access to the marginal lending facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period . |
Pesquisas relacionadas : último Período Menstrual - Este último Período - último - último Encontro - último Sábado - último Domingo - último Aviso - último Trimestre - último Agosto - último Esforço - último Passo
