Translation of "últimos 12 meses" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os salários médios também caíram em 2,9 nos últimos 12 meses antes de fevereiro. | Average wages also went down by 2.9 over the 12 months ending in February. |
| As melhorias de segurança verificadas nos últimos 12 meses devem ser consideradas apenas como um começo. | The safety improvements seen in the past 12 months can only be a start. |
| E nos últimos 12 meses começaram a surgir um monte de robôs que limpam a casa. | And then in the last 12 months or so we've started to see a bunch of home cleaning robots appear. |
| 12 meses | 6 months 12 months |
| percepção da inflação nos últimos 12 meses seguiu uma tendência ascendente constante ( ver Gráfico C da Caixa 4 ) . | Sources Eurostat . Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) |
| Frequência do cupão 6 meses 12 meses | Coupon frequency 6 months 12 months |
| Cupão zero Fixo 12 meses | Zero coupon |
| Quinta feira , 12 meses 1 de Julho de 2010 Quinta feira , 12 meses 30 de Setembro de 2010 Quinta feira , 12 meses 23 de Dezembro de 2010 | Maturity date Thursday , 1 July 2010 Thursday , 30 September 2010 Thursday , 23 December 2010 Maturity 12 months 12 months 12 months |
| Os preços aumentaram nestes três últimos meses. | Prices have gone up these three months. |
| Visitei 76 países nos últimos 12 anos, | 76 countries in the last 12 years, I've visited. |
| PERÍODO DE 12 MESES ( milhões EUR ) | 12 MONTH PERIOD |
| fluxos líquidos acumulados de 12 meses | 12 month cumulated net flows |
| RB É, estará pronta em bom, pronta em 12 meses e depois faremos 12 meses de extensivos testes | RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing. |
| Eu já os segui nos últimos três meses. | I've been following them for the last three months. |
| Caminhei cerca de 4000km nos últimos 12 anos. | I've walked about 4,000 kilometers in the last 12 years. |
| Saldos acumulados num período de 12 meses . | cumulated 12 month data for the balance . |
| Os jornalistas não foram pagos nos últimos dois meses. | Journalists have not been paid in two months. |
| Minha mulher não me beijou nos últimos dois meses. | My wife wouldn't kiss me for the last two months. |
| Este processo de convergência acelerou nos últimos meses de | This convergence process accelerated in the last few months of 1998 and was finally completed in December 1998 , when all the national central banks ( NCBs ) adopting the single monetary policy lowered their key central bank interest rates in a co ordinated move . |
| Três terremotos catastróficos devastaram o Nepal nos últimos meses. | Three catastrophic earthquakes have devastated Nepal in the past few months. |
| Meus últimos dias na prisão, os últimos 18 meses... Meu companheiro de cela, durante o último ano, o primeiro ano dos últimos 18 meses... Meu companheiro de cela tinha 14 anos. | My last days in prison, the last 18 months, my cellmate for the last year, the first year of the last 18 months my cellmate was 14 years old. |
| depósitos com prazo residual superior a 12 meses | deposits with a residual maturity of more than 12 months |
| depósitos com prazo residual superior a 12 meses | deposit with a residual maturity of more than 12 months |
| dados acumulados de 12 meses , corrigidos de sazonalidade ) | 12 month cumulated seasonally adjusted ) |
| Este é o universo de 2007, os últimos dois meses. | This is the universe of 2007, the last two months. |
| Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde! | Net profit for the last three months is a new record high! |
| os certificados têm um prazo inferior a 12 meses | the certificates have a maturity of less than 12 months |
| os certificados têm um prazo inferior a 12 meses | the certificates have a maturity of less than 12 months |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | The amounts are total expenditure for 12 months . |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | 19 The amounts are total expenditure for 12 months . |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | The amounts are total expenditure for twelve months . |
| os certificados têm um prazo inferior a 12 meses | the certificates have a maturity of less than 12 months |
| Nota Os dados referem se ao Euro 12 . Saldos acumulados num período de 12 meses . | 1 Developments with regard to the Danish krone , the Swedish krona and the pound sterling can be found in Chapter III . |
| Um estudo de casais que coabitam no Zimbabwe em 1999 relata que 38 dos homens e 13 das mulheres que tiveram relações sexuais extraconjugais nos últimos 12 meses. | A 1999 survey of married and cohabiting couples in Zimbabwe reports that 38 of men and 13 of women engaged in extra couple sexual relationships within the last 12 months. |
| Basicamente vivi em vários campos de estupro nos últimos 12 anos. | I essentially lived in the rape mines of the world for the last 12 years. |
| Poucos dias depois, quatro pessoas morreram e 25 ficaram feridas em protestos no Haiti , onde os preços do arroz, feijão e frutas aumentaram em 50 nos últimos 12 meses. | Just days later, four people were killed and 25 injured in riots in Haiti, where the prices of rice, beans, and fruit have increased 50 in the past 12 months. |
| Ou seja este é um ano comum com 12 meses. | If the remainder is 6 or less it is a leap year if it is 7 or more it is not. |
| Isso só nos ocorreu nos últimos meses CO Crianças com Lesões Cerebrais. | We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury. |
| O resultado são 250 mil mortos no Sudão nos últimos 15 meses. | That gets you 250,000 dead in the Sudan in the last 15 months. |
| Como vocês sabem esses últimos seis meses não foram fáceis pra nós. | As you know these last six months have not been easy for us. |
| Nota Os dados referem se ao Euro 12 . Os saldos são acumulados num período de 12 meses . | Sources Thomson Financial and ECB calculations . |
| Nos últimos 10 anos, houve um declínio de 12 na população total. | Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 12 . |
| Os montantes correspondem às despesas totais da acção para 12 meses . | The amounts are total expenditure for twelve months . |
| Imagine que você pode ter 50 dólares em um ano 12 meses ou 60 dólares em 13 meses. | Imagine that you can have 50 dollars in a year that's 12 months or 60 dollars in 13 months. |
| Esse é o navio no qual passei os últimos três meses na Antártida. | This is the ship that I spent the last three months on in the Antarctic. |
