Translation of "últimos anos passados" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Anos - tradução :
Years old

Keywords : Year Passed Spent Past Later Five Spent Past Couple

  Examples (External sources, not reviewed)

Os últimos meses de seu serviço foram passados em um hospital tratando uma úlcera péptica.
The last few months of his active service were spent in a hospital, being treated for a duodenal ulcer.
Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados.
Second phase The new phase has passed 20 years.
Últimos anos Bahjí Os anos finais da vida de Bahá'u'lláh (1879 1892) foram passados na mansão de Bahjí, na proximidade de Akká, mesmo que fosse ainda formalmente um prisioneiro do império do otomano.
Final years The final years of Bahá'u'lláh's life (1879 1892) were spent in the Mansion of Bahjí, just outside Akká, even though he was still formally a prisoner of the Ottoman Empire.
Passados dez anos , é a moeda única de 15 Estados Membros .
Ten years later , it has become the currency of 15 Member States .
A cidade ainda se recupera, passados quase 10 anos da moratória.
Its life expectancy for the city was 72.42 years.
Passados três anos, Noh Bec não tinha conseguido recuperar o selo verde.
Three years later, Noh Bec was still suffering.
Mas, passados sete anos, nenhuma célula no seu corpo permanece daquelas que estavam lá há sete anos.
But at the end of seven years, not one cell in your body remains from what was there seven years ago.
Passados dois anos inteiros, Faraó sonhou que estava em pé junto ao rio Nilo
It happened at the end of two full years, that Pharaoh dreamed and behold, he stood by the river.
E temos visto repetidamente através desta conferência não somente este ano, mas nos anos passados.
And we've seen that repeatedly through this conference not just this year, but in past years.
Os primeiros anos de Alexandre foram passados no Palácio Real de Atenas e em Tatoi.
Alexander's early life alternated between the Royal Palace in Athens, and Tatoi Palace in the city's suburbs.
A violência aumentou nos últimos anos.
Violence has increased in recent years.
Passou seus últimos anos por lá.
He spent his remaining years there.
Passados dez anos a produção de arroz em África é o dobro do que é hoje.
After 10 years the rice production in Africa is twice as much.
E é por isso que, passados dezanove anos, a minha lâmina está tão afiada como sempre.
When the time comes for it to do so, it would prefer to be a little pig, but it can not get to be so.
Tenho feito brinquedos nos últimos 30 anos.
I've been making toys for the last 30 years.
Violência diminuiu dramaticamente nos últimos 500 anos.
Violence has declined dramatically over the last 500 years.
Nossos corpos mudaram nos últimos 10.000 anos.
Our bodies have changed in the last 10,000 years.
Visitei 76 países nos últimos 12 anos,
76 countries in the last 12 years, I've visited.
Os últimos 40 anos têm sido extraordinários.
The last 40 years have been extraordinary times.
Nós trabalhamos nisto nos últimos 2 anos.
So, we've been working on this for the last two years.
A química progrediu notavelmente nos últimos anos.
Chemistry has made notable progress in recent years.
baixos ao longo dos últimos dois anos .
Apart from the usually strong international interest rate linkages , the upturn in euro area long term interest rates also reflected market reactions to data releases on economic activity and business sentiment , which investors generally interpreted as pointing to improving euro area growth prospects .
O índice registrou avanços nos últimos anos.
This rating has registered improvements in recent years.
Boston cresceu rapidamente nos últimos dez anos.
Boston has grown rapidly in the last ten years.
Mudou muita coisa nos últimos cinco anos.
Many things have changed in the last five years.
Temos feito isso nos últimos três anos.
We've been doing that for the last three years.
Beijos passados mais discretos
More discrete kisses in the past
Nos últimos dois anos, filtragem e censura pioraram.
In the last two years filtering and censorship has become worse.
Passei bastante tempo lá nos últimos três anos.
I have spent a lot of time there in the last three years.
Eu fiz centenas desses nos últimos 75 anos.
I made hundreds of them for the last 75 years.
Eu mudei de ideia nos últimos 10 anos.
I've come around in the last 10 years.
Nos últimos 20 anos, nós basicamente resolvemos isso.
Over the last 20 years, we've basically tackled that.
E então, passei os últimos 3 anos nisso.
And so, I've spent the last three years on this.
E nos últimos 200 anos, algo mais aconteceu
And in the last 200 years, something else has happened.
Caminhei cerca de 4000km nos últimos 12 anos.
I've walked about 4,000 kilometers in the last 12 years.
Nós temos feito isso nos últimos três anos.
We've been doing that for the last three years.
Mas, 60 anos passados, será que a sua descoberta teve realmente o impacto transformador que o mundo esperava?
But, 60 years later, has their discovery really had the transformative impact that the world expected?
Mesmo passados quase cem anos desde sua inauguração, continua a ser uma dos mais altos de Nova Iorque.
It has been a National Historic Landmark since 1966, and a New York City landmark since 1983.
Passados cinco anos da sua entrada em vigor , a avaliação geral dos efeitos globais da directiva tem sido positiva .
After five years of its entry into force , the general assessment of the overall effect of the Directive has been positive .
Passados quase três anos, vem a falecer, já como fundador da cadeira nº 04 da Academia Brasileira de Letras.
He founded and occupied the 4th chair of the Brazilian Academy of Letters from 1897 until his death in 1913.
O Médio Oriente mudou dramaticamente nos últimos dez anos.
The Middle East has changed dramatically in the last ten years.
Nos últimos 20 anos eu tenho desenhado quebra cabeças.
For the last 20 years I've been designing puzzles.
E isso foi nos últimos quatro milhões de anos.
And this is in the past four million years.
Mas as coisas mudaram enormemente nesses últimos doze anos.
But things have changed greatly over the last dozen years.
Agora vejam o que aconteceu nos últimos 10 anos.
Now look at what s happened in the last 10 years.

 

Pesquisas relacionadas : Anos Passados - Anos Passados - Anos Passados - Anos Passados - Últimos Anos - últimos Anos - últimos Anos - últimos Anos - últimos Anos - Nestes últimos Anos - últimos Anos Versão - últimos Anos Reuniões - Anos Dez últimos - últimos Anos Orçamento
Exibir esta página em português Exibir esta página em português