Translation of "única família destacada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Compreende uma única família Orycteropodidae. | Orycteropodidae is a family of Afrotherian mammals. |
| É a única espécie da família Simmondsiaceae. | It is the sole species of the family Simmondsiaceae, placed in the order Caryophyllales. |
| É a única família da ordem Dilleniales. | Dilleniaceae is a family of flowering plants. |
| Tom é a única família que eu tenho. | Tom is the only family I have. |
| O conjunto de dois palácios separados em Benešov nad Ploučnicí foram construídos a mando da destacada família nobre de Salhausen no século XVI. | A complex of two separate chateaux was built in the 16th century in Benešov nad Ploučnicí by the important noble family Salhausen. |
| Hepsetus odoe é a única espécie da família Hepsetidae. | Hepsetus odoe is a predatory freshwater fish belonging to the family Hepsetidae. |
| ) são a única família de angiospermas da ordem Chloranthales. | Petals are absent in this family, and sometimes so are sepals. |
| Ela é a única jornalista da família, e se sente orgulhosa disso. | She is the only journalist in her family, and she feels proud about it. |
| É a única espécie extante do gênero Dermochelys e da família Dermochelyidae. | The genus, in turn, contains the only extant member of the family Dermochelyidae. |
| A desigualdade racial foi destacada pelo motim de Brixton em 1981. | Racial inequality was highlighted by the 1981 Brixton riot. |
| Minha família, na minha cidade e em quase todo o país era única. | My family, in my city, and almost in the country, was unique. |
| Salmonidae (salmonídeos) é a única família de peixes actinopterígeos pertencente à ordem Salmoniformes. | Salmonidae is the name of a family of ray finned fish, the only living family currently placed in the order Salmoniformes. |
| Medusagyne oppositifolia é a única espécie de plantas da família Medusagynaceae, ordem Malpighiales. | It is the only member of the Medusagyne genus of the Ochnaceae family of tropical trees and shrubs. |
| Um mercado foi atingido por um morteiro que matou vários membros duma única família. | A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family. |
| A morsa é a única espécie viva na família Odobenidae e no género Odobenus . | The walrus is the only living species in the Odobenidae family and Odobenus genus. |
| O tubarão crocodilo ( Pseudocarcharias kamoharai ) é a única espécie de tubarão da família Pseudocarchariidae. | The crocodile shark ( Pseudocarcharias kamoharai ) is a species of mackerel shark and the only member of the family Pseudocarchariidae. |
| Colocou a fita em uma pasta laranja brilhante para torná la destacada visualmente. | The application was put into a bright orange folder to make it stand out visually. |
| Koeberlinia spinosa é a única espécie da família Koeberliniaceae de plantas angiospérmicas (plantas com flor). | It is the sole species of the monotypic genus Koeberlinia, which is sometimes considered to be the only genus in the plant family Koeberliniaceae. |
| Narrador Este é outro exemplo de uma página com palavras glossário, destacada em vermelho. | Narrator This is another example of a page with glossary words highlighted in red. |
| Sua família não apreciava livros, cinema ou música, restando como única fonte de inspiração, a TV. | I mean, there was no music, there were no books, there was no theater... |
| Trogoniformes é uma ordem de aves com 39 espécies pertencentes apenas a uma única família, Trogonidae. | The trogons and quetzals are birds in the order Trogoniformes which contains only one family, the Trogonidae. |
| O APW (Angiosperm Phylogeny Website) considera que trata se da única família da ordem Chloranthales (cf. | The APG II system (2003) leaves the family unplaced as to order but Stevens (2001 onwards) accepts the order Chloranthales, containing only this family. |
| Consequentemente, a questão da aceitação de seus filhos na educação obrigatória aparece de maneira destacada. | Consequently, the question that their children accept compulsory education comes out outstandingly. |
| A única coisa que minha mãe nos disse sobre ele foi que sua família era muito pobre. | The only thing my mother told us about him was that his family was very poor. |
| Um mercado local atingido por um projétil de morteiro que matou vários membros de uma única família. | A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family. |
| Classificação A família Erinaceidae, a qual pertencem todos os ouriços, é a única pertencente à ordem Erinaceomorpha. | This family was once considered part of the order Insectivora, but that polyphyletic order is now considered defunct. |
| A barbatana caudal encontra se destacada das restantes e as barbatanas peitorais são reduzidas ou ausentes. | The caudal fin is separate, and the pectoral fins are rudimentary or entirely absent none of the fins has spines. |
| A cidade de Kroměříž tem uma posição destacada pela sua beleza e é chamada Atenas de Haná . | A privileged position is also held by the city of Kroměříž, which is known as the Athens of Haná due to its magnificence. |
| Junto com todos os outras focas, ela pertence à família Phocidae, e é a única espécie do gênero Hydrurga . | Along with all of the other earless seals, it belongs to the family Phocidae, and is the only species in the genus Hydrurga. |
| Informações osteológicas e moleculares levaram à dissolução da família Raphidae, e tanto o dodô como o solitário de rodrigues estão hoje alocados numa única subfamília, Raphinae, dentro da família Columbidae. | Osteological and molecular data has since led to the dissolution of the family Raphidae, and the dodo and solitaire are now placed in their own subfamily, Raphinae, in the family Columbidae. |
| Eventualmente, seu pai e Westeby o levaram a um terapeuta, que concluiu que ele estava precisando de uma única família. | These behaviors eventually caused his father and Westeby to take him to a therapist, who concluded that he would benefit from a single family environment. |
| Alternativamente, eles podem ser incluídos, com Cephalotaxus, em uma interpretação mais ampla Taxaceae como uma única família maiores ( Price , 2003). | More recent studies have included, with Cephalotaxus , in a broader interpretation of Taxaceae as a single larger family (Price, 2003). |
| Taxonomia Subordem Odontoceti Família Delphinidae Família Monodontidae Família Phocoenidae Família Physeteridae Família Kogiidae Família Ziphiidae Família Iniidae Família Lipotidae Família Platanistidae Família Pontoporiidae | Eutropia ) Commerson's dolphin, Cephalorhynchus commersonii Chilean dolphin, Cephalorhynchus eutropia Heaviside's dolphin, Cephalorhynchus heavisidii Hector's dolphin, Cephalorhynchus hectori Genus Lissodelphis (syn. |
| É possível que a nossa família seja a única que tem uma formiga com o nome de cada um de nós. | So we may be the only family that has an ant named after each one of us. |
| Para além disso, um ambiente corporativo inflexível e hostil à família já não é a única escolha para mulheres que trabalham. | Moreover, an inflexible and family unfriendly corporate environment is no longer the only choice for working women. |
| A única razão pela qual o Tom foi para a Austrália porque todos os outros membros de sua família o fizeram. | The only reason Tom went to Australia because everybody else in his family did. |
| Podicipedidae é a única família de aves da ordem Podicipediformes, e possui suas 22 espécies de mergulhões, distribuídas por 6 géneros. | This order contains only a single family, the Podicipedidae, containing 22 species in 6 extant genera. |
| A águia pesqueira, águia pescadora ou águia marinha ( Pandion haliaetus ) é uma águia da família Pandionidae, constituindo a única representante do gênero e também da família, com distribuição praticamente em todos os continentes. | The genus, Pandion , is the sole member of the family of Pandionidae, and used to contain only one species, the osprey ( P. haliaetus ). |
| O palácio de Buchlovice é a sede nobre barroca mais destacada, cuja importância vai além das fronteiras das Terras tchecas. | Buchlovice Chateau is the most important Baroque palace, the significance of which reaches far beyond the borders of the Czech. |
| Quatro meses depois do seu misterioso desaparecimento, a família decidiu contactar as autoridades, mas a única resposta que obteve foi o silêncio . | Four months after her mysterious disappearance, the family decided to contact authorities, but the only response that they got was silence. |
| As plantas Cannabis produzem uma família única de compostos terpeno fenólicos chamados canabinoides, que produzem os baratos experimentados por usuários de maconha. | Cannabis plants produce a unique family of terpeno phenolic compounds called cannabinoids, which produce the high one experiences from consuming marijuana. |
| E por causa das ameaças constantes do regime Assad a mim e a minha família, a Jordânia foi a única opção para mim . | And because the continuing threats from the Assad regime to me and my family, Jordan was the only option for me. |
| Os pesquisadores de vírus encontrar áreas comuns quetodos os vírus em uma parte da família única e pode, assim, criar uma únicaassinatura genérica. | Virus researchers find common areas that all viruses in a family share uniquely and can thus create a single generic signature. |
| Família é família. | Family is family. |
| A dança masculina de verbuňk possui posição destacada entre as tradições e graças à sua exclusividade foi inscrita na lista da UNESCO. | A special place among these is held by the men s dance Verbuňk, which has even found its way onto the UNESCO list thanks to its unique nature. |
Pesquisas relacionadas : Casa De Família Destacada - Pessoa Destacada - Pessoa Destacada - Observação Destacada - Porção Destacada - Figura Destacada - Atitude Destacada - Propriedade Destacada - área Destacada - Foi Destacada - Foi Destacada - Abordagem Destacada - Parte Destacada - Secção Destacada
