Translation of " apresentando" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apresentando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Apresentando assim eunucoidismo.
197 238 with many examples Tuotuo.
Eu estou me apresentando para vocês.
I'm performing for you.
Veja o vídeo apresentando o evento
Here is a video presenting the festival
E vamos começar apresentando um pequeno problema.
And we'll start by posing a little problem.
Ela poderia facilmente estar aqui apresentando o seu trabalho.
She could easily be up here giving a talk about her work.
Estou apresentando a metáfora de uma escada na mente.
I'm offering the metaphor of a staircase in the mind.
Apresentando se ao dever, pelo usuário megabn do flickr
Reporting for Duty by flickr user megabn
A casca é verde e lustrosa, apresentando estrias escuras.
It has a light green rind with jagged dark green stripes.
O grupo está apresentando algumas canções do seu novo álbum.
The group is introducing some songs from their new album.
Tom viaja por todo o mundo, apresentando se em concertos.
Tom travels around the world playing concerts.
Algumas novas são recorrentes, apresentando explosões periódicas de amplitude moderada.
Some novae are also recurrent, having periodic outbursts of moderate amplitude.
O edifício tem quatro andares, apresentando um estilo Art nouveau.
The building has four floors, presented in the Art Nouveau style.
Então, ele viajou para Recife, apresentando o espetáculo Individual , autodirigido.
Early on, he began to play the drums and the trumpet, through listening to Bob Nelson on the radio.
Eu por acaso estava em Times Square aquela noite me apresentando.
Now, I happened to be in Times Square that night doing a comedy show.
Tombado pelo estado, sua área foi recuperada, apresentando, agora, floresta secundária.
When the property rights fell to the State, its area was recuperated and is now presenting secondary forest again.
Eu estive no Kuwait recentemente, me apresentando com alguns outros comediantes americanos.
And so I was in Kuwait recently, doing a comedy show with some other American comedians.
, apresentando um relatório sobre o assunto pelo menos uma vez por ano.
, on the basis of Article 2, and shall report thereon at least once a year.
Esse é o primeiro artigo dela, apresentando um pouco da blogosfera paraguaia.
This is her first article introducing the a little bit of the Paraguayan blogosphere.
O grupo ainda está se apresentando. Por que você está indo embora?
The group is still performing. Why are you leaving?
Os dois tipos de corda diferem ligeiramente no comportamento, apresentando dois espectros.
The two types of string behave in slightly different ways, yielding different particle types.
Seu pai foi violinista apresentando se em orquestras de óperas e zarzuelas.
His father was a violinist performing for opera and zarzuela orchestra.
No dia seguinte, o parque foi aberto ao público, apresentando vinte atrações.
The following day, it opened to the public, featuring twenty attractions.
Peano foi um participante chave, apresentando um trabalho sobre a lógica matemática.
Peano was a key participant, presenting a paper on mathematical logic.
MT Mas, hoje, eu estou me apresentando para um tipo diferente de público.
MT But today, I am performing for a different kind of audience.
E a perspectiva que estou apresentando a vocês, de uma cirurgia mais fácil...
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...
As atuais representações populares são tipicamente muito clichês, apresentando os vikings como caricaturas.
Current popular representations of the Vikings are typically based on cultural clichés and stereotypes, complicating modern appreciation of the Viking legacy.
É um setor muito forte e que vem apresentando bons índices de crescimento.
It is a very powerful and comes with high rates of growth.
Lauper também se apresentou no Girls Night Out , se apresentando com Rosie O'Donnell.
Lauper also performed on the Girls Night Out , headlining it with Rosie O'Donnell in the US.
Esse é Matt Berlin interagindo com o Leo, apresentando um novo objeto ao Leo.
This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object.
Eles nos procuraram apresentando a proposta da CBF, nós pedimos um tempo para responder.
The Union submitted to us the CBF's proposal and we asked them for some time to make a decision about it.
O encontro começou com Rohini apresentando um vídeo sobre o assunto em Uttar Pradesh.
The session started with Rohini screening a video on the issue from Uttar Pradesh.
A primeira atividade da campanha, foi um concerto apresentando Carol Grimes como artista principal.
RAR's first activity was a concert featuring Carol Grimes as lead artist, and it also launched the fanzine Temporary Hoarding .
Aqui está Steve Jobs apresentando o multi toque e fazendo uma piada um tanto profética.
Here is Steve Jobs introducing multi touch and making a rather foreboding joke.
Eu sei a data, eu sei quem eu sou, eu sei que você está apresentando.
I know the day, I know who I am, I know you're presenting.
E a forma como farei isso será apresentando cinco animações de cinco dos meus poemas.
And the way I'm going to do that is present to you five animations of five of my poems.
Variedades de ágata Uma ágata mexicana, apresentando um único olho, recebeu o nome de ciclope.
Types of agate A Mexican agate, showing only a single eye, has received the name of cyclops agate.
A Igreja LaVey começou apresentando nas noites de sexta feira palestras e rituais de ocultismo.
Church of Satan LaVey began presenting Friday night lectures on the occult and rituals.
Este processo é classificado como biodiesel pelas normas internacionais, apresentando uma identidade e qualidade padronizada.
This process is classified as biodiesel by international norms, conferring a standardized identity and quality.
A terceira competição aconteceu em 1989, novamente apresentando L'Elisir D'Amore e Un ballo in maschera.
The third competition in 1989 again staged performances of L'elisir d'amore and Un ballo in maschera .
LM Pelo que eu sei, ele está trabalhando muito em seu laboratório e apresentando coisas malucas.
LM What I know from, he's working really hard in his lab and coming up with crazy stuff.
Senti que estava apresentando um caso em nome da comunidade global para tentar criar este dia.
I felt that I was presenting a case on behalf of the global community to try and create this day.
O BCE mantém e distribui aos BCN quadros apresentando as condições utilizadas para as verificações lineares .
The ECB maintains and distributes to the NCBs tables containing the equations used for the linear checks .
Aqui mostramos um vídeo apresentando a comunidade do TribeWanted de Monestevole, próximo a Umbertide (Umbria, Itália).
Here is a video introducing the TribeWanted Monestevole community, near Umbertide (Umbria, Italy).
Os cientistas e a nova mídia estão apresentando cada vez mais evidência de mudança no clima.
Scientists and the new media are presenting even more evidence of climate change.
Huckleberry Finn foi um desdobramento de Tom Sawyer , apresentando um tom mais sério que seu predecessor.
Huckleberry Finn was an offshoot from Tom Sawyer and had a more serious tone than its predecessor.

 

Pesquisas relacionadas : , Apresentando - Apresentando-se - Patrocinador Apresentando - Parceiro Apresentando - Apresentando Habilidades - Apresentando-lhe - Apresentando Com - Evidência Apresentando - Apresentando Para - Apresentando-se - Apresentando Orgulhosamente - Será Apresentando - Informações Apresentando - Apresentando Características