Translation of " Valor acrescentado componente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Componente - tradução : Valor - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Valor acrescentado do programa
Value added of the programme
Processamento integralmente automatizado Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment
2 ) Com base no valor acrescentado real .
2 ) Based on real value added .
Valor acrescentado bruto a preços de base 2 .
Gross value added at basic prices 2 .
Estes quatro grupos geraram 51 do valor acrescentado bruto para a economia de Madrid e 62 do valor acrescentado bruto para o setor de serviços.
Employment continues to shift further towards the service sector, with 86 of all jobs in this sector by 2011, against 74 in all of Spain.
2 ) Com base no valor acrescentado bruto a preços correntes .
2 ) Based on gross value added at current prices .
Valor acrescentado bruto a preços de base por ramo de actividade 4 .
Gross value added at basic prices by industry 4 .
Adaptação à procura do mercado e orientação para produtos de maior valor acrescentado
adapting to market demand and shifting towards higher value added products,
Esse valor gerado é o formula_16 (valor acrescentado bruto), a diferença entre o valor da produção e os consumos intermédios de cada empresa.
This is the largest item of production for own use by an individual (as opposed to a business) that the compilers include in GDP.
actuais serviços de valor acrescentado nacionais para que estes possam ser utilizados na SEPA .
aimed at harmonising existing national valueadded services , so that these can be used throughout SEPA .
Também é interessante, se olharmos estes produtos que têm uma grande componente daquilo que podemos chamar de mensagem de valor, um grande componente de valor intangível, versus valor intrínseco Eles são muitas vezes bem igualitários
What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian.
O sector bancário deve definir claramente os serviços básicos e de valor acrescentado pan europeus .
The banking industry should define clearly pan European basic and value added services .
O Eurosistema tem encorajado o EPC a prosseguir o desenvolvimento destes serviços de valor acrescentado .
The Eurosystem has encouraged the EPC to continue its work on these value added services .
Uma solução pouco satisfatória comprometeria igualmente o valor acrescentado da futura Directiva relativa aos prospectos .
An unsatisfactory solution would also undermine the value added by the future Directive on prospectuses .
Contas diversas e de regularização Em 2004 , a principal componente desta rubrica é um crédito sobre o Ministério Federal das Finanças da Alemanha relativo a valores a recuperar de imposto sobre valor acrescentado e outros impostos indirectos suportados .
Sundry In 2004 the main component of this item is a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid .
Valor acrescentado e Produto Interno Bruto B. 1g D. 21 D. 31 B. 1 g 1 .
Value added and Gross Domestic Product B. 1g D. 21 D. 31 B. 1 g 1 .
O sentimento de co propriedade, a publicidade gratuita, o valor acrescentado, tudo ajudou a impulsionar as vendas.
The sense of co ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.
Poderão ainda aumentar o negócio , disponibilizando aos seus clientes serviços de valor acrescentado , além de produtos SEPA .
Banks will also be able to expand their business by offering their customers value added services in addition to SEPA products .
Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Base jurídica , instrumentos , infra estruturas e normas de pagamento comuns
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis
Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Instrumentos de pagamento , infra estruturas , normas e base jurídica comuns
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis
O crescimento do valor acrescentado no sector dos serviços de mercado foi mais elevado do que em 2004 .
Value added growth in the market services sector was higher than in 2004 .
A Nová Hut' deve rever a sua gama de produtos e entrar em mercados de maior valor acrescentado
Nová Hut reviewing its product mix and entry into higher added value markets
3 é igual a impostos do tipo valor acrescentado ( D. 211 ) contabilizados entre os recursos do S. 212 .
3 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 212 . 32 .
3 é igual a impostos do tipo valor acrescentado ( D. 211 ) registados entre os recursos do S. 212 .
3 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 212 .
3 é igual a impostos do tipo valor acrescentado ( D. 211 ) contabilizados entre os recursos do S. 212 .
3 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 212 .
16 é igual a impostos do tipo valor acrescentado ( D. 211 ) registados entre os recursos do S. 13 .
16 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 13 .
Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET
TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component
Estes serviços de valor acrescentado conferem à SEPA um carácter dinâmico e prospectivo e devem , por conseguinte , ser encorajados .
These value added services will make SEPA dynamic and forwardlooking , and should therefore be encouraged .
Poderão ainda expandir o seu negócio ao oferecerem aos seus clientes serviços de valor acrescentado , juntamente com os produtos SEPA .
Banks can also expand their business by offering their customers valueadded services in addition to SEPA products .
PROMOÇÃO DE SERVIÇOS DE VALOR ACRESCENTADO REVOLUCIONÁRIOS Uma das tarefas principais neste domínio é o desenvolvimento de serviços de valor acrescentado que possam ser combinados com os pagamentos electrónicos SEPA , estimulando desse modo uma área de pagamentos sem suporte de papel com um processamento integralmente automatizado .
PROMOTING INVENTIVE VALUE ADDED SERVICES One main task in this area should be the development of value added services that can be combined with electronic SEPA payments , thereby stimulating a paperless payment area with end to end STP .
a divulgação de mais dados das contas nacionais trimestrais ( por exemplo , dados sobre o valor acrescentado e a remuneração dos trabalhadores )
the release of more quarterly national accounts data ( e.g. value added and compensation of employees )
Os serviços de valor acrescentado são definidos como serviços orientados para o futuro , muitas vezes associados a instrumentos de pagamento SEPA .
Value added services are defined as forward looking services often linked to SEPA payment instruments .
A SEPA dará também aos bancos a possibilidade de oferecerem novos serviços de valor acrescentado relacionados com a cadeia de pagamentos .
SEPA will also offer banks an opportunity to market new , value added services related to the payment chain .
Total das operações enviadas Dentro da mesma componente do TARGET Para outra componente do TARGET das quais para uma componente da área do euro para uma componente de fora da área do euro Rácio de concentração em termos de valor ( proporção ) Rubrica por memória Operações recebidas de outra componente do TARGET ( ) milhões de euros , total para o período .
Total transactions sent Within same TARGET component To another TARGET component of which to a euro area component to a non euro area component Concentration ratio in terms of value ( ratio ) Memorandum item Transactions received from another TARGET component ( ) EUR million , total for the period
Valorização O valor das emissões de títulos inclui uma componente preço e , nos casos em que as emissões são expressas em moedas diferentes da moeda de reporte , uma componente cambial .
The value of securities issues comprises a price component and , where issues are denominated in currencies other than the reporting currency , an exchange rate component .
O valor das emissões de títulos inclui uma componente de preço e , nos casos em que as emissões são expressas em moedas diferentes da moeda de reporte , uma componente cambial .
The value of securities issues comprises a price component and , where issues are denominated in currencies other than the reporting currency , an exchange rate component .
A desagregação por sector do valor acrescentado sublinha o papel proeminente do sector dos serviços na área do euro ( ver Gráfico A ) .
The sectoral breakdown of value added highlights the prominent role of the services sector in the euro area ( see Chart A ) .
As variações do valor acrescentado desagregadas por sectores da área do euro reflectem diferenças significativas ao nível do desempenho do crescimento sectorial .
The changes in the share of value added accounted for by individual euro area sectors reflect significant differences in sectoral growth performance .
14 é igual a impostos do tipo valor acrescentado ( D. 211 ) contabilizados entre os recursos do S. 13 e do S. 212 .
14 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 13 and S. 212 .
Fora do âmbito do EPC , estão em curso trabalhos relacionados com um dos serviços de valor acrescentado mais utilizados a facturação electrónica .
Outside the EPC , work has started on one of the most frequently used value added ser vices electronic invoicing .
14 é igual a impostos do tipo valor acrescentado ( D. 211 ) registados entre os recursos do S. 13 e do S. 212 .
14 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 13 and S. 212 .
Componente do TARGET Componente do TARGET
TARGET component TARGET component
Valorização O valor das emissões de títulos inclui uma componente de preço e , nos casos em que as emissões são expressas em moedas diferentes da moeda de reporte , uma componente cambial .
Valuation The value of securities issues comprises a price component and , where issues are denominated in currencies other than the reporting currency , an exchange rate component .
Os serviços de valor acrescentado , tais como a facturação e reconciliação electrónicas , ajudarão as empresas a melhorar ainda mais o processamento de pagamentos .
Value added services , such as e invoicing and e reconciliation , will help companies to optimise further their handling of payments .
O crescimento do valor acrescentado no sector da construção da área do euro diminuiu acentuadamente em 2007 , particularmente , na segunda metade do ano .
Value added growth in the euro area construction sector declined sharply in 2007 , particularly in the second half of the year . As mentioned above , this

 

Pesquisas relacionadas : -Valor Acrescentado Componente - Importante Valor Acrescentado - Valor Acrescentado Máximo - Ganhar Valor Acrescentado - Tributação Valor Acrescentado - Fornecer Valor Acrescentado - Gerar Valor Acrescentado - Valor Acrescentado Conjunto - Núcleo Valor Acrescentado - Inovador Valor Acrescentado - Valor Acrescentado Passivo - Grande Valor Acrescentado - Próprio Valor Acrescentado - Valor Acrescentado Potencial - Importante Valor Acrescentado