Translation of " se a tudo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tudo se limitava a falsificar. | All the movements stopped at falsifying. |
| Após a cirurgia, tudo se normaliza. | After surgery, everything normalizes. |
| Porém, tudo se resume a isso. | But, what it all comes down to is this. |
| Está conectado. Tudo se engancha com tudo. | It's connected it all hooks into each other. |
| É tudo se. | It's all if. |
| Acabou se tudo. | It's all over. |
| Tudo se acabou. | Everything's gone. |
| Tudo se perdeu. | Everything was lost. |
| Tudo bem se eu abrir a cortina? | Is it OK if I open the curtain? |
| Isso é tudo que se sabe, e tudo que se precisa saber. | That is all ye know on Earth, and all ye need to know. |
| Ter tudo. Se houver algo que não se consiga ter, tudo desaba. | To have everything. If we miss something, it collapses. |
| E tudo se encaixou. | And the whole thing just fell together. |
| Tudo se tornou habitual. | Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual. |
| Lembre se de tudo. | Remember everything. |
| Reze como se tudo dependesse de Deus. Trabalhe como se tudo dependesse de você. | Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you. |
| Somando se tudo, o que se obtem? | If you add it all up what do you get? |
| Bom, você aprende a se virar, faz de tudo. | Well, you learn to hustle, all kinds of hustles. |
| Se paga tudo com selos. Esta é a moeda. | You pay everything in stamps. Those are the currency. |
| A emoção se baseia, acima de tudo, na representação | Emotion is all about acting emotion is really about acting. |
| Se estiver tudo bem, dizemos Qual é a piada? | And if it's completely okay, what's the joke? |
| Uma vez suspensa a censura, tudo se torna normal. | Once the censorship is lifted, everything is normal. |
| Tudo se baseia na fricção. | They go in with their own friction. |
| Tudo no universo se acaba. | Everything in the universe wears out. |
| Então, tudo se torna claro. | Then everything becomes meaningful. |
| Tudo bem se você for. | It's okay to go. |
| Se não puder, tudo bem. | Don't worry if you can't. |
| Tom recordou se de tudo. | Tom remembered everything. |
| Está tudo bem se começarmos? | Is it OK if we begin? |
| Tom se preocupa com tudo. | Tom worries about everything. |
| Tudo bem se fumarmos aqui? | Is it OK if we smoke here? |
| Tudo bem se fumarmos aqui? | Is it all right if we smoke here? |
| Tudo bem se sentar aqui? | Is it OK to sit here? |
| A juventude, à qual se perdoa tudo, ela mesma não se perdoa nada mas à velhice, que a si mesma perdoa tudo, nada é perdoado. | Youth, which is forgiven everything, forgives itself nothing age, which forgives itself everything, is forgiven nothing. |
| Se tudo isso é verdade, então por que estamos entendendo tudo errado? | Now if all this is true, then why are we getting it so wrong? |
| Mas chegou um momento em que tudo se encaixou e tudo funcionou, | But there came a moment when it all came together, and everything worked. |
| E assim, tudo isso se liga a um panorama financeiro. | And then all this ties into the financial overview. |
| o que a tudo isso se resume, naturalmente, ao sol. | What it all boils down to is, of course, the sun. |
| Ele, então, questiona se valeu a pena fazer tudo isso. | He then questions whether all this has been worth doing. |
| Tudo se encaixa como reforço instantâneo. | It all feeds in as minute reinforcement. |
| divirta se em tudo que fizer. | Have fun in whatever you do. |
| Tudo tornou se música para mim. | It all became music to me. |
| Mas tudo bem. Você se afasta. | But no harm. You just move away. |
| Certificou se que tudo estava alinhado. | He made sure that everything lined up. |
| Do que se trata tudo isso? | What is this all about? |
| Você fala como se soubesse tudo. | You talk as if you knew everything. |
Pesquisas relacionadas : -se A Tudo - Se Tudo - Se Tudo - Aplicam-se A Tudo - Se Tudo Se Encaixa - Tudo Se Foi - Primeiro Se Tudo - Tudo Se Encaixa - Se Em Tudo - Dane-se Tudo - Se Tudo Resolvido - Tudo Se Desmorona - Tudo Se Encaixa - Se Tudo Funcionar - Se Em Tudo
