Translation of " se apenas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Basta apenas sentar se | All you need do is take a seat |
| Apenas se livra disso. | Just get rid of it. |
| Isso se aplica apenas a mulher? | Does that only apply to women? |
| Apenas se coloque no meu lugar. | Just put yourself in my shoes. |
| O sol está apenas se pondo. | The sun is just setting. |
| Se você não gosta, apenas fale. | If you don't like it, just say so. |
| Podemos apenas olhar e se admirar. | One can only stand and wonder. |
| Quando apenas se pensa o que se pode comer. | When it only thinks of what could he eat. |
| E elas se juntam por apenas um instante, apenas para que se perceba que havia uma cadeira ali. | And they would coalesce for just a moment, so you could perceive that there was a chair there. |
| Das maiores LAN parties , já apenas algumas nos EUA se dedicam apenas a jogos. | LANFest NETWAR, one of the largest for charity LAN parties in the US. |
| Trata se de apenas US 48,00 por ano! | That's just 48 per year! |
| Não se pode depender apenas da ajuda externa. | You can't depend on foreign aid alone. |
| Precisamos agir como se tivéssemos apenas um planeta. | We need to act like we only have one planet. |
| Não é apenas inadequado, torna se realmente perigoso. | It's not just inappropriate, it becomes really unsafe. |
| Isto é apenas a cadeia alimentar desdobrando se. | This is just the food chain unfolding. |
| Macacos, chimpanzés, apenas livre se das criaturas peludas. | Monkeys, chimps, just get rid of the hairy creatures. |
| E ele não se aplica apenas à computação. | And it doesn't just apply to computation. |
| É apenas o que se encontra na loja. | It's just what you find at the store. |
| E se, sabe, apenas criarmos uma melhor condição. | What about, you know, if we just create better conditions. |
| O quadro 5 refere se apenas à TAEG . | Table 5 refers only to APRC . |
| Não se trata apenas de uma reacção nacionalista. | It is not just a nationalist reaction. |
| Ele abriu o envelope apenas para se desapontar. | He opened the envelope only to be disappointed. |
| Apenas diga a ela para não se preocupar. | Just tell her not to worry. |
| E isso se refere apenas a arrependimento sobre tatuagens. | And that's just regret about tattoos. |
| Eles apenas ficam por ali e se limpam excessivamente. | They just stand around and groom excessively. |
| Mas ele não faz milagres apenas para se exibir. | But He doesn't do miracles just to show off. |
| Não se pode contar apenas um lado da história. | You can't just tell one side's story. |
| Olá Habibi. Não se mova. Apenas fique onde está. | Hello, Habibi. Just don't move. Just stay there please. |
| Apenas se mova rapidamente para a frente e faça . | Just scuttle forward and go for it. |
| Mas e se nós comermos apenas da lista verde? | But what if we eat only in the green list? |
| Mas não se trata apenas dos frutos do mar. | But it's not all about the seafood. |
| Esses tornam se apenas números aos quais nos referimos. | These just become numbers that we refer to. |
| Apenas faça esse tipo de coisa e se divirta. | Just do that kind of stuff and have fun with it. |
| E elas ficam sobrecarregadas e apenas não se inscrevem. | And they get overwhelmed and the just don't join. |
| A luxúria, que é apenas o se querer sexo. | There's lust, which is just wanting to have sex. |
| Parte de mim está apenas esperando pra se soltar. | Part of me is just waiting to let go. |
| Em segundo lugar, não se trata apenas de notas. | Secondly, it's not about test scores only. |
| A arquitetura barroca não se limitava apenas aos prédios | Baroque architecture was not restricted only to buildings! |
| No mundo francófono esse processo está apenas se desdobrando. | In the francophone world, that process is just unfolding. |
| Se eu tivesse me casado com outro homem apenas. | If only I had married another man. |
| Ela tinha apenas dezoito quando se graduou na universidade. | She was only 18 when she graduated from university. |
| Isso apenas aconteceria se eles ainda estivessem no país. | That could only happen if they were still in the country. |
| Se você deseja apenas ganhar pontos, jogue video game. | If you want just to get some points, play a game. |
| Apenas levante se de sua cadeira e vá caminhar. | Just get up out of your chair and walk away. |
| Melodia não é apenas algo que se pode cantarolar. | A melody is not merely something you can hum. |
Pesquisas relacionadas : -se Apenas - Se Apenas - Se Apenas - Se Apenas - Se Você Apenas - E Se Apenas - Apenas Verificar Se - Apenas Mostrou-se - Apenas Se Perder - Apenas Se Pode - Se Aplica Apenas - Se Destina Apenas - Apenas Se Solicitado - Se Nós Apenas - Apenas Se Esqueceu
