Translation of " se difícil" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Difícil - tradução : Difícil - tradução : Difícil - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Era difícil se aproximar dele.
He was hard to get close to.
Se este é o caso, fica difícil porque persuasão é realmente difícil.
So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult.
Há um espaço difícil para se permanecer.
That's a tough space to stand in.
Agora, o avanço torna se mais difícil.
Now, the going gets tougher.
Essa cidade é difícil de se viver.
This city is hard to live in.
Esta língua é difícil de se aprender.
This is a hard language to learn.
Este modelo é difícil de se vender.
This model is difficult to sell.
É difícil livrar se dos maus hábitos.
It's not easy to get rid of a bad habit.
O amor é difícil de se definir.
Love is hard to define.
É difícil se livrar de maus hábitos.
It's hard to get rid of bad habits.
É difícil se livrar de maus costumes.
It's hard to get rid of bad habits.
Isso é um pouco difícil de se assistir.
This is a little hard to watch.
E é algo bem difícil de se fazer.
And it's a very tricky path to do it.
É muito difícil se dar bem com ele.
It's very hard to get along with him.
Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis.
Earlier installations proved difficult or unreliable.
É muito difícil de se trabalhar no meu ramo
In my business it's very difficult work.
A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil.
Land acquisition became progressively more difficult.
É muito difícil se livrar do ato de fumar.
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
A felicidade é, por vezes, difícil de se encontrar.
Happiness is sometimes hard to find.
O francês é um idioma difícil de se aprender?
Is French a difficult language to learn?
Para ser sincero, acho isso difícil de se acreditar.
Frankly, I find that hard to believe.
O sobrenome do Tom é difícil de se pronunciar.
Tom's last name is hard to pronounce.
Fadil tornou se muito difícil e propenso a discussões.
Fadil became very difficult and argumentative.
Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário).
Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required).
E isso é difícil de fazer se não se sabe quem é.
And that's hard to do if you don't know who you are.
É muito difícil. É muito difícil.
It's very tough. It's very tough.
Ele se espalha por ser muito fino, então se torna difícil contê lo.
It spreads out to be really thin, so you have a hard time corralling it.
Ele sobrevive, mas torna se uma pessoa ainda mais difícil de se lidar.
He survived, but became more difficult to deal with.
Esta é uma imagem difícil de se pôr na tela.
This is a bit of a difficult image to put up on the screen.
E a cada limiar, o avanço torna se mais difícil.
And at each threshold, the going gets tougher.
Esse foi, provavelmente, o lugar mais difícil de se explorar.
This was probably the toughest place to explore.
BERKELEY É difícil ser se optimista em relação à Europa.
BERKELEY It s hard to be optimistic about Europe.
É um título bastante forte e difícil de se processar.
That s a big headline and kind of hard to process.
É muito difícil se livrar das baratas na nossa casa.
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
O número exato de mortes é difícil de se estabelecer.
The exact numbers of deaths is hard to establish.
É difícil porque as regras normais não se aplicam lá.
When I was on the inside, you were one of the few .
É difícil manter essa sensação, realmente difícil.
It's hard to hold onto this feeling, really hard.
Esta é uma tarefa muito difícil de se fazer quando se está no exterior.
This is a very difficult task to do from abroad.
É difícil haver novos modelos que se extendam por longos períodos.
New models that extend long periods of time are hard.
É extremamente difícil se mover de um planeta para o outro.
It's extremely hard to move from one planet to another.
E por esta razão, é muito, muito difícil se recuperar dele.
And for that reason, it's very, very hard to recover from.
Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil.
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.
É difícil para os estrangeiros se acostumarem com as refeições japonesas.
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
É difícil, se não impossível, para mim vencer ele no tênis.
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
Quando se tem alergia de comida, comer fora é difícil, né?
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?

 

Pesquisas relacionadas : -se Difícil - Revelar-se Difícil - Revelou-se Difícil - -se Mais Difícil - Tornando-se Difícil - Torna-se Difícil - Tornar-se Difícil - Torna-se Difícil - Torna-se Difícil - Tornar-se Difícil - Empurrar-se Difícil - Sentir-se Difícil - Revelou-se Difícil - -se Difícil Para