Translation of " se mais difícil" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Difícil - tradução : Difícil - tradução : Difícil - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Agora, o avanço torna se mais difícil.
Now, the going gets tougher.
É mais fácil de se obter e mais difícil de se utilizar e mais fácil de se perder .
It is easier to get, harder to use and easier to lose.
A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil.
Land acquisition became progressively more difficult.
E a cada limiar, o avanço torna se mais difícil.
And at each threshold, the going gets tougher.
Esse foi, provavelmente, o lugar mais difícil de se explorar.
This was probably the toughest place to explore.
Ele sobrevive, mas torna se uma pessoa ainda mais difícil de se lidar.
He survived, but became more difficult to deal with.
Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil.
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.
Manter se bem calado é mais difícil do que falar bem.
To keep good silent is more difficult than to speak well.
Agora mais difícil, um pouquinho mais.
Now we'll make it harder, a little harder.
Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil.
Hence, it must be harder. Well, it's not harder.
E, ao vê los, torna se mais difícil negar a sua humanidade.
And seeing them makes it harder to deny their humanity.
A partir de certa altura tudo se tornou um pouco mais difícil.
After a certain point, everything became a little more difficult.
O resultado da próxima eleição será o mais difícil de se prever.
The outcome of the upcoming election will be the hardest ever to predict.
Isso é mais fácil ou mais difícil?
Is that easier or harder?
No mínimo, espero que se torne mais difícil negar se lhes os seus direitos humanos.
At the very least I hope it makes it harder to deny their human rights.
Se tornou mais difícil se readaptar às suas rotinas como Chefe de Estado ao retornar.
It became more difficult to reacclimate to his routine as head of state upon returning.
Aqui, farei o mais difícil.
Here, I will do the most difficult thing.
Agora, uma coisa mais difícil.
Now, a little more difficult thing.
À medida que a tecnologia avança, torna se cada vez mais difícil fugir.
As technology advances, it has become more and more difficult to escape it.
Muitas se destacaram também na política, ou seja, num contexto bem mais difícil.
Despite the evident challenges, many of them have also distiguished themselves in politics.
O mais difícil são os filhos, é difícil ver um filho pedir.
The most difficult part of this situation is the children, it is hard to see a child begging.
Este é o mais difícil obstáculo.
This is the hardest hurdle.
Inglês é mais difícil que japonês?
Is English harder than Japanese?
É mais difícil perdoar ou esquecer?
Is it harder to forgive or to forget?
Aprendi isso da maneira mais difícil.
I learned that the hard way.
É mais difícil do que parece.
It's harder than it looks.
É mais difícil do que pensa.
It's harder than you think.
É mais difícil do que parece.
It's more difficult than it looks.
Este é um pouco mais difícil.
This one's a little harder.
Esta é um pouco mais difícil.
This one's a little harder.
A parte mais difícil já passou.
The hardest part is already over.
Achar distribuidores americanos foi mais difícil.
Finding American distributors proved more troublesome.
Vamos começar com os hobbies. Quando você tem demência, fica mais difícil se divertir.
Let's start with the hobbies. When you get dementia, it gets harder and harder to enjoy yourself.
Ela é mais estável, mais difícil de ser perdida.
In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds.
A apendicite atípica é mais difícil de se diagnosticar e é mais apta a se tornar complicada mesmo quando operada no início.
Atypical appendicitis (associated with suppurative appendicitis) is more difficult to diagnose and is more apt to be complicated even when operated early.
Antes de mais nada, ela é realmente difícil de usar realmente difícil de usar.
First of all, it's really hard to use really hard to use.
As coisas complexas tornam se mais frágeis, mais vulneráveis, as condições Cachinhos Dourados ficam mais estritas e é mais difícil criar a complexidade.
The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.
Eu posso gostar mais do que vocês, porque sei como é difícil de se fazer.
I might like it more than you like it, because I know how bloody hard it is to do it.
A coisa mais triste sobre isso tudo é que é muito difícil se lembrar disso.
The saddest thing about all of this is that it's really hard to remember this.
Esse tem sido sempre o problema mais difícil quando se trata de combates em guerras.
That's always been the harder problem when it comes to fighting wars.
Isto se mostrou mais difícil que o esperado em função da complexidade do raciocínio humano.
This was more difficult than expected because of the complexity of human reasoning.
Isto é mais fácil se o grupo tem um fim específico em mente e mais difícil se o objetivo é ausente ou vago.
It is easier to do if the group has a specific end goal in mind and harder if a goal is absent or vague.
Vamos tentar algo um pouco mais difícil.
Let's try something a little bit harder.
Mas aqui está uma pergunta mais difícil.
But here's a harder question.
Vamos fazer algo um pouco mais difícil.
Let's do something a little more difficult.

 

Pesquisas relacionadas : -se Mais Difícil - Torna-se Mais Difícil - Torna-se Mais Difícil - Tornou-se Mais Difícil - Mais Difícil - Mais Difícil - Mais Difícil - Mais Difícil - Mais Difícil - Mais Difícil - -se Difícil - é Mais Difícil - Competição Mais Difícil - Leme Mais Difícil - Muito Mais Difícil