Translation of "08 de maio de 1945" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os bombardeios atômicos de Hiroshima e NagasakiDois dias antes da planejada declaração de guerra soviética ao Japão (08 08 1945) os EUA lançam a primeira bomba atômica contra Hiroshima (06 08 1945). | As a result, in Project Hula (1945), the United States transferred about 100 naval vessels (out of 180 planned) to the Soviet Union in preparation for the planned Soviet entry into the war against Japan. |
| Em maio de 1945, tropas australianas aterraram em Bornéu. | In May 1945, Australian troops landed in Borneo, over running the oilfields there. |
| As tropas americanas entraram em Salzburgo em 5 de maio de 1945. | American troops entered Salzburg on 5 May 1945. |
| Sam Anderson (Wahpeton, 13 de maio de 1945) é um ator norte americano. | Sam Anderson (born May 13, 1945) is an American actor. |
| Os remanescentes da divisão se renderam aos aliados em Maio de 1945. | I dove ... everyone was on top of me. |
| 07 08 qui 08 dom 08 dom 08 qua OPR liq . | 08 Thu 08 Sun 08 Sun 08 Wed MRO settl . |
| Em maio de 1945, foi fundada em Feira de Santana a Primeira Igreja Presbiteriana. | As the area's growth accelerated, the residents created the City of Feira de Santana. |
| Vida Duarte Pio de Bragança nasceu em Berna, aos 15 de maio de 1945, oito dias depois da rendição da Alemanha Nazi (1933 1945). | Dom Duarte Pio, Prince Royal of Portugal, Duke of Braganza (born 15 May 1945), is the pretender to the former Portuguese throne, as the head of the House of Braganza. |
| O Missouri chegou em Ulithi em 9 de maio de 1945 e ali partiu para Apra Harbor, Guam, em 18 de maio. | Service with the Third Fleet, Admiral Halsey Missouri arrived at Ulithi on 9 May and then proceeded to Apra Harbor, Guam, arriving on 18 May. |
| Chegou em Londres em maio de 1945 pretendendo estudar na London School of Economics. | London Nkrumah returned to London in May 1945 and enrolled at the London School of Economics as a PhD candidate in Anthropology. |
| 08 sáb 08 ter OPR coloc . | 08 Sat 08 Tue MRO allot . |
| O casal teve três filhos Duarte Pio de Bragança (Berna, 15 de maio de 1945 ), duque de Bragança. | The couple had three sons, the eldest of whom is Duarte Pio, Duke of Braganza, the current pretender to the Portuguese throne. |
| A explosão do pré teste foi realizado em 7 de maio de 1945 para calibragem dos instrumentos. | A pre test explosion was conducted on 7 May 1945 to calibrate the instruments. |
| A prisão foi operada pelas forças militares americanas no período de dezembro de 1945 a maio de 1952. | The prison was in operation by American military forces from December 1945 through May 1952. |
| Em 8 de maio de 1945, as forças armadas alemãs se entregaram após o Exército Vermelho ocupar Berlim. | Following Hitler's suicide and the Battle of Berlin, the German armed forces surrendered on 8 May 1945. |
| Laurent Koudou Gbagbo (Mama, perto de Gagnoa, 31 de maio de 1945) é um político, historiador e escritor marfinense. | Laurent Gbagbo (Gagnoa Bété born 31 May 1945) was the President of Côte d'Ivoire from 2000 until his arrest in April 2011. |
| Paul Joseph Goebbels (Rheydt, 29 de Outubro de 1897 Berlim, 1 de Maio de 1945) foi um político alemão e Ministro da Propaganda do Reich na Alemanha Nazi de 1933 a 1945. | Paul Joseph Goebbels ( 29 October 1897 1 May 1945) was a German politician and Reich Minister of Propaganda in Nazi Germany from 1933 to 1945. |
| A cruz de ferro não é atribuída desde maio de 1945 e é uma condecoração exclusiva de tempos de guerra. | The recommissioned Iron Cross was also awarded during the Franco Prussian War, World War I, and World War II. |
| Andrej postou um scan da página inicial do jornal londrino Daily Mail de 9 de maio de 1945, e escreveu | Andrej posted a scan of the front page of London Daily Mail newspaper from May 9, 1945, and wrote |
| Maurice Halbwachs (Reims, 11 de março de 1877 Buchenwald, 16 de maio de 1945) foi um sociólogo francês da escola durkheimiana. | Maurice Halbwachs ( 11 March 1877 16 March 1945) was a French philosopher and sociologist known for developing the concept of collective memory. |
| Tem sido sugerido que a guerra terminou no armistício de 14 de agosto de 1945 (Dia V J), ao invés da rendição formal do Japão em 2 de setembro de 1945 alguns apontam o fim da guerra no dia 8 de maio de 1945 (Dia V E). | It was generally accepted at the time that the war ended with the armistice of 14 August 1945 (V J Day), rather than the formal surrender of Japan (2 September 1945) it is even claimed in some European histories that it ended on V E Day (8 May 1945). |
| E então em 5 de maio, 1945, o cerco terminou subitamente quando a Holanda foi liberada pelos Aliados. | And then on May 5th, 1945, the siege came to a sudden end when Holland was liberated by the Allies. |
| SV 08 | SV 08 |
| O submarino rendeu se aos Estados Unidos a 14 de Maio de 1945, seis dias após a rendição da Alemanha. | After learning of Germany's unconditional surrender, the submarine's crew surrendered to the United States on 14 May 1945. |
| Sob a administração de Stalin e a liderança de comandantes como Georgy Zhukov e Konstantin Rokossovsky, as forças soviéticas chegaram à Europa Oriental entre 1944 e 1945 e tomaram Berlim em maio de 1945. | Under Stalin's administration and the leadership of such commanders as Georgy Zhukov and Konstantin Rokossovsky, Soviet forces took Eastern Europe in 1944 45 and captured Berlin in May 1945. |
| 08 qui 08 09 qui 09 dom 09 qua OPR liq . | 08 Thu 09 Thu 09 Sun 09 Wed MRO settl . |
| 2014 08 21). | (2009). |
| Assim, de setembro de 1943 até a dissolução do Estado em 8 de maio de 1945, o título pode ser interpretado como Chefe de Estado . | Thus, from September 1943 until the state's dissolution on 8 May 1945, the title can be taken to mean Head of State. |
| Zoku Sugata Sanshiro foi um filme descaradamente propagandístico que estreou em maio de 1945 e é geralmente considerado um de seus piores filmes. | The often blatantly propagandistic Sanshiro Sugata Part II , which premiered in May 1945, is generally considered one of his very weakest pictures. |
| SV C minus 08 | SV C minus 08 |
| Foto de Cris Faga, copyright Demotix (20 08 2011) | Photo by Cris Faga, copyright Demotix (20 08 2011) |
| A inauguração oficial ocorreu em 08 fevereiro de 1960. | Official groundbreaking took place on February 8, 1960. |
| A Alemanha nazista deixou de existir após as forças aliadas derrotarem os alemães em maio de 1945, encerrando a Segunda Guerra Mundial na Europa. | Nazi Germany ceased to exist after the Allied Forces defeated Germany in May 1945, ending World War II in Europe. |
| 7 de abril de 1945. | April 7, 1945. |
| Colapsou a 8 de Maio de 1945, e foi substituída por um sistema baseado na confiança mútua, na solidariedade, no estado de direito, e no compromisso. | It collapsed on May 8, 1945, and was replaced by a system based on mutual trust, solidarity, the rule of law, and compromise. |
| 08 de Fevereiro Otto von Pack, conspirador alemão (n. 1480). | 1513) February 8 Otto von Pack, German conspirator (b. c. 1480) Saint Gerolamo Emiliani, Italian humanitarian (b. |
| Bombardeios Em maio de 1945, o Comitê Interino foi criado para aconselhar sobre o uso do tempo de guerra e pós guerra da energia nuclear. | Bombings In May 1945, the Interim Committee was created to advise on wartime and postwar use of nuclear energy. |
| EV86DT minus 08 minus 07 | EV86DT minus 08 minus 07 |
| 07 08 qua OPR liq . | 08 Wed MRO settl . |
| ISBN 0 910003 08 4. | ISBN 0 910003 08 4. |
| Noel Redding(25 de Dezembro de 1945 11 de Maio de 2003) foi um guitarrista de rock mas foi mais conhecido como baixista do The Jimi Hendrix Experience. | Noel David Redding (25 December 1945 11 May 2003) was an English rock bassist and guitarist best known for his work as bassist with the Jimi Hendrix Experience. |
| Em 2005, o tempo médio de um maratona nos Estados Unidos era de 4 32 08 para os homens e 5 06 08 para as mulheres. | In 2005, the average marathon time in the U.S. was 4 hours 32 minutes 8 seconds for men, 5 hours 6 minutes 8 seconds for women. |
| O sistema político da Segunda República, com seus nove estados baseia se na constituição de 1920 e 1929, que foi revivida em 1 de maio de 1945. | The political system of the Second Republic with its nine states is based on the constitution of 1920 and 1929, which was reenacted on 1 May 1945. |
| César Augusto da Silva Lemos, mais conhecido como Cesar Maluco, (Niterói, 17 de maio de 1945) é um ex futebolista brasileiro que jogava na posição de centroavante. | César Augusto da Silva Lemos, usually called César Maluco or just César, (born 17 May 1945, Niterói) is a former Brazilian footballer who was included in the 1974 FIFA World Cup squad of the Brazil national football team. |
| Yo Soy Betty, La Fea (no Brasil Betty, A Feia) é uma telenovela colombiana produzida e exibida pela RCN entre 25 de outubro de 1999 á 08 de maio de 2000, escrita por Fernando Gaitán. | Yo soy Betty, la fea ( I am Betty, the Ugly one ) is a telenovela filmed in Colombia, written by Fernando Gaitán and produced from 25 October 1999 to 8 May 2001 by the Colombian network RCN (Radio Cadena Nacional). |