Translation of "100 das quais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1999, a rádio Nashe publicou o Top 10 das melhores canções de rock russas do século , entre as quais 7 das 100 canções eram de Kormiltsev. | In 1999, radio Nashe published Top 100 Best Russian Rock Songs of the Century rating where seven out of 100 songs were written by Kormiltsev. |
| Das 100, 90 são criações suas. | Out of 100, 90 are your creation. |
| Obrigacóes das quais lnternacionais | Bonds of which International |
| 13 Capital e reservas Dos quais provisões 14 Outras responsabilidades Das quais juros acumulados a pagar sobre depósitos Das quais rubricas transitórias Das quais rubricas provisórias Das quais derivados financeiros ACTIVO 7 Outros activos Dos quais juros acumulados a receber relativos a empréstimos Dos quais rubricas transitórias Dos quais rubricas provisórias Dos quais derivados financeiros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 | Not allocated 13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 |
| das quais a contraparte na | of which counterparty in the |
| Quais as dimensões das empresas ? | which size of business ? |
| Isso por causa das tecnologias das quais falamos. | Because of some of technologies we've been talking about. |
| Esta nebulosa é muito maior que a nebulosa de Órion, e está a formar milhares de estrelas, algumas das quais com massas 100 vezes superiores à do Sol. | It is much bigger than the Orion Nebula, and is forming thousands of stars, some with masses of over 100 times that of the sun OB and Wolf Rayet stars. |
| Geografia As ilhas são uma formação de mais de 100 vulcões, dos quais 35 ainda em atividade. | The chain has around 100 volcanoes, some 40 of which are active, and many hot springs and fumaroles. |
| Quais são algumas das outras vantagens? | Now, what are some of the other advantages? |
| Mais da metade das 100 maiores empresas do Reino Unido (de acordo com índice FTSE 100) e mais de 100 das 500 maiores empresas da Europa têm a sua sede no centro de Londres. | Over half of the UK's top 100 listed companies (the FTSE 100) and over 100 of Europe's 500 largest companies have their headquarters in central London. |
| Fiz coisas das quais não me orgulho. | I've done some things I'm not proud of. |
| de 2003 , as quais aumentaram cerca de 100 pontos base entre o final de 2001 e meados de Maio 2002 . | ECB Annual Report 2002 following the events of 11 September and the subsequent reduction in the key ECB interest rates , as expectations of a decline in inflationary pressures stemming from the worsened outlook for the global economy became widespread . |
| Além disso, existem cerca de 100 mil ocidentais na Arábia Saudita, a maior parte dos quais vivem em condomínios fechados. | There are around 100,000 Westerners in Saudi Arabia, most of whom live in compounds or gated communities. |
| Tem palavras das quais nós realmente temos medo. | There are words that we're truly afraid of. |
| Outras receitas correntes , das quais juros recebidos 1A . | Other current revenue of which interest receivable 1A . |
| E uma das minhas favoritas é o laptop de 100 dólares. | And one of my favorites in this is the 100 laptop. |
| Ficou em 3 na lista das 100 melhores do Channel 4. | It came in third on Channel 4's list of 100 Greatest Singles. |
| Apresenta 837 espécies de aves, 150 de anfíbios (das quais 45 são endêmicas), 120 espécies de répteis (das quais 40 são endêmicas). | The Cerrado has a high diversity of vertebrates 150 amphibian species, 120 reptile species, 837 bird species, and 161 mammal species have been recorded. |
| 100 Numerário 100 Empréstimo | 100 Cash 100 Loan |
| 100 Numerário 100 Empréstimo | FVC L 100 Cash 100 Loan |
| 100 Numerário 100 Empréstimo | 100 Cash 100 Loan |
| 100 Numerário 100 Empréstimo | FVC L 100 Cash 100 Loan |
| Finalmente comovido, ele permitiu que Moagetes pagasse apenas 100 talentos e uma substancial quantidade de grãos, dos quais Roma estava precisando. | Finally moved to mercy, he allowed Moagetes to bargain him down to 100 and a substantial payment of grain, necessary to the Roman commissary. |
| Varíola maligna, que matou 100 por cento das pessoas que foram infectadas. | Flat smallpox, which killed 100 percent of people who got it. |
| Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A . | Social contributions of which employees social contributions 1A . |
| Remunerações dos empregados , das quais ordenados e salários 1A . | Compensation of employees of which wages and salaries 1A . |
| Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A . | Capital revenue of which capital taxes 1A . |
| As vacas nos dão muitas coisas das quais necessitamos. | Cows supply us with many things we need. |
| Tinha muitas coisas das quais o Tom não gostava. | There were many things Tom didn't like. |
| É composta por 183 municípios, dos quais quase metade têm menos de 100 habitantes e apenas 12 têm mais de 1.000 habitantes. | There are 183 municipalities in Soria, of which nearly half are hamlets of under 100 people and of which only 12 have more than 1000 people. |
| 100 Empréstimos 100 Títulos excepto acções | 100 Loans 100 Securities others than shares |
| 100 Numerário 100 Títulos excepto acções | 100 Cash 100 Securities others than shares |
| 100 Empréstimo 100 Títulos excepto acções | 100 Loan 100 Securities other than shares |
| 100 Numerário 100 Títulos excepto acções | FVC L 100 Cash 100 Securities other than shares |
| 100 Empréstimo 100 Títulos excepto acções | 100 Cash 100 Securities other than shares |
| 100 Numerário 100 Títulos excepto acções | 100 Cash 100 Securities other than shares |
| 100 Empréstimos 100 Títulos de dívida | 100 Loans 100 Debt securities |
| E uma das coisas das quais mais me orgulho é este acordo da IBM. | And one of the things I'm most proud of is this agreement for IBM. |
| Para a maioria das reações químicas, é impossível alcançar se 100 de completação. | For most chemical reactions of industrial interest, it is impossible for the reaction to proceed to 100 completion. |
| Bem, houveram duas discordâncias, uma das quais do Juiz Scalia. | Now, there were two dissenters, one of whom was Justice Scalia. |
| Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A . | Social contributions of which employers actual social contributions 1A . |
| GV Quais são algumas das relações entre gênero e tecnologia? | GV What are some of the relationships of gender and technology? |
| Como eles responderiam às críticas das quais têm sido alvo? | How would they respond to the critics of whom they have been a target? |
| American Film Institute lista 100 anos de AFI ... 100 Movies (1998) N º 15 , 100 anos de AFI ... 100 Thrills (2001) 27 100 anos de AFI ... 100 Heroes and Villains (2003) Han Solo No. | The film ranks first on 100 Years of Film Scores, second on Top 10 Sci Fi Films, 15th on 100 Years...100 Movies (ranked 13th on the updated 10th anniversary edition), 27th on 100 Years...100 Thrills, and 39th on 100 Years...100 Cheers. |
