Translation of "13ª" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas terminaram em 13ª. | They finished 13th. |
| Esta é a 13ª mais longa caverna do mundo. | This was the first cave to be explored to a depth of more than . |
| Soyuz TM 13 foi a 13ª expedição à estação Mir. | Soyuz TM 13 was the 13th expedition to Mir space station. |
| Participou da 8ª e 10ª Conferência de Solvay, e foi presidente da 13ª conferência, em 1964. | He was ultimately accepted by J. J. Thomson on condition that he complete a basic laboratory course. |
| A escravidão tornou se ilegal através da aprovação da 13ª Emenda Constitucional, fato que se deu em 1865. | While the Proclamation had freed most slaves as a war measure, it had not made slavery illegal. |
| A música também atingiu a 8ª posição no Canadá e no Reino Unido e a 13ª posição na Austrália. | It also peaked at 8 in Canada and the UK, while making 13 in Australia. |
| É a segunda cidade mais populosa do estado, a 13ª mais populosa do Brasil e a 53ª mais populosa do continente americano. | It is the second most populous city in the Brazilian state of São Paulo, the 13th most populous city in Brazil, and the 53rd most populous on the continent. |
| Ainda em 1967 na 13ª CGPM mudou se o nome de nova vela para o atual candela e também definiu se o símbolo cd. | It was then ratified in 1948 by the 9th CGPM which adopted a new name for this unit, the candela . |
| Durante a 13ª cerimônia dos Billboard Latin Music Awards ocorrida naquele ano, o álbum venceu a categoria de Best Latin Pop Album by a Female. | That year, at the 13th Billboard Latin Music Awards, the album was the best Latin Pop Album by a Female. |
| Os Jogos Pan Americanos de 1999 foram a 13ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Winnipeg, no Canadá, pela segunda vez, entre os dias 23 de julho e 8 de agosto. | The 1999 Pan American Games, officially the XIII Pan American Games or the 13th Pan American Games, was a major international multi sport event that was held from July 23 August 8, 1999 in Winnipeg, Manitoba, Canada. |
| Os hicsos apareceram pela primeira vez no Egito durante a 11ª dinastia, começaram sua escalada rumo ao poder na 13ª dinastia, e surgiram a partir do Segundo Período Intermediário no controle de Aváris e do Delta. | The Hyksos first appeared in Egypt during the 11th Dynasty, began their climb to power in the 13th Dynasty, and emerged from the Second Intermediate Period in control of Avaris and the Delta. |
| A família Simpson visitou a Austrália na sexta temporada no episódio Bart vs. Australia (1995) e o Brasil no episódio da 13ª temporada Blame It on Lisa (2002) e que provocou polêmica e reações negativas nos países visitados. | The Simpsons visit Australia in Bart vs. Australia (season six, 1995) and Brazil in Blame It on Lisa (season 13, 2002) and both episodes generated controversy and negative reaction in the visited countries. |
| A Espanha foi indubitavelmente um dos maiores sucessos do fim do século vinte, gerindo o seu acesso à UE e a sua transição democrática enquanto evoluía do subdesenvolvimento até à posição de quarta economia da zona euro e 13ª do mundo. | Spain was undoubtedly one of the biggest successes of the end of the twentieth century, managing its EU accession and democratic transition while moving from under development to the eurozone s fourth largest economy and 13th in the world. |
| Ela figurou na 10ª posição na lista das 100 mulheres mais sexys feita pelos leitores da revista FHM em 2005, porém, ela caiu para a 13ª posição em 2006, para a 30ª em 2007 e para a 41ª em 2008. | She was voted No.10 on the list of 100 Sexiest Women by readers of FHM in 2005, No.13 in 2006, No.30 in 2007, and No.41 in 2008, while Maxim placed her third on its Hot 100 list in 2006 and first in 2007. |
| Thiago Velloso publica os cartazes da 13ª Parada do Orgulho LGBT do Rio, que acontece em 12 de outubro, e traz informações sobre o abaixo assinado promovido pelo site Não Homofobia em apoio ao projeto de lei que visa a criminalização da homofobia no Brasil. | Thiago Velloso publishes the banners for the 13th Gay Pride Rio, which takes place on October 12, and provides info regarding an online petition hosted by the No To Homophobia website in support to the bill that criminalizes homophobia in Brazil. |
| Em 2002, participou do curta metragem Lssd , um projeto do curso de cinema da FAAP, em 2005, esteve no elenco de outro curta, O Sexo Oposto , sob direção de Hudson Glauber, finalmente em 2009, participa do curta Inocente , com direção de Thiago Luciano e Beto Shultz, que esteve no 13ª Festival Internacional do Filme Latino, em Los Angeles, Estados Unidos. | In 2002, he participated in SCYSD short film, a film course design at FAAP in 2005 joined the cast of another short, The Opposite Sex, under the direction of Hudson Glauber Finally in 2009, participates in the short Innocent directed by Thiago Luciano and Bob Shultz, who was at the 13th International Film Festival Latino in Los Angeles, United States. |
| (2010) Beautiful Minds (Abril de 2012) documentário da BBC4 Sex, Death and the Meaning of Life (2012) The Unbelievers (2013) Outras aparições Doctor Who The Stolen Earth (2008) ele mesmo The Simpsons Black Eyed, Please dublou uma versão demoníaca de si mesmo Shudder Before The Beautiful e The Greatest Show on Earth, 1ª e 13ª faixas do álbum Endless Forms Most Beautiful (2015) da banda de metal sinfônico Nightwish. | (2010) Beautiful Minds (April 2012) BBC4 documentary Sex, Death and the Meaning of Life (2012) The Unbelievers (2013) Other appearances Doctor Who The Stolen Earth (2008) as himself The Simpsons Black Eyed, Please appears in Ned Flanders' dream of Hell provided voice as a demon version of himself Endless Forms Most Beautiful by Nightwish Finnish symphonic metal band Nightwish have announced Dawkins as a guest star on their 2015 album. |
