Translation of "1750" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

1750 Antonio Salieri, compositor italiano (m. 1825).
1530) 1613 Giovanni Artusi, Italian composer and theorist (b.
Sweden's Development from Poverty to Affluence 1750 1970 .
Sweden's Development from Poverty to Affluence 1750 1970 .
O compositor Johann Sebastian Bach morreu no ano de 1750.
The composer Johann Sebastian Bach died in the year 1750.
Esses documentos mostram que a região era conhecida antes de 1750.
So, it was formed farms to create cattle and culture of subsistence.
A imperatriz viúva Isabel, mãe de Maria Teresa, morreu em 1750.
Maria Theresa's mother, Empress Elisabeth Christine, died in 1750.
Em 1750, Campina Grande é elevada a freguesia Nossa Senhora dos Milagres.
The Cathedral of Campina Grande was constructed on one of the higher slopes in the area.
o que foi, de fato, o caso na Europa entre 1650 e 1750.
which was indeed the case in Europe between 1650 and 1750.
Schooling and society the politics of education in Prussia and Bavaria, 1750 1900 .
Schooling and society the politics of education in Prussia and Bavaria, 1750 1900 .
No seu auge, em 1944, o negócio empregava 1750 trabalhadores, dos quais mil eram judeus.
At its peak in 1944, the business employed around 1,750 workers, a thousand of whom were Jews.
A partir de 1750, estátuas de mármore foram colocadas em volta do tanque da fonte.
From 1750, marble statues were placed around the basin of the fountain.
E estas são percentagens versus o estado original, por assim dizer, a era pré industrial, 1750.
And these are percentages versus the original state, so to speak, the pre industrial era, 1750.
Em 1750, colonos portugueses vindos da Ilha da Madeira e dos Açores instalaram se na região.
In 1750, Portuguese colonists coming from Madeira and the Azores made this region their home.
Por volta de 1750, conheceu o filósofo David Hume, que se tornou um dos seus mais próximos amigos.
In 1750, he met the philosopher David Hume, who was his senior by more than a decade.
Em 1750, noventa pastores foram enviados de volta à França para trabalhar clandestinamente esse número subiria para quatrocentos.
By 1750 ninety pastors had been sent back to France to work clandestinely this number would rise to four hundred.
Os franceses passaram a construir fortes na região de Ohio a partir do início da década de 1750.
It was centered in western Ohio, and had a magnitude of 5.4, and was of intensity VIII.
Foi rainha consorte de Portugal de 1708 a 1750, enquanto mulher do Rei D. João V de Portugal.
She was also Regent of Portugal from 1742 until 1750 during the illness of her husband King John V of Portugal.
The Decline of Christendom in Western Europe, 1750 2000 (2003) 13 essays by scholars edição online Tomkins, Stephen.
The Decline of Christendom in Western Europe, 1750 2000 (2003) 13 essays by scholars online edition McGuckin, John Anthony.
Antonio Salieri (Legnago, 18 de agosto de 1750 Viena, 7 de maio de 1825), foi um compositor operístico italiano.
Antonio Salieri (18 August 17507 May 1825) was an Italian classical composer, conductor and teacher born in Legnago, south of Verona, in the Republic of Venice, but who spent his adult life and career as a subject of the Habsburg Monarchy.
Havia um rei, que dividia o poder com um governador, um general e, a partir de 1750, um almirante.
Their superior leaders were named by the English as the king, a governor, a general and, by the 1750s, an admiral.
O astrônomo francês Pierre Lemonnier observou Urano pelo menos doze vezes entre 1750 e 1769, inclusive em quatro noites consecutivas.
The French astronomer Pierre Lemonnier observed Uranus at least twelve times between 1750 and 1769, including on four consecutive nights.
O primeiro foi a assinatura do Tratado de Madri, em 1750, que negociava questões de fronteira estabelecidas pelo Tratado de Tordesilhas.
The first was the signature of the 1750 Spanish Portuguese treaty, which re established the borders set in the Treaty of Tordesillas.
A amizade com Antonio Salieri (1750 1825), seu protegido, teve origem nessa fase em que Gluck esteve entre Paris e Viena.
His musical heir in Paris was the composer Antonio Salieri, who had been Gluck's protégé since he arrived in Vienna in 1767, and later had made friends with Gluck.
(Artigo em PDF) The Forbidden Lands Colonial Identity, Frontier Violence, and the Persistence of Brazil's Eastern Indians, 1750 1830, by Hal Langfur.
Hal Langfur, The Forbidden Lands Colonial Identity, Frontier Violence, and the Persistence of Brazil's Eastern Indians , 1750 1830 Hardcover July 28, 2006 Attribution This work in turn cites Maximilian von Wied Neuwied.
Durante o século XVIII, Londres estava infestada por crimes e os Bow Street Runners foram estabelecidos em 1750 como uma força policial profissional.
During the 18th century, London was dogged by crime and the Bow Street Runners were established in 1750 as a professional police force.
Fundada no século VII, Xiraz foi a capital do Império Zand entre 1750 e 1794, e por um breve período na era Safárida.
It was the capital of Persia during the Zand dynasty from 1750 until 1781, as well as briefly during the Saffarid period.
A outra é a Sala Voltaire, a qual foi frequentemente ocupada pelo filósofo durante a sua estadia em Potsdam entre 1750 e 1753.
The Voltaire Room was frequently occupied by the philosopher during his stay in Potsdam between 1750 and 1753.
Em Sansoucci, Frederico recebia os seus convidados privilegiados, em particular o filósofo francês Voltaire, a quem convidou em 1750 para viver no seu palácio.
At Sanssouci Frederick entertained his most privileged guests, especially the French philosopher Voltaire, whom he asked in 1750 to come to live with him.
CAP TULO3 Artigo 1490 Artigo 150 T í T U L 0 XII Artiro 1510 TÍTULO X I x Artigo 174 Artigo 1750 Artigo 1760
TITLE XVII Article Article Article Article Article 130u 130v 130w 130x 130y
Nesta viagem Tristão da Cunha descobriu um grupo de ilhas remotas no sul do Oceano Atlântico, a 2816 km (1750 milhas) da África do Sul.
On this voyage Tristão da Cunha discovered a group of remote islands in the south Atlantic Ocean, from South Africa.
Com 18 anos, entrou para a Academia Francesa de Roma, onde os jovens estudantes da década de 1750 se tornariam na primeira geração de criativos pleanamente neoclássicos.
In the 1730s he attended the French Academy in Rome, where young French students in the 1750s would later produce the first full blown generation of Neoclassical designers.
O Brasil havia assegurado grande parte de suas fronteiras atuais por volta de 1750, sendo considerado por Portugal como a parte mais importante de seu vasto império marítimo.
Brazil had secured most of its present day borders by 1750 and was regarded by Portugal as the most important part of its far flung maritime Empire.
A escrita moderna, Tennessee , é atribuída a James Glen, um governador da Carolina do Sul, que utilizara esta palavra em suas correspondências oficiais durante a década de 1750.
The modern spelling, Tennessee , is attributed to James Glen, the governor of South Carolina, who used this spelling in his official correspondence during the 1750s.
Devido a esta disposição da metáfora, o período de 1689 1750 foi chamada de a Idade Augustina pelos críticos através do século XVIII (incluído Voltaire e Oliver Goldsmith).
Because of the aptness of the metaphor, the period from 1689 to 1750 was called the Augustan Age by critics throughout the 18th century (including Voltaire and Oliver Goldsmith).
Foi secretário de Estado do Reino durante o reinado de D. José I (1750 1777), sendo considerado, ainda hoje, uma das figuras mais controversas e carismáticas da História Portuguesa.
He was Secretary of the State of the Kingdom of Portugal and the Algarves (the equivalent to a today's Prime Minister) in the government of Joseph I of Portugal from 1750 to 1777.
Em 1939, Schindler obteve uma fábrica de utensilios de cozinha em Cracóvia, Polónia, que empregava 1750 trabalhadores, dos quais cerca de mil eram judeus no auge da fábrica, em 1944.
In 1939 Schindler obtained an enamelware factory in Kraków, Poland, which employed around 1,750 workers, of whom a thousand were Jews at the factory's peak in 1944.
Conseqüência inevitável foi a dilatação do horizonte geográfico na direção oeste, atingindo terras de posse espanhola, fato que se tornou matéria dos tratados de Madri (1750) e de Santo Ildefonso (1777).
The expansion of the geographic horizon to the west was an inevitable consequence, reaching lands of Spanish possession a fact which became a topic of the Treaties of Madrid (1750) and San Ildefonso (1777).
Em 1750 o povoado passou a se chamar São Gonçalo do Pará, fazendo referência ao Rio Pará, o mesmo que trouxe os fundadores e hoje é linha divisória do atual município.
In 1750 the town passed if to call They São Gonçalo of Pará, making reference to the River Pará, the same that it brought the founders and today is dividing line of the current city.
A produção aurífera terá passado de 2 toneladas por ano em 1701 para 14 toneladas nos anos 1750, mas depois começou a declinar fortemente até se esgotar antes do fim do século.
The gold production would have increased from 2 tonnes per year in 1701 to 14 tonnes in the 1750s but then began to decline sharply until exhausting before the end of the century.
Johann Sebastian Bach (Eisenach, 21 de março de 1685 Leipzig, 28 de julho de 1750) foi um compositor, cantor, cravista, maestro, organista, professor, violinista e violista oriundo do Sacro Império Romano Germânico, atual Alemanha.
File Johann Sebastian Bach.jpg_thumb_250px_Portrait of Bach, aged 61, Haussmann, 1748Johann Sebastian Bach (28 July 1750) was a German composer and musician of the Baroque period.
1750 (, na numeração romana) foi um ano comum, de 365 dias, do Calendário Gregoriano, a sua letra dominical foi , teve 53 semanas, com início a uma quinta feira terminou também a uma quinta feira.
__NOTOC__Year 1750 (MDCCL) was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a common year starting on Monday of the 11 day slower Julian calendar.
O compromisso ardente de Fielding para com a causa da justiça como um grande humanitário na década de 1750 (seu apoio a Elizabeth Canning, por exemplo) coincidiu com a rápida deterioração de sua saúde.
Fielding's ardent commitment to the cause of justice as a great humanitarian in the 1750s (for instance, his support of Elizabeth Canning) coincided with a rapid deterioration in his health.
Contudo, compositores de 1750 até o dia de hoje continuam a escrever e estudar a fuga com vários propósitos elas aparecem no trabalhos de Wolfgang Amadeus Mozart na dupla fuga barroca, que já fora usada antes por Bach e Haendel (ie.
Nevertheless, composers continued to write and study fugues for various purposes they appear in the works of Wolfgang Amadeus Mozart (1756 1791) and Ludwig van Beethoven (1770 1827), as well as modern composers like Dmitri Shostakovich (1906 1975).
Cada uma destas tendências está a mudar o mundo e a reverter em grande parte a ascensão histórica do Ocidente desde 1750, restaurando o peso da Ásia na economia global, e inaugurando uma nova era de democratização ao nível nacional e internacional.
Each trend is changing the world and largely reversing the historic rise of the West since 1750, restoring Asia s weight in the global economy, and ushering in a new era of democratization at the international and domestic level.
D. João V de Portugal ( João Francisco António José Bento Bernardo de Bragança 22 de Outubro de 1689 31 de Julho de 1750), dito o Magnânimo , foi o vigésimo quarto Rei de Portugal desde 1 de Janeiro de 1707 até à sua morte.
D. João V (English John V 22 October 1689 31 July 1750), known as the Magnificent (Portuguese o Magnânimo ) and the Portuguese Sun King (Portuguese o Rei Sol Português ), was a Braganza monarch who ruled as King of Portugal and the Algarves during the first half of the 18th century.
Compositores do barroco intermediário e final, tais como Dieterich Buxtehude (1637 1707) e Johann Pachelbel (1653 1706) fizeram grandes contribuições para o desenvolvimento da fuga e o gênero atingiu o ápice de sua maturidade nas obras de Johann Sebastian Bach (1685 1750).
The famous fugue composer Johann Sebastian Bach (1685 1750) shaped his own works after those of Johann Jakob Froberger (1616 1667), Johann Pachelbel (1653 1706), Girolamo Frescobaldi (1583 1643), Dieterich Buxtehude (c. 1637 1707) and others.