Translation of "18ª" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

18ª ed.
U.S.
Na 18ª volta, Senna ultrapassa Berger para vencê la.
At the front Berger pulled off into the lead while Mansell hounded Senna.
A Temporada de Fórmula 1 de 1967 foi a 18ª realizada pela FIA.
The 1967 Formula One season was the 18th season of FIA Formula One motor racing.
Patos se encontra na 18ª colocação no ranking 20 cidades mais quentes do Brasil.
Patos is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil.
À 18ª semana, a empagliflozina proporcionou uma melhoria estatisticamente significativa da HbA1c (Tabela 7).
At week 18, empagliflozin provided statistically significant improvement in HbA1c (Table 7).
Em maio de 2007 a animação chegou ao 400º episódio, no final da 18ª temporada.
In May 2007, The Simpsons reached their 400th episode at the end of the eighteenth season.
Segundo a lista da Forbes (2008), a AIG era a 18ª maior empresa do mundo.
Within the U.S., AIG acquired Sun America Inc. a retirement savings company, in 1999.
As reduções foram evidentes até à 18ª semana e mantiveram se até à 53ª semana.
Reductions were evident by week 18 and were maintained to week 53.
Em termos populacionais, Londres é a 19ª maior cidade e a 18ª maior região metropolitana em todo o mundo.
In terms of population, London is the 19th largest city and the 18th largest metropolitan region in the world.
Em novembro de 2007, o clube bate seu próprio recorde, no ranking da IFFHS, quando ocupou a 18ª posição.
On September 2007, the club was considered the World's Club Team of the Month by the IFFHS.
À 18ª semana, a empagliflozina proporcionou uma melhoria estatisticamente significativa da HbA1c, em comparação com o placebo (Tabela 5).
At Week 18, empagliflozin provided statistically significant improvement in HbA1c compared with placebo (Table 5).
À 18ª semana, a empagliflozina proporcionou uma melhoria estatisticamente significativa da HbA1c, em comparação com o placebo (Tabela 6).
At Week 18, empagliflozin provided statistically significant improvement in HbA1c compared with placebo (Table 6).
O documentário feito pelas pessoas da comunidade indígena La 18ª em Zaragoza, Antioquia se baseou em seus interesses enquanto comunidade.
The documentary made by the people of the indigenous community of La 18th in Zaragoza, Antioquia was based on their interests as a community.
Pouso Alegre possui o 18ª maior Produto Interno Bruto do estado e o 3º maior da região do Sul de Minas.
The city is the nineteenth largest city in Minas Gerais and the second largest in southern Minas Gerais.
Ele fala ainda sobre o panorama artístico no enclave de Cabinda, a 18ª província de Angola, e os desafios que advêm desse isolamento.
He also shares his views on the artistic scene in Cabinda a tiny province in the north of Angola and the challenges caused by such isolation.
Um novo arranjo foi feito por Peter Howell na 18ª Temporada (1980), que foi substituído na 23ª Temporada (1986) por um arranjo feito por Dominic Glynn.
A different arrangement was recorded by Peter Howell for season 18 (1980), which was in turn replaced by Dominic Glynn's arrangement for the season long serial The Trial of a Time Lord in season 23 (1986).
Nas primeiras duas semanas do ano, ainda se pode beber mais ou menos publicamente, porque, embora a 18ª Emenda esteja em vigor, não tem peso algum.
For the first two weeks of the year men can still get a drink more or less publicly because although the 18th Amendment is in effect, the law has no teeth.
A1GP Em 2006, Friesacher chegou à A1 Grand Prix, representando seu país natal, a Áustria, no GP do México, se classificando em 18ª em sua primeira sessão.
A1GP Commitments In 2006, Friesacher joined the A1 Grand Prix of nations racing for his home country, Austria for the Mexican Grand Prix, clinching 18th in his first A1GP qualifying session.
Dilma será ainda a primeira brasileira e 18ª mulher em um restrito clube de líderes femininas que estão atualmente no poder como presidentes ou primeiras ministras de seus países.
Dilma will also be the first Brazilian woman, and the 18th woman ever, to join the elite club of female leaders currently in power as presidents or prime ministers throughout the world.
Tabela 6 Resultados de eficácia às 18ª e 52ª semanas, num estudo controlado com placebo, de empagliflozina em associação com doses múltiplas diárias de insulina, com ou sem metformina
Table 6 Efficacy results at 18 and 52 weeks in a placebo controlled study of empagliflozin as add on to multiple daily doses of insulin with or without metformin
Rodeado a norte, a leste e sul pela República Democrática do Congo está escondido o enclave de Cabinda, 18ª província de Angola, que trava uma luta antiga pela sua independência.
Surrounded to the north, east and south by the Democratic Republic of Congo, Cabinda, Angola's 18th province is waging an ancient struggle for its independence.
A PTP está já na sua 18ª ronda de discussões e, com alguns rumores de que a China possa juntar se às negociações, parece que as conversações poderão ser significativamente prolongadas.
The TPP is already in its 18th round of discussions, and, with some rumblings that China may join the negotiations, it appears that the talks will be prolonged significantly.
Tabela 7 Resultados de eficácia às 18ª e 78ª semanas, num estudo controlado com placebo de empagliflozina em terapêutica de associação com insulina basal com ou sem metformina ou uma sulfonilureiaa
Table 7 Efficacy results at 18 and 78 weeks in a placebo controlled study of empagliflozin as add on to basal insulin with or without metformin or a sulphonylureaa
No estudo de 52 semanas, as taxas de seropositividade atingiram um máximo entre a 18ª e a 27ª Semanas e decresceram de forma constante a partir daqui e até ao fim do estudo.
In the 52 week study, rates of seropositivity peaked by Weeks 18 to 27 and steadily declined thereafter for the remainder of this study.
Eu venho numa missão especial por parte da minha clientela, que é de 10 elevado à 18ª potência ou seja um milhão de biliões de insetos e de outras criaturinhas, para fazer um apelo.
I've come, however, on a special mission on behalf of my constituency, which are the 10 to the 18th power that's a million trillion insects and other small creatures, and to make a plea for them.
Em quarto lugar, a 18ª Conferência Ministerial do diálogo de San José, realizada à margem da Cimeira de Madrid, decidiu adoptar uma agenda de trabalhos renovada e um novo formato para o diálogo político.
Fourthly, the 18th Ministerial Conference of the San José dialogue held on the periphery of the Madrid Summit, decided on a renewed agenda and on a new format for the political dialogue.
Com o acordo das Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos (USAAF), ele foi transferido da Cavalaria da USAAF em 15 de maio de 1942 e foi designado para relações públicas da USAAF, primeira unidade Motion Picture (oficialmente 18ª Unidade de Base da USAAF ), em Culver City, Califórnia, esta unidade composta exclusivamente de cinema pessoal estava fazendo filmes de propaganda para o Exército dos EUA.
Upon the approval of the Army Air Force (AAF), he applied for a transfer from the cavalry to the AAF on May 15, 1942, and was assigned to AAF Public Relations and subsequently to the First Motion Picture Unit (officially, the 18th Army Air Force Base Unit ) in Culver City, California.