Translation of "2 dias antes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 A notificação será efectuada o mais tardar 15 dias antes da assinatura do contrato pelo BCE . | 2 The notification shall be issued at least 15 days prior to the signature of the contract by the ECB . |
| ANEXO 2 360 dias . | Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Faleceu dois dias antes, em 29 de dezembro. | Eller died at the age of 39 on December 29, 2001. |
| Tom voltou antes das 2 30. | Tom returned before 2 30. |
| O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo. | Christmas comes a few days before New Year. |
| Não se usa nenhum Powerpoint durante 2 dias. | No Powerpoint is used in two days. |
| Missão Em 31 de outubro de 1957, três dias antes do lançamento, Laika foi colocada no Sputnik 2, no cosmódromo de Baikonur, no atual Cazaquistão. | According to a NASA document, Laika was placed in the capsule of the satellite on October 31, 1957 three days before the start of the mission. |
| Soluções foram encontradas para a greve de vários dias em Yurimaguas e a em Iquitos, que foi paralizada antes mesmo de começar (houveram 2 dias de greves, mas a greve indefinida nunca realmente se materializou). | Solutions were found to the strike of various days in Yurimaguas and the one in Iquitos, which was stopped before it had even started (there was 2 days of strikes, but the indefinite strike never materialized). |
| A última foto foi publicada cinco dias antes do acidente. | The last photo was uploaded five days before the crash. |
| Natureza da informação Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal | Official Journal of the European Union Nature of data Quarterly 20 days 2 weeks Monthly |
| Natureza da informação Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal | Nature of data Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly |
| E aí alguém me perguntou, pouco antes do meu TEDTalk, dias antes, Então, onde está a esperança? | And then someone asked me, just before my TEDTalk, a few days ago, So where is the hope? |
| Dan foi morto apenas dois dias antes do início do julgamento. | Dan was killed just two days before the trial began. |
| a.d. ante diem dias antes prid. pridie o dia anterior Kal. | The day preceding the Kalends, Nones, or Ides was Pridie , e.g., Prid. |
| E em 2 dias a ponte foi fechada ao público. | And within two days the bridge was closed to the public. |
| Pode levar 2 dias, 3 dias, 4 dias, mas eles não desistem até que eles encontrem uma solução. ou melhor ainda, uma reconcilhiação. | It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation. |
| Ela ocorre quarenta dias antes da Páscoa (sem contar os domingos) ou quarenta e seis dias (contando os domingos). | It occurs 46 days (40 fasting days, if the 6 Sundays, which are not days of fast, are excluded) before Easter and can fall as early as 4 February or as late as 10 March. |
| Dois dias antes do lançamento, a Capital Radio exibiu The Pink Floyd Story e dois dias antes disso a banda organizou uma conferência de imprensa na estação de energia. | The album's release followed Capital Radio's broadcast two days earlier of The Pink Floyd Story , and an evening press conference held at the power station two days before that. |
| Garland tinha completado 47 anos apenas 12 dias antes de sua morte. | She had turned 47 just twelve days before her death. |
| Tom pode estar de volta antes das 2 30. | Tom may be back before 2 30. |
| Melhor nós chegarmos em casa antes das 2 30. | We'd better get home before 2 30. |
| Tenho que chegar em casa antes das 2 30. | I have to get home before 2 30. |
| O período de incubação pode variar de 2 a 45 dias. | The symptoms appear after an incubation period of 7 12 days. |
| A missão durou 6 dias, 2 horas, 23 minutos, 59 segundos. | The mission lasted 6 days, 2 hours, 23 minutes, and 59 seconds, and covered about 2.2 million miles during 97 orbits of the Earth. |
| Curiosamente, a detenção de El Chapo aconteceu 2 dias antes do lançamento da revista Times em que o presidente Enrique Peña Nieto aparece com o slogan Salvando o México . | It is curious that El Chapo's arrest happened two days before TIME magazine launched its cover story of EPN with the slogan Saving Mexico . |
| Antes da formação dos corpos frutificantes, as células podem migrar por vários dias. | Before the formation of fruiting bodies, the cells will migrate as a slug like organism for several days. |
| Eu tenho que chegar em casa antes das 2 30. | I have to get home before 2 30. |
| Eu estou saindo amanhã à tarde antes das 2 30. | I'm leaving tomorrow afternoon sometime before 2 30. |
| O n.º 2 do artigo 11º reduz o período de notificação de sete dias de calendário para cinco dias úteis . | 25 Article 11 ( 2 ) reduces the notification period from seven calendar days to five business days . |
| Eu nunca teria sido tão aventureiro antes de começar meus desafios de 30 dias. | I would never have been that adventurous before I started my 30 day challenges. |
| Isso, como indicado pela linha branca, ocorreu 46 dias antes do pico da epidemia. | And that, as indicated by the white line, occurred 46 days before the peak of the epidemic. |
| Poucos dias antes, em 31 de março, havia designado o filho como seu herdeiro. | A few days earlier, on 31 March, he had directed that his son should have the power to make his will. |
| Apenas cinco dias antes do dia de abertura da temporada 2010 2011, O'Neill renunciou. | Just five days before the opening day of the 2010 11 season, O'Neill resigned as manager with immediate effect. |
| A força patrulhou as Ilhas Åland por alguns dias antes de voltarem para Kiel. | The force patrolled off the Åland Islands for a few days before returning to Kiel. |
| Por exemplo, a McAfee requerque os usuários de cancelar a assinatura de pelo menos 60 dias antes do termodo presente subscrição, enquanto o BitDefender envia notificações para cancelara inscrição 30 dias antes da renovação. | For example, McAfee requires users to unsubscribe at least 60 days before the expiration of the present subscription while BitDefender sends notifications to unsubscribe 30 days before the renewal. |
| Então fomos para Tiburon, depois de três meses, e a equipe tinha se juntou uma semana antes, muito dias antes do combinado. | So we went to Tiburon, after three months, and the team had gotten together the week before, many days ahead of time. |
| Tom não voltou para casa antes das 2 30 essa manhã. | Tom didn't get home until after 2 30 this morning. |
| 2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis . | 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted . |
| 2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis . | 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted . |
| Depois de apenas 2 dias em Juba, aconteceu uma coisa que me chocou. | Just after 2 days in Juba, something happened that stunned me. |
| APÊNDICE 2 efectivo de dias de calendário durante os quais é concedido o crédito , tendo por base um ano de 360 dias . | Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Pouco tempo antes da sua morte, Schindler tinha ficado uns dias em casa do casal. | Schindler had stayed with the couple for a few days shortly before his death. |
| Na obra, afirmou ter descoberto as quatro maiores luas de Júpiter dias antes de Galileu. | Here he claimed to have discovered the planet's four major moons some days before Galileo Galilei. |
| Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas | Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks |
| Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 2 ) em todos os Estados Membros . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 2 ) in all Member States . |
Pesquisas relacionadas : Dias Antes - Dias Antes - Dias Antes - Faltam 2 Dias - Mais 2 Dias - 2 Dias Atrás - Por 2 Dias - Em 2 Dias - Durante 2 Dias - Três Dias Antes - Alguns Dias Antes - Dois Dias Antes - Alguns Dias Antes - Dois Dias Antes