Translation of "Ação decisiva" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Açao - tradução : Ação decisiva - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A revolução bloqueou a Espanha num momento em que uma ação decisiva poderia ter mudado o curso da guerra.
Months of inaction passed at the front, the revolution having crippled Patriot Spain at the very moment when decisive action could have changed the whole course of the war.
Sem alternativa e precisando de uma ação decisiva, Ana relutantemente criou doze novos pariatos para acabar com a maioria anti paz na Câmara dos Lordes.
Seeing a need for decisive action to erase the anti peace majority in the House of Lords, and seeing no alternative, Anne reluctantly created twelve new peers.
O resultado foi uma decisiva vitória russa.
The outcome was decisive Russian victory.
Em assuntos de estratégia de guerra, Lincoln articulou duas prioridades assegurar que Washington estava bem defendido, e conduzir uma ação agressiva que deveria satisfazer a demanda no Norte para uma imediata vitória decisiva.
In terms of war strategy, Lincoln articulated two priorities to ensure that Washington was well defended, and to conduct an aggressive war effort that would satisfy the demand in the North for prompt, decisive victory major Northern newspaper editors expected victory within 90 days.
Finalmente, em Dezembro, uma medida decisiva foi tomada.
Finally, in December, decisive action was taken.
Consequências Königgrätz foi a batalha decisiva da guerra.
Aftermath Königgrätz was the decisive battle of the Austro Prussian War.
Ação
Man Action.
Ação.
Action.
Ação.
Man Action.
Mas a questão decisiva da modernização política permanece sem resposta.
But the decisive question of political modernization remains unanswered.
A especialização no trabalho se tornou decisiva ao sucesso econômico.
Labour specialization became critical to economic success.
E a minimização do atrito passa a ser a variável decisiva.
And minimizing friction turns out to be the decisive variable.
A entrada do Japão na PTP, na passada primavera, foi decisiva.
Japan s entry into the TPP this spring was a game changer.
O rio foi também uma parte decisiva da Guerra Civil Americana.
They are sequenced from the source of the river to its end.
Realizar ação
Perform action
Romance, ação.
Love, action.
Colaboração (ação).
(2010).
É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva.
It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.
Henrique invadiu novamente em julho de 1106 esperando provocar uma batalha decisiva.
Henry invaded again in July 1106, hoping to provoke a decisive battle.
AÇÃO É ILEGAL!
THE ACTION IS ILLEGAL!
Narrativa da ação
Calling for action
Luz, câmera, ação!
Lights, camera, action!
Interacão colaborativa (ação).
Education, 131 (1), 169 180.
Decisiva foi sua colaboração para estabelecer com critério e rigor o corpus nietzschiano.
... Zarathustra's gift of the overman is given to a mankind not aware of the problem to which the overman is the solution.
Pedro II teve uma participação decisiva na crise ao apoiar inequivocamente o governo.
Pedro II played a decisive role by unequivocally backing the government's actions.
Batalha de Agincourt foi uma batalha decisiva ocorrida na Guerra dos Cem Anos.
The Battle of Agincourt was a major English victory in the Hundred Years' War.
Sua ação expectorante é causada por ação irritante sobre a mucosa dos brônquios.
Its expectorant action is caused by irritative action on the bronchial mucosa.
Isso é sobre ação.
It is about action.
E novamente, em ação.
And again, in action.
Você tomaria uma ação.
You would take action.
Menos conversa, mais ação.
Less words, more action.
Tome uma ação evasiva.
Take evasive action.
Em 3 de novembro de 1760, Frederico ganhou outra batalha decisiva, Batalha de Torgau.
However, he never gave up and on 3 November 1760 the Prussian king won another battle, the hard fought Battle of Torgau.
Gandalf tem participação decisiva no Conselho de Elrond que decidiu o destino do Anel.
This reinforced Gandalf's growing suspicion that Bilbo's ring was the One Ring.
A Batalha de Kolin, que se seguiu, resultou numa vitória decisiva para a Áustria.
The Battle of Kolin that followed was a decisive victory for Austria.
Não se trata de uma ação, mas no idioma Inglês, ela é também uma ação.
It's not an action, but in the English language, it is also an action.
A implementação da recente reforma fiscal e orçamental é decisiva para reforçar a consolidação orçamental .
Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation .
A questão sobre a guerra mostrou se decisiva, especialmente entre os teuto e irlando americanos.
The issue of the war proved divisive, especially among Irish and German Americans.
Mysterio enfrentou Nash no evento Uncensored onde acabou perdendo após decisiva interferência de Lex Luger.
He faced Nash at Uncensored in a match where Lex Luger interfered and helped Nash in winning the match.
Ir da intenção para ação.
It's going from intention to action.
Tem outra ação que pediram.
This is another behavior they requested.
Janine Benyus Biomímica em ação
Janine Benyus Biomimicry in action
A história justifica a ação.
The story justifies the action.
Ativistas em ação na rede
Activists in action on the Internet
Isso é uma ação terrorista .
This is a terrorist action.

 

Pesquisas relacionadas : Importância Decisiva - Vitória Decisiva - Razão Decisiva - Contribuição Decisiva - Corpo Decisiva - Influência Decisiva - Chave Decisiva - Mudança Decisiva - Abordagem Decisiva - Forma Decisiva - Condição Decisiva - Característica Decisiva - Afirmação Decisiva - Fase Decisiva