Translation of "A aprovação técnica europeia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aprovação - tradução : Aprovação - tradução : Técnica - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

0 presta assistência técnica à Comissão Europeia na implementação do
0 provides technical assistance to the European Commission for the implementation of the Tempus programme
A Fundação também providencia assistência técnica à Comissão Europeia para efeitos do Programa Tempus.
The Foundation also provides technical assistance to the European Commission for the Tempus Programme.
Após a aprovação pelo Conselho da União Europeia , a recomendação será publicada no Jornal Oficial da União Europeia e disponibilizada no sítio do BCE .
Following the approval by the Council of the European Union , the Recommendation will be published in the Official Journal of the EU and made available on the ECB 's website .
Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo .
It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union .
4a Decisão da Comissão Europeia com base nos resultados da avaliação do conteúdo e da avaliação de qualidade técnica, elabora se uma lista dos projectos que satisfazem elevados padrões de qualidade. Essa selecção é finalmente submetida à aprovação final da Comissão Europeia, após consulta às autoridades nacionais.
4th European Commission decision on the basis of the results of both the expert assessment and the technical quality assessment a shortlist of projects meeting high quality standards is drawn up for final approval by the European Commission following consultation with the national authorities.
O Programa Tempus é administrado pela Comissão Europeia (DG ΧΧΠ Educação, Formação e Juventude) com a assistência técnica do Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação.
Tempus is administered by the European Commission (DG XXII Education, Training and Youth) with technical assistance provided by the Tempus Department of the European Training Foundation.
O Programa Tempus é administrado pela Comissão Europeia (DG XXII Educação, Formação e Juventude) com a assistência técnica do Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação.
Tempus is administered by the European Commission Directorate General XXII for Education, Training and Youth and technical assistance is provided by the Tempus Department of the European Training Foundation.
Essa decisão europeia só entra em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros, em conformidade com as respectivas normas constitucionais.
Such a European decision shall not come into force until it has been approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
Em Novembro de 2003 , o Eurosistema deu início à execução de um projecto de dois anos para prestar assistência técnica ao Banco Central da Rússia ( BCR ) , financiado pela União Europeia no contexto do seu programa de Assistência Técnica à Comunidade de Estados Independentes ( programa TACIS ) . O projecto cobre a supervisão e regulação bancária , inspecção e aprovação de licenças , bem como a reabilitação de bancos .
9 Bahrain , Kuwait , Oman , Qatar , Saudi Arabia and the United Arab Emirates .
As alterações do anexo , de natureza estritamente técnica , são adoptadas pela Comissão para ter em conta a ) A aprovação de directivas em matéria de harmonização técnica e de normalização no que se refere à concepção , construção , fabrico ou realização de equipamentos e locais de trabalho
Amendments to the Annex of a strictly technical nature shall be adopted by the Commission in line with ( a ) the adoption of Directives in the field of technical harmonisation and standardisation with regard to the design , building , manufacture or construction of work equipment and workplaces
Essa lei europeia só entra em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros, em conformidade com as respectivas normas constitucionais.4.
That law shall not enter into force until it is approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.4.
caso seja cobrada uma comissão de intermediação , tenha sido definida , e submetida a aprovação pela Comissão Europeia , uma metodologia de custos transparente
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 border payments .
Hambitzer ensinou a Gershwin a técnica convencional de piano, introduzindo a ele a tradição da música clássica europeia, encorajando o a assistir a concertos de orquestras.
Hambitzer taught Gershwin conventional piano technique introduced him to music of the European classical tradition, and encouraged him to attend orchestral concerts.
Biblioteca Técnica HMMWV Biblioteca Técnica HMMWV
Dongfeng Motor Corporation EQ2050, a Chinese derivative.
Brainstorming Individual A técnica de brainstorming é a clássica técnica criativa de um grupo.
Individual brainstorming is a useful method in creative writing and has been shown to be superior to traditional group brainstorming.
a aprovação dos regulamentos que o BCE pode emitir no contexto da aplicação do Tratado ou por delegação do Conselho da União Europeia
adopting the Regulations which the ECB may make in application of the Treaty or by delegation from the EU Council
Em maio de 2007, a Vivendi adquiriu a BMG Music Publishing por 1.63 bilhões, após ter recebido a aprovação da União Europeia em setembro de 2006.
On June 25, 2007, Vivendi completed its 1.63 billion ( 2.4 billion) purchase of BMG Music Publishing, after receiving European Union regulatory approval, having announced the acquisition on September 6, 2006.
Segundo a Convenção sobre a Patente Europeia (EPC 1973) uma invenção é considerada nova se não estiver incluída no estado da técnica (ou estado da arte), sendo que o estado da técnica constitui se de tudo o que já era acessível ao público, antes da data de depósito do pedido de patente europeia.
In the European Patent Convention (EPC), state of the art shall be held to comprise everything made available to the public by means of a written or oral description, by use, or in any other way, before the date of filing of the European patent application according to .
Prosseguiu em 2009 o programa de cooperação técnica entre bancos centrais com o Banco da Rússia , financiado pela Comissão Europeia .
The central bank technical cooperation programme with the Bank of Russia , which is funded by the European Commission , continued in 2009 .
2a Avaliação da qualidade técnica os projectos que passam a primeira fase são objecto de uma avaliação da qualidade técnica, em conformidade com as orientações da Comissão Europeia, realizada pela Fundação em colaboração com os Tempus Offices nacionais.
2 find Technical quality assessment projects which pass the first stage undergo a technical quality assessment, in conformity with European Commission guidelines, performed by the Foundation in cooperation with the National Tempus Offices.
A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei.
The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.
O terceiro fornece uma panorâmica geral da prestação de assistência técnica por parte do Eurosistema às regiões vizinhas da União Europeia .
The third article provides an overview of the Eurosystem 's provision of technical assistance to EU neighbouring regions .
Outro importante suplemento ao Fortran 2008 é a especificação técnica (TS) 29113 da ISO em Inglês Further Interoperability of Fortran with C , que foi submetida para aprovação do ISO em Maio de 2012.
An important supplement to Fortran 2008 is the ISO Technical Specification (TS) 29113 on Further Interoperability of Fortran with C , which has been submitted to ISO in May 2012 for approval.
Falem também com a comissão técnica.
Speak up also with coaching staff.
E nós usamos a técnica deles.
And we use their technique.
Este novo programa de assistência técnica que abrange todo o Eurosistema foi negociado com a Delegação da União Europeia na Rússia e o Banco da Rússia .
This new Eurosystem wide programme of technical assistance was negotiated with the EU Delegation in Russia and the Bank of Russia .
Ele não tinha conseguido a aprovação ainda.
It had by no means got the green light yet.
a aprovação do relatório anual do BCE .
adopting the Annual Report of the ECB .
Deputados comemoram a aprovação da PEC 438.
Deputies celebrate the approval of PEC 438.
A autorização para dar início à cooperação reforçada é concedida por decisão europeia do Conselho, que delibera sob proposta da Comissão e após aprovação do Parlamento Europeu.
Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a European decision of the Council, which shall act on a proposal from the Commission and after obtaining the consent of the European Parliament.
º podem ser completados por lei ou lei quadro europeia do Conselho de Ministros , que delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu .
The Council of Ministers shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament .
Pedi sua aprovação.
I asked for their approval.
Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky.
By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal.
A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação.
The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation.
A técnica do Tom é muito boa.
Tom's technique is pretty good.
Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo
To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people
Fase Avaliação técnica
Step 2 Technical assessment
A autorização para dar início à cooperação reforçada é concedida por uma decisão europeia do Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão e após aprovação do Parlamento Europeu .
Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a European decision of the Council of Ministers , acting on a proposal from the Commission and after obtaining the consent of the European Parliament .
Em derrogação dos artigos 253.o e 254.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , qualquer alteração ou revogação destas disposições requer a aprovação unânime do Conselho . ANEXO I O TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA
By way of derogation from Articles 253 and 254 of the Treaty on the Functioning of the European Union , those provisions may only be amended or repealed with the unanimous consent of the Council .
O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório.
Our Group is in favour of adopting this report.
Fórmula A mais técnica de todas as categorias.
The bottom edge, between the clew and the tack, is called the foot.
A técnica está detalhada na norma G.726.
The technique is detailed in the G.726 standard.
Foi produzida usando a técnica parede de som .
It was produced using the wall of sound technique.
E envolve muita técnica.
And it involves a great deal of technique.
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment

 

Pesquisas relacionadas : Aprovação Europeia - Aprovação Técnica - Avaliação Técnica Europeia - Aprovação Técnica Geral - Aplicar A Técnica - Com A Aprovação - Buscando A Aprovação - Após A Aprovação - Sem A Aprovação - A Devida Aprovação - Buscará A Aprovação - Sobre A Aprovação - Esperar A Aprovação