Com base nesta avaliação , publicada em Maio de 2009 , o Conselho do BCE concluiu que a concepção do TARGET2 cumpria todos os Princípios Fundamentais aplicáveis .	On the basis of this assessment , which was published in May 2009 , the Governing Council concluded that the design of TARGET2 observed all applicable Core Principles .
Sobre os únicos 4 estudos com metodologia científica correta, concluiu Em conclusão, poucos estudos controlados com avaliação cega sobre validade diagnóstica foram publicados.	... In conclusion, few controlled studies with masked evaluation of diagnostic validity have been published.
Ele concluiu dizendo	He concluded by saying
Você concluiu as preparações para a viagem?	Have you finished your preparations for the trip?
Ele concluiu a faculdade no ano passado.	He finished college last year.
O que você concluiu?	What have you concluded?
A Comissão procedeu a uma avaliação dos riscos inerentes às actividades dos prestadores que não as instituições de crédito e concluiu que os referidos riscos divergem profundamente dos incorridos pelas instituições de crédito .	The Commission carried out a risk assessment for the business activities of non credit institution providers and found that the associated risks are hugely different from those of credit institutions .
E quando Noé concluiu a construção de sua arca ...	And when Noah had done built his Ark ...
A Comissão Warren concluiu que Oswald agiu sozinho no assassinato.	The FBI and the Warren Commission officially concluded that Oswald was the lone assassin.
Então o que ele concluiu disso?	So what did he make of all this?
Logo ela concluiu É informação demais.	And she quickly said, It's too much.
Ele concluiu seu doutorado em 1948.	He was awarded his doctorate in 1948.
A economia, concluiu Ricardo, é obrigada a tender a um estado estacionário.	The economy, Ricardo concluded, is bound to tend towards a steady state.
Ele concluiu que deveria haver vácuo entre a Terra e a Lua.	He concluded that there must be a vacuum between the Earth and the Moon.
E foi o que ele concluiu a partir do que viu.	And this is what he ended up concluding that he saw.
Nice , que concluiu a Conferência Intergovernamental de 2000 e foi 47	47 Addresses
1522 Juan Sebastián Elcano concluiu a primeira viagem de circum navegação.	Most of the men, including Juan Sebastián Elcano, were needed and forgiven.
Schliemann concluiu que a suástica era um símbolo específico indo europeu.	It is a symbol of the seventh tīrthaṅkara, Suparśvanātha.
Em 1933 concluiu a licenciatura em Medicina pela Universidade de Coimbra.	Torga returned to Portugal in 1925 to complete high school and in 1933 graduated in Medicine at the University of Coimbra.
Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância.	There are reports of patients coming out of coma after long periods of time.
Tom ainda não concluiu o ensino médio.	Tom hasn't yet finished high school.
Tom ainda não concluiu o ensino médio.	Tom hasn't finished high school yet.
A avaliação da elegibilidade .	The eligibility assessment .
De volta a Uruguaiana, ele concluiu o ensino médio no Ginásio Santana.	João graduated from high school at Ginásio Santana after being sent back to Uruguaiana.
Em 1938, a Boeing concluiu os trabalhos em seu Model 307 Stratoliner.	In 1938, Boeing completed work on its Model 307 Stratoliner .
Chaney concluiu dizendo estar mais sentido que London.	Chaney concluded that he was more to be pitied than London.
Meyjes concluiu seu roteiro 10 meses mais tarde.	Meyjes completed his script ten months later.
Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .	Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .
PARIS A França concluiu agora as nonas eleições presidenciais por sufrágio universal directo.	PARIS France has now conducted its ninth presidential election under direct universal suffrage.
O grupo concluiu que a estação era perfeitamente segura com três naves juntas.	Once docked, it marked the first time that three spacecraft were docked together.
Nunca mais um país sem o seu povo , concluiu.	Never again a country without its people, he concluded.
Concluiu o doutorado em 1914, orientado por Max Planck.	He was awarded his doctorate, in 1914, under Planck.
Contra probabilidades consideráveis, nós gostamos dessas personagens , concluiu Turan.	Against considerable odds, we do like these characters, Turan concluded.
Por último , o FSF concluiu a orientação internacional sobre sistemas de garantia de depósitos .	Finally , the FSF completed its international guidance on deposit insurance schemes .
Prazos propostos para a avaliação prudencial	Proposed time limits for supervisory assessment
O atual governo concluiu que a maioria dos seus gastos não consegue chegar a seus destinatários.	In 2011, the Indian government concluded that most spending fails to reach its intended recipients.
A comissão concluiu que a integração traria uma perda de personalidade para todos os grupos raciais.	The commission concluded that integration would bring about a loss of personality for all racial groups.
Concluiu igualmente que a informação mais recente fornecida pela análise económica corrobora , de um modo geral , a sua avaliação quanto às perspectivas para a evolução dos preços e para a economia da área do euro , e que o crescimento monetário e do crédito permanece forte e a liquidez ampla .	It also concluded that the most recent information from the economic analysis broadly underpins its assessment of the outlook for price developments and the euro area economy , and that monetary and credit growth remains strong and liquidity ample .
Em 1973 concluiu o doutorado pela Universidade de St. Joseph.	Poète des secrets et des racines L Adonis hallajien .
Concluiu que a ligação não teria um impacto negativo sobre o funcionamento regular do TARGET .	It concluded that the connection would not have an adverse impact on the smooth functioning of TARGET .
Um usuário chamado 'Huihui Da' 回回達 concluiu com a nota sarcástica de que	A user called 'Huihui Da' 回回達 concluded by noting sarcastically that
Após meses de protestos, o presidente concluiu que a melhor opção seria abandonar o país.	After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.
Particularmente, Lincoln concluiu neste momento que a base escravocrata dos Confederados tinha de ser eliminada.	Privately, Lincoln concluded at this point that the slave base of the Confederacy had to be eliminated.
A batalha em San Germán concluiu de forma semelhante com os espanhóis recuando para Lares.	A battle in San Germán concluded in a similar fashion with the Spanish retreating to Lares.
Os activos estão sujeitos a avaliação diária .	The assets are subject to daily valuation .

Pesquisas relacionadas : Concluiu A Avaliação - Avaliação Concluiu - Concluiu - Concluiu - Concluiu - Concluiu A Aquisição - Concluiu A Aquisição - A Comissão Concluiu - Não Concluiu - Processo Concluiu - Concluiu Que - Importa Concluiu

Exibir esta página em português