Translation of "A doutrina social católica" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles consideraram que o seu governo breve expressa a doutrina social católica romana, e que criou um quadro jurídico social que, em parte, ainda sobrevive. | They have considered that his brief rule expressed Roman Catholic social teaching, and that he created a social legal framework that in part still survives. |
| O Concílio de Trento reafirmou e clarificou a doutrina católica romana. | The Council of Trent clarified and reasserted Roman Catholic doctrine. |
| Consciência moral segundo a doutrina católica Segundo a doutrina da Igreja Católica, a consciência moral é um juízo da razão que ordena o homem a praticar o bem e evitar o mal. | The Catholic Church has warned that rejection of the Church's authority and her teaching ... can be at the source of errors in judgment in moral conduct . |
| Funções A razão de ser da Congregação é difundir a doutrina católica e defender aqueles pontos de tradição católica que possam estar em perigo, com conseqüência de doutrinas novas não aceitáveis pela Igreja Católica. | Founded by Pope Paul III in 1542, the congregation's sole objective is to spread sound Catholic doctrine and defend those points of Christian tradition which seem in danger because of new and unacceptable doctrines . |
| A Reforma Protestante também levou a um forte movimento reformista na Igreja Católica chamado Contrarreforma, que tinha como objetivo reduzir a corrupção, assim como aumentar e fortalecer a doutrina católica. | The Protestant Reformation also led to a strong reform movement in the Catholic Church called the Counter Reformation, which aimed to reduce corruption as well as to improve and strengthen Catholic Dogma. |
| Posição da igreja católica romana A doutrina católica romana afirma que para uma Eucaristia ser válida, o pão usado na missa deve obrigatoriamente ser feito a partir de trigo. | Roman Catholic position Roman Catholic doctrine states that for a valid Eucharist, the bread to be used at Mass must be made from wheat. |
| Em 1517, Martinho Lutero protestou contra a venda de indulgências e logo passou a negar vários pontos chave da doutrina católica romana. | Martin Luther in 1517 protested against the sale of indulgences and soon moved on to deny several key points of Roman Catholic doctrine. |
| Teologia Tomás via a teologia (a doutrina sagrada ) como uma ciência cuja matéria prima eram as Escrituras e a tradição da Igreja Católica. | Theology Thomas viewed theology, or the sacred doctrine , as a science, the raw material data of which consists of written scripture and the tradition of the Catholic Church. |
| Preocupações da Igreja Católica Em março de 2009, o Comité para a Doutrina da Conferência Episcopal Católica dos Estados Unidos emitiu um decreto ( Orientações para a Avaliação do Reiki enquanto Terapia Alternativa ), proibindo a prática do reiki por católicos. | Catholic Church concerns In March 2009, the Committee on Doctrine of the United States Conference of Catholic Bishops issued a decree ( Guidelines for Evaluating Reiki as an Alternative Therapy ) halting the practice of Reiki by Catholics used in some Catholic retreat centers and hospitals. |
| Céu, Inferno e Purgatório Segundo a doutrina católica, imediatamente após a morte, uma pessoa sofre o juízo particular em que o destino da alma é especificado. | Heaven and Hell According to Catholic belief, immediately after death, a person undergoes judgment in which the soul's eternal destiny is specified. |
| Apesar de Henrique VIII ter rompido a ligação entre a Igreja da Inglaterra e Roma, ele nunca permitiu a renúncia da doutrina católica ou de suas cerimônias. | Although his father, Henry VIII, had severed the link between the Church of England and Rome, Henry VIII had never permitted the renunciation of Catholic doctrine or ceremony. |
| Forma de doutrina Doutrina Reformada é expressa em várias confissões. | Reformed doctrine is expressed in various confessions. |
| Bento XVI, em 1983, quando ainda era cardeal e prefeito da Congregação para a Doutrina da Fé, explicitou a posição da Igreja Católica que classifica a Maçonaria como associação que maquina contra a Igreja . | The Catholic Church likewise teaches that the true Church of Jesus Christ ... is the One, Holy, Catholic, Apostolic and Roman Church , and that the Mystical Body of Christ and the Roman Catholic Church are one and the same thing . |
| A fé católica é detalhada no catecismo da Igreja Católica. | The Catholic faith is detailed in the Catechism of the Catholic Church . |
| A segunda mudança envolve a doutrina económica. | The second change involves economic doctrine. |
| O uso de preservativo para prevenir a transmissão de doenças sexualmente transmissíveis em particular não é abordado pela doutrina católica, sendo actualmente um tema de debate entre teólogos e autoridades católicas. | The use of condoms to prevent STD transmission is not specifically addressed by Catholic doctrine, and is currently a topic of debate among theologians and high ranking Catholic authorities. |
| Alguns protestantes veem esta doutrina como sendo o resumo da fórmula fé produz justificação e boas obras e em contraste com a fórmula católica romana fé e boas obras rendem justificação . | Some Protestants see this doctrine as being summarized with the formula Faith yields justification and good works and as contrasted with the Roman Catholic formula Faith and good works yield justification. |
| A doutrina também é conhecida por influenciar e prover um movimento social de instituições de caridade e saúde, que envolve milhões de pessoas em dezenas de países. | Spiritism has influenced a social movement of healing centers, charity institutions and hospitals involving millions of people in dozens of countries, most of them in Brazil. |
| A Igreja Católica Romana considera as ordens da Igreja Católica Liberal completamente inválidas (nulas). | The Universal Catholic Church's (an offshoot of the LCCI) is called the St. Clement (of Alexandria) Seminary. |
| A Igreja Católica aprovou a produção. | The Catholic Church approved of the production. |
| Lech Walesa e outros formaram um amplo movimento social anti soviético que incluia desde pessoas associadas com a Igreja Católica e membros da esquerda anti soviética. | Lech Wałęsa and others formed a broad anti Soviet social movement ranging from people associated with the Catholic Church to members of the anti Soviet left. |
| Durante a Reforma, teólogos como João Calvino aceitaram a doutrina. | At the Reformation, theologians such as John Calvin accepted amillennialism. |
| As políticas do CDU derivam do catolicismo político, da doutrina social do catolicismo e do protestantismo político, assim como do conservadorismo fiscal e do conservadorismo nacional. | The CDU's policies derive from political Catholicism, Catholic social teaching and political Protestantism, as well as fiscal conservatism and national conservatism. |
| Igualitarismo, em filosofia política, é uma doutrina que defende a igualdade de direitos e oportunidades, para todos os seres humanos, tanto no âmbito político como no âmbito econômico e social. | It is defined either as a political doctrine that all people should be treated as equals and have the same political, economic, social, and civil rights or as a social philosophy advocating the removal of economic inequalities among people or the decentralization of power. |
| Durante a Reforma protestante continuou católica. | During the Protestant Reformation it remained Catholic. |
| A família era católica bizantina rutena e frequentava a igreja católica bizantina de São João Crisóstomo em Pittsburgh. | The family was Byzantine Catholic and attended St. John Chrysostom Byzantine Catholic Church. |
| O Bispo Mathew trabalhou na missão Velho Católica da Inglaterra, que viria a constituir a Igreja Católica Liberal. | In America, the entity originally known as the Liberal Catholic Church is known as The Liberal Catholic Church, Province of the United States of America. |
| Em 1965, tornou se a Congregação para a Doutrina da Fé. | In 1965 it became the Congregation for the Doctrine of the Faith. |
| Certos estudiosos têm observado que as tragédias de vingança surgem em países tradicionalmente católicos, como a Espanha e a Itália e, no entanto, isso é um paradoxo, visto que a doutrina católica prega o dever para com a família e com Deus. | Some scholars have observed that revenge tragedies come from traditionally Catholic countries, such as Spain and Italy and they present a contradiction, since according to Catholic doctrine the strongest duty is to God and family. |
| Isso se chama de Doutrina Powell. | That's called the Powell Doctrine. |
| O primeiro mandato da doutrina Obama | The Obama Doctrine s First Term |
| Suas obras principais são Doutrina da Ciência , Doutrina do Direito e os Discursos à nação alemã (1807 1808). | Google (Stanford) IA (UIllinois) IA (UToronto) The Science of Ethics as Based on the Science of Knowledge (1897). |
| Durante muitos anos, a doutrina causou ressentimentos na América Latina. | Homicide rates in Latin America are the highest in the world. |
| De acordo com o artigo sobre o Henotikon na Enciclopédia Católica, os patriarcas de Alexandria, Antioquia e Jerusalém, entre tantos outros, recusaram se a aceitar a doutrina das duas naturezas , decretada pelo imperador bizantino Marciano no Concílio de Calcedônia, em 451, separando as assim da Igreja Católica e da Ortodoxa que vieram a se separar uma da outra no Grande Cisma de 1054. | According to the Catholic Encyclopedia article on the Henotikon, around 500 bishops within the Patriarchates of Alexandria, Antioch and Jerusalem refused to accept the Dyophysitism (two natures) doctrine decreed by the Council of Chalcedon in 451, thus separating themselves from the main body of the Christian Church (which would later split in the 11th century, for different reasons, into the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches). |
| De acordo com o artigo 48 da Constituição Apostólica sobre a Cúria Romana, Pastor Bonus , promulgada pelo Papa João Paulo II, em 28 de Junho de 1988 a tarefa da Congregação para a Doutrina da Fé é promover e salvaguardar a doutrina sobre a fé e a moral católica em todo o mundo Por esta razão, tudo aquilo que, de alguma maneira, tocar este tema cai sob a sua competência. | Timeline Role According to Article 48 of the Apostolic Constitution on the Roman Curia, Pastor Bonus , promulgated by Pope John Paul II on June 28, 1988 The proper duty of the Congregation for the Doctrine of the Faith is to promote and safeguard the doctrine on faith and morals in the whole Catholic world so it has competence in things that touch this matter in any way. |
| A Igreja Católica se opõe ao divórcio. | The Catholic Church is opposed to divorce. |
| A mãe de Tom é católica devota. | Tom's mother is a devout Catholic. |
| A influência da Igreja Católica é forte. | Today, there is one Jewish congregation. |
| Primeiro grande cisma do Cristianismo, com a divisão entre as igrejas Católicas em Católica Romana e Católica Ortodoxa. | Most historians look to this act as the final step in the initiation of the Great Schism between the Roman Catholic and Orthodox Christian Churches. |
| Outras diferenças significativas entre a Igreja Mórmon e outras denominações do Cristianismo, deve se ao fato da aceitação da igreja de escrituras adicionais, doutrina e práticas para além do que é encontrado na Igreja Católica ou versões da Bíblia protestante. | Other significant differences relate to the church's acceptance of additional scripture, doctrine, and practices beyond what is found in the Catholic, Protestant, or Orthodox versions of the Bible. |
| Na verdade, a Igreja Católica realiza a maior parte de sua atividade humanitária através do Cáritas (Assistência e Caridade Católica Romana). | In reality, the Catholic Church channels the biggest part of its humanitarian activity through Cáritas (Roman Catholic Relief Charity). |
| Sob esse ato, todos os oficiais militares e civis precisavam prestar juramento em que eram obrigados a repudiar a doutrina da transubstanciação e denunciar certas práticas da Igreja Católica como sendo supersticiosas e idolátricas, além de receber a eucaristia sob os auspícios da Igreja Anglicana. | Under this Act, all civil and military officials were required to take an oath (in which they were required to disavow the doctrine of transubstantiation and denounce certain practices of the Catholic Church as superstitious and idolatrous) and to receive the Eucharist under the auspices of the Church of England. |
| A Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC SP) é uma instituição de ensino superior privada e católica brasileira. | The Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (Pontifical Catholic University of São Paulo, often abbreviated as PUC SP), popularly known as PUC or the Catholic University ( Universidade Católica ) is a private and non profit Catholic university. |
| A cidade abriga a Diocese Católica Romana de Surabaia. | Roman CatholicismThe city is the home of the Roman Catholic Diocese of Surabaya. |
| Por isso, a cidade permaneceu católica, sem excepções. | The city is also the economic centre of southern Germany. |
Pesquisas relacionadas : Doutrina Católica - A Doutrina Social - Doutrina - Isabel, A Católica - Sob A Doutrina - Missão Católica - Comunidade Católica - Missa Católica - Fé Católica - Paróquia Católica - Religião Católica - Escola Católica - Não-católica
