Translation of "A lei de Pascal de pressões de fluidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Legado Em honra de suas contribuições científicas, o nome Pascal foi dado à unidade SI de pressão, a uma linguagem de programação, à lei de Pascal (um importante princípio da hidrostática), e o triângulo de Pascal e a aposta de Pascal ainda levam o seu nome. | Legacy In honor of his scientific contributions, the name Pascal has been given to the SI unit of pressure, to a programming language, and Pascal's law (an important principle of hydrostatics), and as mentioned above, Pascal's triangle and Pascal's wager still bear his name. |
| Mais tarde, em 1802, Joseph Louis Gay Lussac publicaram resultados de experimentos similares, indicando uma relação linear entre volume e temperatura formula_2 Lei de Dalton das pressões parciais (1801) A lei de Dalton das pressões parciais estabelece que a pressão de uma mistura de gases é igual a soma das pressões de todos os gases constituintes isolados. | Later, in 1802, Joseph Louis Gay Lussac published results of similar experiments, indicating a linear relationship between volume and temperature formula_2 Dalton's law of partial pressures (1801) Dalton's Law of partial pressure states that the pressure of a mixture of gases is equal to the sum of the pressures of all of the constituent gases alone. |
| A mecânica dos fluidos é a parte da física que estuda o efeito de forças em fluidos. | Fluid mechanics can be divided into fluid statics, the study of fluids at rest and fluid dynamics, the study of the effect of forces on fluid motion. |
| Ficheiros de código Pascal | Pascal source files |
| Equações de estado são úteis em descrever as propriedades de fluidos, misturas de fluidos, sólidos, e até o interior de estrelas. | Equations of state are useful in describing the properties of fluids, mixtures of fluids, solids, and even the interior of stars. |
| 4 de outubro Jacqueline Pascal, criança prodígio francesa, irmã do filósofo Blaise Pascal. | 1608) October 4 Jacqueline Pascal, French child prodigy and sister of Blaise Pascal (b. |
| Igualmente bem conhecida é a Aposta de Pascal. | Equally well known is Pascal's Wager. |
| Fluidos Intravenosos Na terapia antecipada dirigida (Early Goal Directed Therapy), fluidos são titulados em resposta à frequência cardíaca, pressão arterial e diurese o restabelecimento de grandes déficits de fluidos podem requerer de 6 a 10 litros de cristaloides. | Intravenous fluids Intravenous fluids are titrated (measured and adjusted) in response to heart rate, blood pressure, and urine output restoring large fluid deficits can require 6 to 10 liters of crystalloids. |
| Antes de disputar a eleição, Pascal era um arcediago. | Prior to the disputed election, Paschal was an archdeacon. |
| A Aposta de Pascal é uma proposta argumentativa de filosofia apologética criada pelo filósofo, matemático e físico francês do século XVII Blaise Pascal. | Pascal's Wager is an argument in apologetic philosophy devised by the seventeenth century French philosopher, mathematician and physicist Blaise Pascal (1623 62). |
| O estudo de um fluido é feito pela mecânica dos fluidos a qual está subdividida em dinâmica dos fluidos e estática dos fluidos dependendo se o fluido está ou não em movimento. | The study of fluids is fluid mechanics, which is subdivided into fluid dynamics and fluid statics depending on whether the fluid is in motion. |
| Era um litoral de fluidos? Nós não sabíamos. | Was this a shoreline of fluids? We didn't know. |
| Lei de Gay Lussac A pressão de uma certa quantidade de gás, que se mantém a volume constante, é diretamente proporcional à temperatura formula_4 Lei de Dalton A pressão de uma mistura de gases é igual a soma das pressões de todos os gases constituintes. | Dalton's law In 1801, John Dalton published the Law of Partial Pressures from his work with ideal gas law relationship The pressure of a mixture of non reactive gases is equal to the sum of the pressures of all of the constituent gases alone. |
| Em 1995 a Borland deixou de desenvolver o Turbo Pascal. | The Turbo name alluded to the speed of compilation and of the executables produced. |
| Pascal acabou confinado a um mosteiro sob a acusação de bruxaria. | Paschal was eventually confined to a monastery on charges of witchcraft. |
| As firmas britânicas de advogados que, aparentemente ganharam imenso dinheiro a representarem demandantes de difamação de todo o mundo, impediram a adopção da nova lei através de intensas pressões. | British law firms that have apparently made a lot of money representing libel plaintiffs from around the world impeded adoption of the new law through intense lobbying. |
| Os sintomas são esses horríveis inchaços cheios de fluidos sob a pele. | The symptoms are this horrible swelling up of fluids under the skin. |
| O coeficiente de viscosidade desses fluidos não é constante. | For some fluids, viscosity is a constant over a wide range of shear rates (Newtonian fluids). |
| Pascal mais tarde (nos seus Pensées ) usou um argumento probabilístico, a Aposta de Pascal para justificar a crença em Deus e uma vida virtuosa. | Pascal later (in the Pensées ) used a probabilistic argument, Pascal's Wager, to justify belief in God and a virtuous life. |
| Sobre os Corpos Flutuantes (dois volumes) Na primeira parte deste tratado, Arquimedes enuncia a lei dos fluidos em equilíbrio, e prova que a água adota uma forma esférica ao redor de um centro de gravidade. | On Floating Bodies (two volumes) In the first part of this treatise, Archimedes spells out the law of equilibrium of fluids, and proves that water will adopt a spherical form around a center of gravity. |
| Pascal Engel. | Peirce, C.S. |
| Pascal foi chamado de o arquiteto da civilização moderna. | Pascal has been called the architect of modern civilization. |
| Também existe uma relação com o triângulo de Pascal. | It is interesting to do this with pencil and paper. |
| br Pascal é uma linguagem de programação estruturada, que recebeu este nome em homenagem ao matemático e físico Blaise Pascal. | History Pascal, named in honor of the French mathematician and philosopher Blaise Pascal, was developed by Niklaus Wirth. |
| À medida que aumenta o movimento dos fluidos, ocorre a transferência de calor convectiva. | Convective heat transfer, or convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids, a process that is essentially the transfer of heat via mass transfer. |
| formula_5formula_6Portanto formula_7 Soma de uma Linha A soma de uma linha no triângulo de Pascal é igual a formula_8. | Rows The sum of the elements of a single row is twice the sum of the row preceding it. |
| Contribuições à Matemática Pascal continuou a influenciar a matemática ao longo de sua vida. | Contributions to mathematics Pascal continued to influence mathematics throughout his life. |
| Yan Pascal Tortelier continua a trabalhar com a Osesp como regente convidado de honra. | The French conductor Yan Pascal Tortelier was named Chief Conductor for 2010 and 2011, after one year as principal guest. |
| Adam Pascal se juntou ao elenco como Radamés para a corrida de Chicago. | Adam Pascal joined the cast as Radames for the Chicago run. |
| A equação deveria ser aplicável a todos os cálculos de todas as propriedades de fluidos em processos de gás natural. | The equation should be applicable to all calculations of all fluid properties in natural gas processes. |
| Falecimentos 19 de agosto Blaise Pascal, matemático francês (n. 1623). | 1634) August 19 Blaise Pascal, French mathematician, physicist, and philosopher (b. |
| Esta linguagem foi documentada em The Pascal Report , a segunda parte do Pascal users manual and report . | This language was documented in The Pascal Report , the second part of the Pascal users manual and report . |
| As equações de Navier Stokes são equações diferenciais que descrevem o escoamento de fluidos. | Flow velocity The solution of the Navier Stokes equations is a flow velocity. |
| Cada meandro ou onda é denominado por onda de Rossby nas correntes de fluidos. | Each large meander, or wave, within the jet stream is known as a Rossby wave. |
| Alguns fluidos não Newtonianos, como os fluidos viscoelasticos, também vão exibir elasticidade em certas condições. | Elasticity is not exhibited only by solids non Newtonian fluids, such as viscoelastic fluids, will also exhibit elasticity in certain conditions. |
| Tanto a água quanto o ar são fluidos. | Water and air are both fluids. |
| Uma das mais simples equações de estado para esta finalidade é a lei dos gases ideais, a qual é aproximadamente exata para gases a baixas pressões e temperaturas moderadas. | One of the simplest equations of state for this purpose is the ideal gas law, which is roughly accurate for weakly polar gases at low pressures and moderate temperatures. |
| Pascal Couchepin (5 de Abril de 1942, Martigny ) é um político da Suíça. | Pascal Couchepin (born 5 April 1942 in Martigny, Valais) is a Swiss politician, former member of the Swiss Federal Council (1998 2009) and President of the Confederation in 2003 and 2008. |
| Tais fluxos, referidos com termocapilaridade , existem nas superfícies de fluidos da Terra. | Such flows, referred to as thermocapillary, exist on fluid surfaces on Earth. |
| Em 23 de novembro, 1654, Pascal teve uma experiência religiosa profunda. | On November 23, 1654, Pascal had a profound religious experience. |
| Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus. | For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. |
| De Bernoulli e sua dinâmica de fluidos foi introduzida em 1738, o seu trabalho Hydrodynamica . | Bernoulli's treatment of fluid dynamics and his examination of fluid flow was introduced in his 1738 work Hydrodynamica . |
| Um subconjunto das fases da matéria, os fluidos incluem os líquidos, os gases, os plasmas e, de certa maneira, os sólidos plásticosOs fluidos compartilham a propriedade de não resistir à deformação e apresentam a capacidade de fluir (também descrita como a habilidade de tomar a forma de seus recipientes). | Physics Fluids display properties such as not resisting deformation, or resisting it only lightly (viscosity), and the ability to flow (also described as the ability to take on the shape of the container).This also means that all liquids have the property of fluidity. |
| Durante sua gestão foi sancionada a Lei de Imprensa, Lei 2.083 de 1953, e a Lei 2.252, sobre corrupção de menores. | During his office, two laws were sanctioned, the Press Law, Law 2.083 in 1953 and Law 2.252 on statutory rape. |
| A doutrina das probabilidades vêm desde a correspondência entre Pierre de Fermat e Blaise Pascal (1654). | Aside from the elementary work by Cardano, the doctrine of probabilities dates to the correspondence of Pierre de Fermat and Blaise Pascal (1654). |
