Translation of "A linha de passagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Linha - tradução : Linha - tradução : Passagem - tradução : Passagem - tradução : Passagem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante suas medições, comprovou a passagem da Linha do Equador pelo Ilhéu das Rolas. | In the process, Gago Coutinho proved that Ilhéu das Rolas is crossed by the equatorial line. |
| Isto é necessário para aplainar a banda de passagem e o espectro de emissão do sinal, como também emparelhar as propriedades da linha de transmissão. | This is needed to flatten the bandwidth and emission spectrum of the signal, as well as to match transmission line properties. |
| Quanto custa a passagem de ônibus? | How much is the bus fare? |
| Quanto é a passagem de ônibus? | What's the bus fare? |
| Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca. | Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca. |
| Tom pagou a passagem. | Tom paid the fare. |
| Vou pegar a passagem. | I'm going to take the ticket. |
| A gangue era um rito de passagem. | It used to be the gang was a rite of passage. |
| Passagem | Pass |
| Passagem | Pass |
| Não esqueça a sua passagem. | Don't forget your ticket. |
| Não esqueça a sua passagem. | Don't forget your ticket! |
| Conto Use a passagem subterrânea. | Short Stories Use a passagem subterrânea. |
| Distinguimos a passagem de uma vida com rituais. | We signal the passage of a life with rituals. |
| Sinalizamos a passagem de uma vida com rituais. | We signal the passage of a life with rituals. |
| Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| A vila de pescadores virou um lugar de passagem. | The fishing town became a place of transit. |
| Passagem de parâmetros por nome Simula suporta passagem de parâmetros por nome, portando a técnica Aparelho de Jensen pode ser facilmente implementada. | Call by name Simula supports call by name so the Jensen's Device can easily be implemented. |
| jogo sobre a passagem pela vida | game about the passage through life |
| Tu estás impedindo me a passagem. | You are in my way. |
| Vocês estão impedindo me a passagem. | You are in my way. |
| Vós estais impedindo me a passagem. | You are in my way. |
| Traduza a passagem palavra por palavra. | Translate the passage word for word. |
| A senhora está impedindo me a passagem. | You are in my way. |
| Tu estás a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| Vocês estão a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| Vós estais a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| Eu só estava de passagem. | I was just passing by. |
| A passagem atravessando a floresta estava completamente coberta de neve. | The path through the forest was completely covered in snow. |
| As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| A senhora está a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| As plataformas da estação República, construídas na década de 1980, prevendo se outra configuração da Linha 4, seriam demolidas para a passagem da tuneladora, equipamento que construiu o túnel da Linha 4 entre as estações Faria Lima e Luz a da estação Pedro II transformou se em um depósito. | The Republic station platforms, built in the 1980s, with a further configuration of line 4, would be demolished for the passage of the tunneling machine, equipment that built the tunnel of Line 4 between Faria Lima and Luz stations, those from Pedro II station became a depôt. |
| Afinal de contas, a passagem de bestial a besta pode ser rápida. | After all, the transformation from hero to zero can be swift. |
| O senhor está a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| Os senhores estão a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| As senhoras estão a impedir me a passagem. | You are in my way. |
| O senhor está impedindo me a passagem. | You are in my way. |
| Os senhores estão impedindo me a passagem. | You are in my way. |
| As senhoras estão impedindo me a passagem. | You are in my way. |
| O Tom perguntou quanto custava a passagem. | Tom asked how much the ticket cost. |
| Não consigo achar a minha passagem aérea. | I can't find my plane ticket. |
| Ele leu uma passagem de Shakespeare. | He read a passage from Shakespeare. |
| Quanto custa uma passagem de ônibus? | How much does a bus ticket cost? |
| Alguns dias depois eu fui capaz de fazer a passagem. | Well within a few days I'm able to do one crossing. |
| A passagem de ônibus no Brasil é um pouco cara. | Bus tickets in Brazil are quite expensive. |
Pesquisas relacionadas : Passagem (a) - Permitida A Passagem - Durante A Passagem - Durante A Passagem - Para A Passagem - Durante A Passagem - Para A Passagem - Permitir A Passagem - Passagem - De Passagem - De Passagem
