Translation of "AKIRA" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Kurosawa, Akira (1983). | Davies, Anthony (1990). |
| Akira joga tênis bem. | Akira plays tennis well. |
| Perspectives on Akira Kurosawa. | Akira Kurosawa Master of Cinema . |
| Referências Kikuchi Akira (2003). | Notes References Kikuchi Akira (2003). |
| The Films of Akira Kurosawa . | The Samurai Films of Akira Kurosawa (Studies in Cinema No. |
| 1998 Akira Kurosawa, cineasta japonês (n. 1910). | 1928) 1998 Akira Kurosawa, Japanese director, producer, and screenwriter (b. |
| Emmanuelle in Tokyo , Wild Emmanuelle , 1976) dirigido por Akira Kato. | Emmanuelle in Tokyo , Wild Emmanuelle , 1976) directed by Akira Kato. |
| O plano é destruir Neo Tokyo com Akira e Tetsuo dentro. | As Kaneda and Kei ride through Neo Tokyo, they see ghostly visions of Tetsuo and Yamagata. |
| Cerca de 35 a 40 pessoas trabalharam em Street Fighter II , com Noritaka Funamizu a produtor e Akira Nishitani e Akira Yasuda responsáveis pelos desenho do jogo e das personagens, respectivamente. | About 35 to 40 people worked on Street Fighter II , with Noritaka Funamizu as a producer, and Akira Nishitani and Akira Yasuda in charge of the game and character design respectively. |
| Akira usa o mesmo dicionário que seu pai usava quando ele era estudante. | Akira is using that same dictionary that his father used as a student. |
| Akira usa o mesmo dicionário que seu pai usava quando ele era estudante. | Akira uses the same dictionary that her father used as a student. |
| Kei surge em forma espectral para resgatar Kaneda antes que ele seja absorvido por Akira. | When he first appears, Akira has not aged in the decades he was kept frozen. |
| Admira diretores, tais quais, Akira Kurosawa, Hideo Gosha, David Lynch, David Cronenberg e Paul Verhoeven. | He admires film directors Akira Kurosawa, Hideo Gosha, David Lynch, David Cronenberg, and Paul Verhoeven. |
| A Década de 1940 Akira Kurosawa faz seu filme de estréia com Sugata Sanshiro em 1943. | Akira Kurosawa made his feature film debut with Sugata Sanshiro in 1943. |
| Tetsuo desperta seu poder máximo e inicia uma destruição semelhante àquela causada pelo despertar de Akira. | They are former acquaintances of Akira, and survived his destruction of Tokyo. |
| Taiyaki kun ), Ichirou Mizuki, todos os membros do JAM Project, Akira Kushida, Isao Sasaki e Mitsuko Horie. | Taiyaki kun ), Ichirou Mizuki, all of the members of JAM Project, Akira Kushida, Isao Sasaki, and Mitsuko Horie. |
| E a história segue com o aprendizado de Hikaru e a rivalidade amizade entre Hikaru e Akira. | In the second round, Hikaru and Akira are paired against each other and begin a match, but the conclusion is unknown. |
| , também conhecido apenas como Gohan, é um personagem fictício da franquia Dragon Ball criada por Akira Toriyama. | , better known as simply Gohan, is a fictional character in the Dragon Ball manga series created by Akira Toriyama. |
| Em 1957, Akira Kuninaka percebeu que o ribonucleotídeo GMP, presente em cogumelos shiitake, também proporcionava o gosto Umami. | In 1957, Akira Kuninaka realized that the ribonucleotide GMP present in shiitake mushrooms also conferred the umami taste. |
| Enquanto isso, Hikaru aprende a gostar de Go e decide perseguir Akira para vencê lo com as próprias mãos. | In the Young Lions tournament, they are each paired with Hikaru and Akira, making them change their minds about who is stronger. |
| Exemplos de séries seinen incluem Akira, Berserk, Battle Royale, Ghost in the Shell, Hellsing, Battle Angel Alita e Maison Ikkoku. | Examples of seinen series include Akira , Berserk , Battle Royale , Ghost in the Shell , Hellsing , Battle Angel Alita and Maison Ikkoku . |
| Loudness é uma banda japonesa de heavy metal formada em 1981 por Akira Takasaki, considerada uma das melhores do Japão nesse estilo. | To bring the band on tour, Takasaki completed the roster with Naoto Shibata, bassist and leader of the then disbanded Japanese heavy metal band Anthem. |
| Ryu se encarrega de afastar Akira de Tetsuo para que não haja sincronia entre seus poderes e o mundo não seja destruído. | She claims to be the sister of fellow resistance fighter Ryu, though it is implied that this is not really the case. |
| Akira Kamiya, Tōru Furuya e Toshio Furukawa foram os primeiros seiyū á unir se em uma banda (Sapstick) e apresentar se ao vivo. | 1970s During the late 1970s, Akira Kamiya, Tōru Furuya and Toshio Furukawa were the first to unite into a band, Slapstick, and perform live. |
| Akira reforça a observação de Gladston. A Polícia Federal apurou que não havia registros de criminalidade cometidos por venezuelanos até dezembro de 2016 em Roraima. | Federal Prosecutor João Akira Omoto echoed this sentiment, saying, The federal police have found no record of criminal activities carried out by Venezuelans up to December 2016 in Roraima. |
| Os três filmes que Akira Kurosawa gravou depois de Os Sete Samurais não conseguiram cativar o público japonês do mesmo jeito que aquele filme conseguiu. | Kurosawa's three consecutive movies after Seven Samurai had not managed to capture Japanese audiences in the way that that film had. |
| Os receptores mGluR1 e mGluR4 são específicos para o glutamato, enquanto que T1R1 T1R3 são responsáveis pela sinergia já descrita por Akira Kuninaka em 1957. | Receptors mGluR1 and mGluR4 are specific to glutamate whereas T1R1 T1R3 are responsible for the synergism already described by Akira Kuninaka in 1957. |
| A Década de 1950 O filme de Akira Kurosawa Os Sete Samurais (七人の侍) é lançado em 1954, mesmo ano de Godzllla (ゴジラ Gojira). | Mikio Naruse made Repast (1950), Late Chrysanthemums (1954), The Sound of the Mountain (1954) and Floating Clouds (1955). |
| As soluções não podem ser meramente temporárias, temos de pensar em soluções que sejam permanentes , aponta o Procurador Federal João Akira Omoto, um dos organizadores da missão. | Solutions can't just be short term we must think of solutions that are permanent, said Federal Prosecutor João Akira Omoto, who led the delegation. |
| Foi inspiração para o livro Sugata Sanshiro escrito pelo filho de Tsunejiro, Tomita Tsuneo e adaptado para os cinemas por Akira Kurosawa no filme filme homônimo (1943). | The main character in Akira Kurosawa's 1943 directorial debut, Sugata Sanshirō, was based on Shiro Saigo, the film being based on the novel of the same name written by Tsunejiro Tomita's son, Tsuneo. |
| Assim, Hikaru joga a sua primeira partida (na verdade quem joga é Sai), contra Touya Akira, o único garoto de sua idade que estava no Clube de Go. | While Hikaru is at this point not yet up to the level of Akira, he demonstrates a natural talent for the game and remains determined to prove his own abilities to Akira, Sai, and himself. |
| Dois épicos (1978 1986) Em 1977, o director George Lucas lançou , um filme de ficção científica de grande sucesso, influenciado por Kakushi toride no san akunin , dentre outras obras de Akira Kurosawa. | Two epics (1978 86) In 1977, American director George Lucas had released , a wildly successful science fiction film influenced by Kurosawa's The Hidden Fortress , among other works. |
| Akira Kurosawa, com o produtor Sojiro Motoki e seus amigos e diretores companheiros Kajiro Yamamoto, Mikio Naruse e Senkichi Taniguchi, formaram uma nova produtora independente chamada Eiga Geijutsu Kyōkai (Associação de Artes Cenográficas). | Kurosawa, with producer Sōjirō Motoki and fellow directors and friends Kajiro Yamamoto, Mikio Naruse and Senkichi Taniguchi, formed a new independent production unit called Film Art Association (Eiga Geijutsu Kyōkai). |
| Produção O título Dragon Ball Z foi escolhido pelo próprio Akira Toriyama, porque Z é a última letra do alfabeto e ele queria terminar a série Dragon Ball , pois estava ficando sem ideias. | Production and broadcasting The title Dragon Ball Z was chosen by Akira Toriyama because Z is the last letter of the alphabet and he wanted to finish the series because he was running out of ideas for Dragon Ball . |
| Elenco Títulos Ídolos Emerson Sheik Zico Alcindo Sartori Toninho Cerezo João Carlos Leonardo Danilo Jorginho Mozer Bismarck Atsushi Yanagisawa Koji Nakata Masashi Motoyama Akira Narahashi Naoki Soma Marquinhos Mazinho Bebeto Rodrigo Mendes Treinadores | League Cup ' Winners (5) 1997, 2000, 2002, 2011, 2012 Xerox Super Cup ' Winners (5) 1997, 1998, 1999, 2009, 2010International A3 Champions Cup Winners (1) 2003 Suruga Bank Championship Winners (2) 2012, 2013 References External links Official Website |
| Derusu Uzara em russo Дерсу Узала em Portugal A águia das estepes) é um filme japonês de 1975, dirigido por Akira Kurosawa que também participou do roteiro, baseado no livro de Vladimir Arsenyev. | Dersu Uzala (, alternate U.S. title Dersu Uzala The Hunter) is a 1975 Soviet Japanese co production film directed by Akira Kurosawa, his first non Japanese language film and his first and only 70mm film. |
| De acordo com o historiador Akira Fujiwara, Hirohito teria ratificado pessoalmente a decisão de remover as restrições do direito internacional (Convenção da Haia) no tratamento de prisioneiros de guerra chineses pela diretriz de 5 de agosto de 1937. | According to Akira Fujiwara, Hirohito personally ratified the Japanese Army's proposal to remove the constraints of international law on the treatment of Chinese prisoners on August 5. |
| Para promover o lançamento do primeiro Box de DVD de Dr. Slump Arale chan, Akira Toriyama criou um one shot (que ao mesmo tempo era spin off) chamado Dr. Mashirito Abale chan publicado pela Weekly Shonen Jump em 2007. | To promote the release of the first Dr. Slump Arale chan anime DVD box set, Akira Toriyama illustrated a special one shot colored spin off manga titled published in the April 2007 issue of Monthly Shōnen Jump . |
| Hot Acts of Love ( Le calde labbra di Emanuelle , Body Games , L'amour aux trousses , 1975) dirigido por Jean Marie Pallardy Tokyo Emmanuelle (1975), dirigido por Akira Katō La Marge (1976) (também lançado como Emmanuelle 77 ), dirigido por Walerian Borowczyk. | Hot Acts of Love ( Le calde labbra di Emanuelle , Body Games , L'amour aux trousses , 1975) directed by Jean Marie Pallardy Tokyo Emmanuelle (1975), directed by Akira Katō La Marge (1976) (also released as Emmanuelle 77 ), directed by Walerian Borowczyk. |
| Kishimoto cita a série Dragon Ball , de Akira Toriyama como uma de suas várias influências, notando que Goku, o protagonista da série, foi um fator decisivo para a criação de Naruto Uzumaki devido à sua personalidade enérgica e travessa. | Kishimoto cites Akira Toriyama's Dragon Ball series as one of these influences, noting that Goku, the protagonist of Dragon Ball , was a key factor when creating Naruto Uzumaki due to his energetic and mischievous personality. |
| Iniciou a Revolução de Jasmim na Tunísia Falecimentos Prémio Nobel Medicina Robert Geoffrey Edwards Física Andre Geim e Konstantin Novoselov Química Richard Heck, Ei ichi Negishi e Akira Suzuki Literatura Mario Vargas Llosa Paz Liu Xiaobo Economia Peter Diamond, Dale Mortensen e Christopher Pissarides Brasil em 2010 Portugal em 2010 Ligações externas | 1917) Nobel Prizes Chemistry Richard F. Heck, Ei ichi Negishi and Akira Suzuki Economics Peter A. Diamond, Dale T. Mortensen and Christopher A. Pissarides Literature Mario Vargas Llosa Peace Liu Xiaobo Physics Andre Geim and Konstantin Novoselov Physiology or Medicine Robert G. Edwards In fiction References |
